歌曲 | Lions |
歌手 | Jenny Hval |
歌手 | Vivian Wang |
专辑 | The Practice of Love |
[00:19] | Look at these trees |
[00:25] | Look at this grass |
[00:27] | Look at those clouds |
[00:33] | Look at them now |
[00:37] | And look at them now |
[00:47] | Now, look at them now,look at them now |
[00:59] | Take a closer look |
[01:02] | Study the raindrops on the leaves |
[01:06] | Study the ants on the ground |
[01:10] | Study the ground, the brown porous topsoil, its softness |
[01:17] | The mushrooms and the strange blue flowers that grow near |
[01:22] | Study this and ask yourself: "Where is God?" |
[01:26] | Back and forth and rounding up |
[01:29] | Avoiding the loops of the mind |
[01:36] | This place doesn't know |
[01:39] | Look at me |
[01:41] | This place doesn't care about the holy scriptures, or how to pronounce and live by the ecclesiastical |
[01:54] | This is a no-man's land |
[01:58] | This is a no-God's land |
[02:04] | Look at those trees again |
[02:08] | Look at the bark |
[02:13] | Look at their height |
[02:16] | Are they not darker than the trees? |
[02:19] | Are they not smaller? |
[02:28] | Listen to the wind and the rattling leaves |
[02:31] | It's whispering a pagan psalm |
[02:35] | Back and forth and rounding up |
[02:37] | Avoiding the loops of the mind, mind |
[02:44] | Back and forth and rounding up |
[02:47] | Avoiding the loops of the mind, mind |
[02:55] | To become the untamed, smooth and muscular, like lions of the mind, mind |
[03:18] | I am, elsewhere |
[03:23] | I am, all over the place |
[03:30] | I am, like lions |
[00:19] | níng shì shù |
[00:25] | níng shì cǎo |
[00:27] | kàn yún |
[00:33] | xiàn zài |
[00:37] | kàn tā men |
[00:47] | kàn tā men |
[00:59] | kào gèng jìn xiē |
[01:02] | lǐng wù mù yè shàng de yǔ lù |
[01:06] | lǐng wù tǔ dì shàng de yǐ qún |
[01:10] | yán jiū ní tǔ zōng sè duō kǒng de biǎo tǔ hé tā de róu ruǎn |
[01:17] | mó gū men hé páng biān de qí yì de lán sè huā duǒ |
[01:22] | lǐng wù tā men mén xīn zì wèn shàng dì zài hé chǔ |
[01:26] | lái lái huí huí, sì shě wǔ rù |
[01:29] | bì miǎn sī wéi de xún huán |
[01:36] | zhè gè dì fāng bù zhī dào |
[01:39] | kàn zhe wǒ |
[01:41] | zhè gè dì fāng bù guān xīn shèng jīng, yě bù guān xīn jiào huì chéng yuán rú hé xuān dú hé shēng huó. |
[01:54] | zhè lǐ shì wú rén zhī dì |
[01:58] | zhè lǐ shì wú shén zhī dì |
[02:04] | zài yī cì níng shì shù |
[02:08] | níng shì shù de pí |
[02:13] | kàn dào shù de dǐng |
[02:16] | tā men bǐ shù hái yǒu hēi àn ma |
[02:19] | tā men nán dào bú shì gèng xiǎo |
[02:28] | tīng nà fēng chuī guò hái yǒu shù yè de xiǎng shēng |
[02:31] | shì yī qǔ qīng shēng ní nán de yì jiào de zàn měi shī |
[02:35] | lái lái huí huí, sì shě wǔ rù |
[02:37] | bì miǎn sī wéi de xún huán |
[02:44] | lái lái huí huí, sì shě wǔ rù |
[02:47] | bì miǎn sī wéi de xún huán |
[02:55] | chéng wéi bù shòu yuē shù píng huá ér yǒu lì de xiàng xīn zhōng de shī qún |
[03:18] | wǒ zài bié chù |
[03:23] | wǒ chōng yì zhěng gè kōng jiān |
[03:30] | wǒ shì shī zhī qún |