| 歌曲 | Mariana |
| 歌手 | Seu Jorge |
| 专辑 | America Brasil O Disco |
| [00:01.28] | Sound of Music-MARIA |
| [00:05.36] | She climbs a tree |
| [00:06.72] | And scrapes her knee |
| [00:08.06] | Her dress has got a tear. |
| [00:10.36] | She waltzes on her way to mass |
| [00:12.77] | And whistles on the stair. |
| [00:15.11] | And underneath her wimpole |
| [00:17.23] | She has curlers in her hair! |
| [00:20.04] | I even herad her singing in the abbey. |
| [00:24.63] | She's always late for chapel, |
| [00:26.98] | But her penitence is real. |
| [00:29.68] | She's always late for everything, |
| [00:32.12] | Except for every meal. |
| [00:34.48] | I hate to have to say it, |
| [00:36.76] | But I very firmly feel |
| [00:39.47] | Maria's not an asset to the abbey! |
| [00:44.39] | I'd like to say a word in her behalf. |
| [00:49.55] | Maria makes me laugh! |
| [00:56.35] | How do you solve a problem like Maria? |
| [01:00.20] | How do you catch a cloud and bring it down? |
| [01:04.43] | How do you find a word that means Maria? |
| [01:08.45] | A flibberti gibbet! |
| [01:09.47] | A willo' the wisp! |
| [01:10.37] | A clown! |
| [01:12.70] | Many a thing you know you'd like to tell her, |
| [01:16.57] | Many a thing she ought to understand. |
| [01:20.56] | But how do you make her stay |
| [01:22.53] | And listen to all you say, |
| [01:24.73] | How do you keep a wave upon the sand? |
| [01:28.87] | Oh, how do you solve a problem like Maria? |
| [01:33.50] | How do you hold a moonbeam in your hand? |
| [01:45.72] | When I'm dazed and confused, |
| [01:47.37] | Out of focus and bemused, |
| [01:49.10] | And I never know exactly where I am. |
| [01:52.99] | Unpredictable as weather, |
| [01:54.67] | She's as flighty as a feather, |
| [01:56.58] | She's a darling, |
| [01:57.55] | She's a demon, |
| [01:58.60] | She's a lamb. |
| [02:00.70] | She'd out-pester any pest, |
| [02:02.40] | Drive a hornet from his nest, |
| [02:04.12] | She could throw a whirling dervish Out of whirl. |
| [02:08.05] | She is gentle, |
| [02:08.95] | She is wild, |
| [02:09.98] | She's a riddle. |
| [02:10.83] | She's a child. |
| [02:11.92] | She's a headache! |
| [02:13.31] | She's an angel! |
| [02:15.49] | She's a girl. |
| [02:19.94] | How do you solve a problem like Maria? |
| [02:23.69] | How do you catch a clown and pin it down? |
| [02:27.58] | How do you find a word that means Maria? |
| [02:31.60] | A flibberti gibbet! |
| [02:32.52] | A willo' the wisp! |
| [02:33.65] | A clown! |
| [02:35.74] | Many a thing you know you'd like to tell her, |
| [02:39.82] | Many a thing she ought to understand. |
| [02:44.30] | But how do you make her say, |
| [02:45.87] | And listen to all you say? |
| [02:48.04] | How do you keep a wave upon the sand? |
| [02:51.69] | Oh, how do you solve a problem like Maria? |
| [03:00.44] | How do you hold a moonbeam in your hand? |
| [00:01.28] | |
| [00:05.36] | tā pá shù |
| [00:06.72] | jié guǒ kē pò le xī gài |
| [00:08.06] | yǎn lèi dǎ shī lián yī qún |
| [00:10.36] | qù zuò mí sā de lù shàng tā jìng rán tiào qǐ wǔ |
| [00:12.77] | hái zài lóu tī shàng chuī kǒu shào |
| [00:15.11] | zài tā guī zhàng xià |
| [00:17.23] | tā yòng juǎn fà qì juàn tóu fā! |
| [00:20.04] | wǒ shèn zhì tīng dào le tā zài jiào táng gē chàng |
| [00:24.63] | zuò lǐ bài tā zǒng shì chí dào |
| [00:26.98] | dàn tā de chàn huǐ què shì zhēn zhì de |
| [00:29.68] | tā zuò shí mǒ shì qíng dōu chí dào |
| [00:32.12] | chī fàn dǎo shì tǐng zhǔn shí |
| [00:34.48] | wǒ tǎo yàn zhè zhǒng bù dé bù shuō de gǎn jué |
| [00:36.76] | dàn wǒ zhēn de jué de |
| [00:39.47] | Maria duì jiào táng lái shuō shì wú yòng zhī rén |
| [00:44.39] | wǒ xiǎng tì tā shuō jù huà |
| [00:49.55] | Maria què dòu wǒ xiào! |
| [00:56.35] | nǐ zěn me jiě jué xiàng Maria yí yàng de nán tí ne |
| [01:00.20] | zěn yàng cái néng ràng tā ān fèn shǒu jǐ? |
| [01:04.43] | zěn yàng qù xíng róng Maria ne |
| [01:08.45] | sā huǎng jīng! |
| [01:09.47] | hú tú chóng! |
| [01:10.37] | nào shì guǐ! |
| [01:12.70] | nà me duō nǐ yào xiàng tā chuán shòu de jīng yàn |
| [01:16.57] | nà me duō tā gāi qù liǎo jiě de shì qíng |
| [01:20.56] | dàn nǐ zěn me ràng tā ān dìng |
| [01:22.53] | zěn me ràng tā hǎo hǎo qīng tīng |
| [01:24.73] | zěn yàng bǎ hǎi làng liú zài shā tān shàng |
| [01:28.87] | a nǐ yào zěn yàng jiě jué Maria zhè yàng de nán tí! |
| [01:33.50] | zěn yàng bǎ yuè guāng zuàn zài shǒu xīn? |
| [01:45.72] | dāng wǒ kùn huò bù jiě shī hún luò tuò |
| [01:47.37] | shī shén máng rán bù zhī suǒ cuò |
| [01:49.10] | wǒ jiǎn zhí yūn tóu zhuàn xiàng |
| [01:52.99] | tā xiàng tiān qì yí yàng shàn biàn |
| [01:54.67] | xiàng yǔ máo yí yàng qīng fú |
| [01:56.58] | tā shì gè xiǎo kě ài |
| [01:57.55] | tā shì gè xiǎo è mó |
| [01:58.60] | tā shì zhǐ xiǎo yáng gāo |
| [02:00.70] | tā bú huì ràng zì jǐ juǎn jìn má fán lǐ |
| [02:02.40] | tǒng le shuí de mǎ fēng wō |
| [02:04.12] | tā jiù zhǎo xiū dào shì lái zhōu xuán rán hòu zhì shēn shì wài |
| [02:08.05] | tā hěn wēn róu |
| [02:08.95] | tā hěn kuáng yě |
| [02:09.98] | tā shì gè nán jiě zhī mí |
| [02:10.83] | tā shì gè tiān zhēn hái tóng |
| [02:11.92] | tā zhēn ràng rén tóu téng |
| [02:13.31] | tā shì gè tiān shǐ |
| [02:15.49] | tā shì gè nǚ hái |
| [02:19.94] | nǐ zěn me jiě jué Maria yí yàng de nán tí? |
| [02:23.69] | nǐ zěn me ràng yí gè nào shì guǐ ān dìng xià lái? |
| [02:27.58] | zhǎo něi gè cí cái néng dìng yì Maria ne |
| [02:31.60] | sā huǎng jīng! |
| [02:32.52] | hú tú chóng! |
| [02:33.65] | nào shì guǐ! |
| [02:35.74] | nà me duō nǐ yào xiàng tā chuán shòu de jīng yàn |
| [02:39.82] | nà me duō tā gāi qù liǎo jiě de shì qíng |
| [02:44.30] | dàn nǐ zěn me ràng tā ān dìng |
| [02:45.87] | zěn me ràng tā hǎo hǎo qīng tīng |
| [02:48.04] | zěn yàng bǎ hǎi làng liú zài shā tān shàng |
| [02:51.69] | a zěn me jiě jué Maria yí yàng de nán tí? |
| [03:00.44] | zěn yàng bǎ yuè guāng zuàn zài shǒu xīn? |