Kiss of the Spider Woman

歌曲 Kiss of the Spider Woman
歌手 Chita Rivera
专辑 Kiss of the Spider Woman (Original Cast Recording)

歌词

[00:00.000] 作词 : Fred Ebb
[00:01.000] 作曲 : John Kander
[00:07.30] Sooner or later
[00:08.78] You're certain to meet
[00:10.48] In the bedroom, the parlor or even the street
[00:13.85] There's no place on earth
[00:15.58] You're likely to miss
[00:18.95] Her kiss
[00:22.43] Sooner or later
[00:24.38] In sunlight or gloom
[00:25.97] When the red candles flicker
[00:27.65] She'll walk in the room
[00:29.63] And the curtains will shake and the fire will hiss
[00:33.93] Here comes her kiss
[00:37.83] And the moon grows dimmer
[00:42.94] At the tide's low ebb
[00:46.57] And her black beads shimmer
[00:49.95] And you're aching to move
[00:51.78] But you're caught in the web
[00:54.60] Of the Spider Woman
[00:58.86] In her velvet cape
[01:02.51] You can scream
[01:05.29] But you cannot escape
[01:15.57] Sooner or later your love will arrive
[01:18.85] And she touches your heart
[01:20.60] You're alert and alive
[01:22.28] But there's only one pin
[01:24.38] That can puncture such bliss
[01:27.53] Her kiss
[01:31.16] Sooner or later you bathe in success
[01:34.65] And your minions salute
[01:36.48] They say nothing but "yes"
[01:38.22] But your power is empty
[01:39.93] It fades like the mist
[01:42.98] Once you've been kissed
[01:46.89] And the moon grows dimmer
[01:51.84] At the tide's low ebb
[01:55.36] And your breath comes faster
[01:58.67] And you're aching to move
[02:00.71] But you're caught in the web
[02:03.37] Of the Spider Woman
[02:07.88] In her velvet cape
[02:11.48] You can run
[02:13.27] You can scream
[02:15.10] You can hide
[02:18.61] But you cannot escape

拼音

[00:00.000] zuò cí : Fred Ebb
[00:01.000] zuò qǔ : John Kander
[00:07.30] Sooner or later
[00:08.78] You' re certain to meet
[00:10.48] In the bedroom, the parlor or even the street
[00:13.85] There' s no place on earth
[00:15.58] You' re likely to miss
[00:18.95] Her kiss
[00:22.43] Sooner or later
[00:24.38] In sunlight or gloom
[00:25.97] When the red candles flicker
[00:27.65] She' ll walk in the room
[00:29.63] And the curtains will shake and the fire will hiss
[00:33.93] Here comes her kiss
[00:37.83] And the moon grows dimmer
[00:42.94] At the tide' s low ebb
[00:46.57] And her black beads shimmer
[00:49.95] And you' re aching to move
[00:51.78] But you' re caught in the web
[00:54.60] Of the Spider Woman
[00:58.86] In her velvet cape
[01:02.51] You can scream
[01:05.29] But you cannot escape
[01:15.57] Sooner or later your love will arrive
[01:18.85] And she touches your heart
[01:20.60] You' re alert and alive
[01:22.28] But there' s only one pin
[01:24.38] That can puncture such bliss
[01:27.53] Her kiss
[01:31.16] Sooner or later you bathe in success
[01:34.65] And your minions salute
[01:36.48] They say nothing but " yes"
[01:38.22] But your power is empty
[01:39.93] It fades like the mist
[01:42.98] Once you' ve been kissed
[01:46.89] And the moon grows dimmer
[01:51.84] At the tide' s low ebb
[01:55.36] And your breath comes faster
[01:58.67] And you' re aching to move
[02:00.71] But you' re caught in the web
[02:03.37] Of the Spider Woman
[02:07.88] In her velvet cape
[02:11.48] You can run
[02:13.27] You can scream
[02:15.10] You can hide
[02:18.61] But you cannot escape

歌词大意

[00:07.30] huò chí huò zǎo
[00:08.78] nǐ jiāng yào yù dào
[00:10.48] zài wò shì kè tīng shèn zhì jiē shàng
[00:13.85] wú lùn shēn zhì hé dì
[00:15.58] nǐ dōu wú fǎ táo bì
[00:18.95] tā de wěn
[00:22.43] huò chí huò zǎo
[00:24.38] rì guāng huò yōu àn xià
[00:25.97] dāng hóng zhú yáo yè
[00:27.65] tā bù rù fáng jiān
[00:29.63] chuāng lián zhèn chàn, huǒ yàn sī sī
[00:33.93] tā de wěn rú qī ér zhì
[00:37.83] yuè sè àn dàn
[00:42.94] cháo xī tùn qù
[00:46.57] tā de hēi yǎn zhū shǎn shuò
[00:49.95] nǐ zài téng tòng zhōng zhēng zhá
[00:51.78] dàn nǐ zǎo yǐ chéng wéi
[00:54.60] zhī zhū nǚ wǎng zhōng de liè wù
[00:58.86] lǒng zhào zài tā de tiān é róng dǒu péng xià
[01:02.51] rèn nǐ jiān jiào
[01:05.29] yě jué wú kě néng táo tuō
[01:15.57] huò chí huò zǎo zhēn ài jiàng yào lái dào
[01:18.85] tā chù dòng nǐ de xīn xián
[01:20.60] shǐ nǐ jǐng tì yòu xīng fèn
[01:22.28] shì shàng jǐn yǒu cǐ zhǒng jiān ruì
[01:24.38] néng chuō pò zhè yàng de xìng fú
[01:27.53] tā de wěn
[01:31.16] huò chí huò zǎo dāng nǐ gōng chéng míng zhì
[01:34.65] pú cóng men xiàng nǐ zhì yì
[01:36.48] tā men zhǐ huì chēng" shì"
[01:38.22] dàn nǐ de lì liàng shì rú cǐ kōng xū
[01:39.93] yī dàn bèi tā wěn guò
[01:42.98] jiù rú yān wù sàn qù
[01:46.89] yuè sè àn dàn
[01:51.84] cháo xī tùn qù
[01:55.36] nǐ de chuǎn xī jiā jù
[01:58.67] nǐ zài téng tòng zhōng zhēng zhá
[02:00.71] dàn nǐ zǎo yǐ chéng wéi
[02:03.37] zhī zhū nǚ wǎng zhōng de liè wù
[02:07.88] lǒng zhào zài tā de tiān é róng dǒu péng xià
[02:11.48] rèn nǐ táo wáng
[02:13.27] rèn nǐ jiān jiào
[02:15.10] rèn nǐ duǒ cáng
[02:18.61] dōu jué wú kě néng táo tuō!