What's The Difference (Chapter I)

歌曲 What's The Difference (Chapter I)
歌手 Scott McKenzie
专辑 San Francisco

歌词

Hey, friend, wake up, I'm throwin' rocks at your window pane
Get out of bed, I got somethin' to say
Pack up a toothbrush, sneak down your stairway
You got no reason you should stay.
Hey, what's the difference if we don't come back ?
Who's gonna miss us in a year or so ?
Nobody knows us for the things we've been thinkin'
So what's the difference if we go ?
Hey, friend, wake up, I'm throwin' rocks at your window pane
Don't wake your friends, they'll probably start to cry
You leave behind all the dreams they have planned for you
Don't worry, friends, they'll know why.
What's the difference if we don't come back ?
Who's gonna miss us in a year or so ?
Nobody knows us for the things we've been thinkin'
So what's the difference if we go ?
What's the difference if we go ?
What's the difference if we go ?

歌词大意

[00:08.16] hāi, huǒ jì kuài xǐng xǐng! wǒ zhì yī shí zǐ dào nǐ chuāng biān
[00:15.11] tiào xià nǐ de wò tà, tīng wǒ yī yán
[00:22.53] ná zhe yá shuā, qīng yíng de huá xià nǐ de jiē tī
[00:29.55] bié zuò tíng liú, shí jiān fēi shì
[00:36.92] hāi, wǒ men de qù liú yòu yǒu hé qū bié ne?
[00:43.76] rú qīng qīng de chén āi bù zhí yī wén
[00:50.24] xīn zhōng de yǔ yán shuí yòu néng gòu tǐ wèi?
[00:58.42] wǒ men de qù liú yòu yǒu hé qū bié
[01:09.42] hāi, huǒ jì kuài xǐng xǐng, wǒ zhì yī shí zǐ dào nǐ chuāng biān
[01:16.49] qiè mò jīng xǐng páng rén, tā men huò yīn nǐ de lí qù ér chuò qì
[01:23.63] tā men céng yuàn xiǎng nǐ jiē xù tā men de mèng jìng
[01:30.83] mò jīng huāng, huǒ jì, tā men huì zhī dào de
[01:38.48] wǒ men de qù liú yòu yǒu hé qū bié ne?
[01:45.21] rú qīng qīng de chén āi bù zhí yī wén
[01:51.91] wǒ men xīn zhōng de yǔ yán shuí yòu néng gòu tǐ wèi?
[01:59.57] wǒ men de qù liú yòu yǒu hé qū bié
[02:07.55] wǒ men de qù liú yòu yǒu hé qū bié
[02:15.33] wǒ men de qù liú yòu yǒu hé qū bié