Did I Make You Cry On Christmas? (Well, You Deserved It!)

歌曲 Did I Make You Cry On Christmas? (Well, You Deserved It!)
歌手 Sufjan Stevens
专辑 Songs For Christmas

歌词

[00:17.000] This time of year you always disappear
[00:21.000] You tell me not to call
[00:23.500] You tell me not to call
[00:26.000] And when the door is closed you're wearing different clothes
[00:29.500] Or hiding in the paper pretending not to hear
[00:50.500] Inexpensive wine
[00:53.000] I buy it all the time
[00:54.600] You tell me take it back
[00:57.600] You say you'll take a nap
[00:59.000] But I can see it now
[01:02.000] You always tell me how
[01:04.000] I could do so much better
[01:05.700] You said it in your letter
[01:08.800] Did I make you cry
[01:14.000] on Christmas day
[01:17.000] Did I let you down
[01:22.000] Like every other day
[01:25.000] Did I make you cry
[01:32.000] on Christmas day
[01:34.000] Did I let you down
[01:40.000] On Christmas day
[01:50.000] The bed that isn't made
[01:53.000] The broken window shade
[01:54.500] The radiator's on
[01:57.500] I loved you along
[01:58.500] But I can see it now
[02:01.000] You always tell me how
[02:03.000] I could do so much better
[02:05.000] You said it in your letter
[02:24.500] I stay awake at night
[02:27.000] After we have a fight
[02:28.500] I'm writing poems about you
[02:31.000] And they aren't very nice
[02:33.000] I didn't mean to yell
[02:35.000] I said I couldn't tell
[02:37.400] I only grabbed your wrist
[02:39.500] Or would you rather we kissed
[02:43.000] Did I make you cry
[02:48.600] On Christmas day
[02:50.600] Did I make you cry
[02:57.000] Like every other day
[02:59.500] Did I make you cry
[03:03.800] Did I make you cry
[03:06.000] On Christmas day
[03:08.000] Did I make you cry

歌词大意

[00:17.000] yòu shì yī nián shèng dàn shí nǐ hái hé wǎng cháng yí yàng bú jiàn le zōng yǐng
[00:21.000] nǐ shuō:" bié dǎ diàn huà gěi wǒ"
[00:23.500] " néng bù néng bú yào gěi wǒ dǎ diàn huà"
[00:26.000] dāng mén yǎn qǐ lái shí, nǐ yào me zài chuān zhe bù yí yàng de yī fú
[00:29.500] yào me cáng zài wén zhāng lǐ miàn, jiǎ zhuāng méi yǒu tīng jiàn wǒ de hū huàn
[00:50.500] wǒ zǒng hái hé wǎng cháng yí yàng
[00:53.000] mǎi le pián yí de jiǔ
[00:54.600] nǐ duì wǒ shuō:" bǎ jiǔ tuì huí qù ba"
[00:57.600] nǐ shuō nǐ yào qù dǎ gè dǔn
[00:59.000] dàn shì, wǒ xiàn zài míng bái le
[01:02.000] nǐ zǒng shì gào sù wǒ yào zěn me zuò
[01:04.000] wǒ kě yǐ zuò dé gèng hǎo
[01:05.700] xiàng nǐ xìn zhōng shuō de nà yàng
[01:08.800] zài shèng dàn yè
[01:14.000] wǒ shì fǒu ràng nǐ kū qì
[01:17.000] wǒ shì fǒu ràng nǐ shī wàng le
[01:22.000] xiàng wǒ gé sān chà wǔ ràng nǐ shī wàng nà yàng
[01:25.000] kě shì jīn tiān shì shèng dàn jié a
[01:32.000] wǒ zěn me néng yòu ràng nǐ kū qì le ne
[01:34.000] kě shì jīn tiān shì shèng dàn jié a
[01:40.000] wǒ zěn me néng yòu ràng nǐ shī wàng le ne
[01:50.000] jiù rú tóng fáng jiān de chuáng gē zhī gē zhī de xiǎng, xiàng cóng méi hǎo hǎo zhì zuò guò
[01:53.000] jiù rú tóng yǐ jīng bān bó lù lí de chuāng lián
[01:54.500] jiù rú tóng kāi zhe de nuǎn qì
[01:57.500] wǒ yī zhí, yī zhí dōu ài zhe nǐ de a
[01:58.500] dàn shì ne, wǒ xiàn zài zhī dào le
[02:01.000] nǐ zǒng shì gào sù wǒ yào zěn me zuò
[02:03.000] wǒ yào zěn me yàng cái néng zuò de gèng hǎo
[02:05.000] xiàng nǐ xìn zhōng shuō de nà yàng
[02:24.500] hé nǐ zhēng chǎo yǐ hòu
[02:27.000] yè bù néng mèi
[02:28.500] wǒ xiě le yī shǒu guān yú nǐ de shī
[02:31.000] kě shì, tā men kàn qǐ lái bù zěn me yàng
[02:33.000] duì bù qǐ, wǒ bú shì gù yì yào dà hǎn dà jiào de
[02:35.000] wǒ shí zài bù zhī dào yào zěn me kāi kǒu
[02:37.400] wǒ zhǐ xiǎng wò zhù nǐ de shǒu wàn
[02:39.500] huò zhě qīn wěn nǐ de chún chǐ
[02:43.000] zài zhè gè shèng dàn yè
[02:48.600] wǒ ràng nǐ nán guò liú lèi le ma
[02:50.600] wǒ shì fǒu yòu xiàng zhī qián nà yàng
[02:57.000] ràng nǐ nán guò de diào yǎn lèi le ma
[02:59.500] nǐ shì bú shì yòu yīn wèi wǒ
[03:03.800] diào yǎn lèi le ne
[03:06.000] zài zhè gè shèng dàn yè
[03:08.000] nǐ shì bú shì yòu yīn wèi wǒ kū le ne