What Child Is This Anyway?

歌曲 What Child Is This Anyway?
歌手 Sufjan Stevens
专辑 Songs For Christmas

歌词

What child is this who lay to rest
On Mary's lap is sleeping
Whom angels greet with anthem sweet
While shepherd's watch are keeping
This, this is Christ the King
Whom shepherd's guard and angels sing
Haste, haste to bring Him love
The babe, the son of Mary
Why lies He in such mean estate
Where ox and ass are feeding
Good Christian fear, for sinners here
The silent word is pleading
Mary's sweet Child [Incomprehensible]
The cross he'll hold for me, for you
Heaven, heaven [Incomprehensible]
The babe, the son of Mary
So bring Him incense, gold and mirth
Come peasants king to honor Him
The King of Kings salvation brings
Let loving arms enthrone Him

歌词大意

[00:54] zhè hái zi shì shuí? tā ān rán tǎng zài
[01:01] shèng mǎ lì de tuǐ shàng shú shuì
[01:08] tiān shǐ men yòng tián měi gē shēng xiàng tā zhì yì
[01:14] ér mù yáng rén de shǒu wàng bù tíng xiē
[01:22] zhè shì, zhè shì wú wáng jī dū
[01:28] mù yáng rén shǒu wèi, tiān shǐ gē sòng
[01:36] gǎn kuài, gǎn kuài lái zàn měi tā
[01:42] zhè yīng ér, shèng mǎ lì de ér zi
[01:59] wèi shí me bǎ tā fàng zài zhè me jiǎn lòu de suǒ zài
[02:06] zài wèi yǎng niú mǎ de dì fāng?
[02:13] jī dū tú hài pà, yīn wèi zuì rén men zài cǐ
[02:19] wú shēng de yán yǔ zài kěn qǐng
[02:27] tiě dīng cháng máo huì jiāng tā chuān tòu
[02:33] tā bēi fù shí zì jià, wèi le nǐ hé wǒ
[02:41] zhì jìng, zhì jìng zhè chuán dào zhī shēn
[02:47] zhè yīng ér, shèng mǎ lì de ér zi
[03:46] dài gěi tā xūn xiāng huáng jīn hé xiāng shù zhī
[03:53] lái ba, nóng mín guó wáng, lái chéng rèn tā
[03:59] wàn wáng zhī wáng, dài lái jiù shú
[04:06] ràng ài dài zhī xīn yōng lì tā