Hair Of The Dog

歌曲 Hair Of The Dog
歌手 Senses Fail
专辑 Life Is Not A Waiting Room

歌词

[00:02.00] Senses Fail - Hair of the Dog
[00:10.00]
[00:18.00] @ @
[00:26.00]
[00:27.18] Empty frames on the floor
[00:35.02] there's nothing left to prove who I was before.
[00:42.07] I'll burn the pictures before I leave
[00:46.00] and wipe my prints off from the scene.
[00:49.58] The embers will help me to grieve.
[00:55.75] I need a drink to take me through the day.
[01:02.11] Sometimes I lie awake and think of my mistakes
[01:09.55] Was there ever a time we weren't dying and I wasn't lying?
[01:18.60] I know I fucked up the last two years of your life.
[01:25.21]
[01:26.38] Empty boxes by the door,
[01:33.07] I'm throwing out all the clothes that I once wore.
[01:40.01] They just don't seem to fit my shape right now.
[01:47.32] My appetite for holding on has been washed down.
[01:55.14] I'm on a liquid diet of cheap beer and wasted love,
[02:01.90] tomorrow I will pay the price.
[02:08.23] I need a drink to take me through the day.
[02:15.13] Sometimes I lie awake and think of my mistakes.
[02:22.41] Was there ever a time we weren't dying and I wasn't lying?
[02:31.40] I know I fucked up.
[02:34.10] This is my last goodbye, I've hurt you enough.
[02:39.02] I know the morning's going to hurt
[02:43.05] But fuck it cause I know this works,
[02:46.27] "So just take out another glass and pour."
[02:52.62] Send the shivers down my spine,
[02:57.31] calm the shakes with rotten wine.
[03:00.76] If I don't get out of this house I'll die or waste more of my life.
[03:10.05] I need a drink to take me through the day.
[03:17.08] Sometimes I lie awake and think of my mistakes.
[03:24.11] Was there ever a time we weren't dying and I wasn't lying?
[03:33.11] I know I fucked up.
[03:36.15] This is my last goodbye, I've hurt you enough.
[03:43.87]

歌词大意

[00:27.18] kōng kōng de xiàng kuàng diū zài dì bǎn shàng,
[00:35.02] zài yě méi yǒu dōng xī kě yǐ zhèng míng wǒ céng zài zhè ér guò.
[00:42.07] wǒ huì zài lí kāi zhī qián bǎ xiàng piān dōu shāo diào,
[00:46.00] bìng bǎ wǒ suǒ yǒu de hén jī cóng zhè jǐng xiàng lǐ mǒ chú.
[00:49.58] huī jìn zhǐ huì gōu qǐ wǒ de bēi shāng.
[00:55.75] wǒ xū yào hē yī bēi, lái áo guò zhè yì tiān.
[01:02.11] yǒu shí wǒ qīng xǐng de tǎng zhe, huí xiǎng qǐ wǒ de guò cuò,
[01:09.55] yǒu méi yǒu guò nà me yí gè shùn jiān, wǒ men méi yǒu shēng bù rú sǐ ér wǒ méi yǒu shuō huǎng?
[01:18.60] wǒ zhī dào wǒ gǎo zá le nǐ shēng mìng zhòng de zuì hòu liǎng nián.
[01:26.38] kōng kōng de xiāng zi duī jī zài mén kǒu,
[01:33.07] wǒ yào bǎ suǒ yǒu wǒ chuān guò de yī fú dōu rēng le,
[01:40.01] tā men zhǐ shì kàn qǐ lái bù zài hé shēn.
[01:47.32] wǒ jiān chí xià qù de jué xīn yǐ jīng bèi qīn shí dài jìn.
[01:55.14] wǒ zhǐ néng yī kào liè zhì pí jiǔ hé diū qì de ài liú shí huó zhe,
[02:01.90] míng rì wǒ huì fù chū dài jià.
[02:08.23] wǒ xū yào hē yī bēi, lái áo guò zhè yì tiān.
[02:15.13] yǒu shí wǒ qīng xǐng de tǎng zhe, huí xiǎng qǐ wǒ de guò cuò,
[02:22.41] yǒu méi yǒu guò nà me yí gè shùn jiān, wǒ men méi yǒu shēng bù rú sǐ ér wǒ méi yǒu shuō huǎng?
[02:31.40] wǒ zhī dào wǒ gǎo zá le,
[02:34.10] zhè shì wǒ zuì hòu yī jù zài jiàn le, wǒ yǐ jīng shāng hài nǐ gòu shēn le.
[02:39.02] wǒ zhī dào zǎo chén lái lín shí yí dìng hěn tòng kǔ,
[02:43.05] dàn qù tā de yīn wèi wǒ zhī dào zhè huì guǎn yòng,
[02:46.27] nà zài gàn yī bēi, mǎn shàng.
[02:52.62] hán zhàn yí lù chuān guò jǐ suǐ,
[02:57.31] fǔ làn de jiǔ píng xī zhe wǒ de chàn dǒu.
[03:00.76] rú guǒ wǒ bù lí kāi zhè wū zi, wǒ huì sǐ diào huò zhě làng fèi gèng duō shēng mìng.
[03:10.05] wǒ xū yào hē yī bēi, lái áo guò zhè yì tiān.
[03:17.08] yǒu shí wǒ qīng xǐng de tǎng zhe, huí xiǎng qǐ wǒ de guò cuò,
[03:24.11] yǒu méi yǒu guò nà me yí gè shùn jiān, wǒ men méi yǒu shēng bù rú sǐ ér wǒ méi yǒu shuō huǎng?
[03:33.11] wǒ zhī dào wǒ gǎo zá le.
[03:36.15] zhè shì wǒ zuì hòu yī jù zài jiàn le, wǒ yǐ jīng shāng hài nǐ gòu shēn le.