| 歌曲 | The Joy of Sorrow |
| 歌手 | 柯智棠 |
| 专辑 | The Joy of Sorrow |
| [00:00.000] | 作词 : 蔡柏璋 |
| [00:01.000] | 作曲 : 罗恩妮 |
| [00:06.08] | We’re all living, we’re all dying |
| [00:09.12] | We’re all simple but complicated |
| [00:12.70] | We’re hiding, yet craving to be found |
| [00:18.89] | We’re all hurting, we’re all wounded |
| [00:22.21] | We’re all awake but unaware |
| [00:25.67] | Learning the joy of sorrow |
| [00:34.94] | We’re all pure, we’re all blended |
| [00:38.24] | We’re all envious but content |
| [00:41.49] | We’re suffered, yet somehow entertained |
| [00:47.87] | We’re all generous, we’re all selfish |
| [00:51.22] | We cross our hearts |
| [00:53.67] | Hoping to die with the joy of sorrow |
| [01:01.97] | |
| [01:04.87] | We all learn more from pain |
| [01:11.05] | We all smile while tears sneak in |
| [01:16.06] | We all grin even when the world turns its back on us |
| [01:22.93] | We’re like a pure flame, living by an invisible sun within us |
| [01:35.87] | We’re all lost, we’re all determined |
| [01:38.93] | We’re all traitors but not haters |
| [01:42.24] | We’re silent, yet not completely mute |
| [01:48.73] | We’re all flawed, we’re all perfect |
| [01:51.89] | We’re all patiently impatient |
| [01:55.19] | Waiting for the joy of sorrow |
| [02:05.53] | We all learn more from pain |
| [02:12.03] | We all smile while tears sneak in |
| [02:16.79] | We all grin even though the world turns its back on us |
| [02:23.18] | We’re like a pure flame, living by an invisible sun within us |
| [02:36.88] | We’re all proud, we’re all humble |
| [02:39.94] | We’re eloquent but incoherent |
| [02:43.08] | We’re happy, yet oddly find it unbearable |
| [02:49.41] | We’re all young, we’re all mature |
| [02:52.66] | We’re all blessed but often doomed |
| [02:57.13] | Yearning to grasp the joy of sorrow |
| [03:05.32] |
| [00:00.000] | zuò cí : cài bǎi zhāng |
| [00:01.000] | zuò qǔ : luó ēn nī |
| [00:06.08] | We' re all living, we' re all dying |
| [00:09.12] | We' re all simple but complicated |
| [00:12.70] | We' re hiding, yet craving to be found |
| [00:18.89] | We' re all hurting, we' re all wounded |
| [00:22.21] | We' re all awake but unaware |
| [00:25.67] | Learning the joy of sorrow |
| [00:34.94] | We' re all pure, we' re all blended |
| [00:38.24] | We' re all envious but content |
| [00:41.49] | We' re suffered, yet somehow entertained |
| [00:47.87] | We' re all generous, we' re all selfish |
| [00:51.22] | We cross our hearts |
| [00:53.67] | Hoping to die with the joy of sorrow |
| [01:01.97] | |
| [01:04.87] | We all learn more from pain |
| [01:11.05] | We all smile while tears sneak in |
| [01:16.06] | We all grin even when the world turns its back on us |
| [01:22.93] | We' re like a pure flame, living by an invisible sun within us |
| [01:35.87] | We' re all lost, we' re all determined |
| [01:38.93] | We' re all traitors but not haters |
| [01:42.24] | We' re silent, yet not completely mute |
| [01:48.73] | We' re all flawed, we' re all perfect |
| [01:51.89] | We' re all patiently impatient |
| [01:55.19] | Waiting for the joy of sorrow |
| [02:05.53] | We all learn more from pain |
| [02:12.03] | We all smile while tears sneak in |
| [02:16.79] | We all grin even though the world turns its back on us |
| [02:23.18] | We' re like a pure flame, living by an invisible sun within us |
| [02:36.88] | We' re all proud, we' re all humble |
| [02:39.94] | We' re eloquent but incoherent |
| [02:43.08] | We' re happy, yet oddly find it unbearable |
| [02:49.41] | We' re all young, we' re all mature |
| [02:52.66] | We' re all blessed but often doomed |
| [02:57.13] | Yearning to grasp the joy of sorrow |
| [03:05.32] |
| [00:06.08] | wǒ men xiàng sǐ ér shēng |
| [00:09.12] | jiǎn dān zhì jí yòu fù zá nán dǒng |
| [00:12.70] | wǒ men jiāng nèi xīn cáng nì, yòu kě wàng yī wèi zhī jǐ |
| [00:18.89] | wǒ men wèi cǐ ér shòu shāng, bēi bù zì shèng |
| [00:22.21] | wǒ men zǎo yǐ xǐng lái què hún rán bù zhī |
| [00:25.67] | shì zhe gǎn shòu bēi shāng zhōng de nà yī sī huān yú |
| [00:34.94] | wǒ men chún jié wú xiá, tiān zhēn làn màn què yòu lìng rén mò cè |
| [00:38.24] | wǒ men suī shàn dù dàn yě huì gǎn dào mǎn zú |
| [00:41.49] | wǒ men bǎo cháng kǔ nàn, dàn réng huì bèi wēn róu yǐ dài |
| [00:47.87] | wǒ men kāng kǎi dà fāng, yě huì guǎ qíng shǎo yì |
| [00:51.22] | shěn shì nèi xīn |
| [00:53.67] | wǒ men kě wàng bàn suí bēi shāng zhōng de huān yú ér shì qù |
| [01:04.87] | zài bēi shāng tòng kǔ zhōng, wǒ men bù duàn chéng zhǎng xué dào gèng duō |
| [01:11.05] | wēi xiào zhōng cáng nì zhe lèi shuǐ |
| [01:16.06] | zài zāo dào shì jiè bèi qì shí, wǒ men tóu yǐ dá guān de xiào |
| [01:22.93] | wǒ men rú tóng chún cuì de huǒ yàn, yī lài nà wú fǎ kàn jiàn de nuǎn yáng ér shēng |
| [01:35.87] | wǒ men zài lù shàng mí shī zì wǒ, kě wǒ men de mù biāo yǒng héng |
| [01:38.93] | wǒ men shì bèi pàn zhě dàn jué bú shì huái hèn zhě nèi xīn jué wú hèn yì |
| [01:42.24] | wǒ men ān jìng shǎo yán dàn bú shì jué duì chén mò |
| [01:48.73] | wǒ men suī yǒu xiá cī dàn yě shì yī lún měi yù |
| [01:51.89] | wǒ men nài zhe xìng zi |
| [01:55.19] | děng dài zhe bēi shāng zhōng de nà yī sī huān yú |
| [02:05.53] | zài bēi shāng tòng kǔ zhōng, wǒ men bù duàn chéng zhǎng |
| [02:12.03] | wēi xiào zhōng cáng nì zhe lèi shuǐ |
| [02:16.79] | zài zāo dào shì jiè bèi qì shí, wǒ men tóu yǐ dá guān de xiào |
| [02:23.18] | wǒ men rú tóng chún cuì de huǒ yàn, yī lài nà wú fǎ kàn jiàn de nuǎn yáng ér shēng |
| [02:36.88] | wǒ men yǐ zì jǐ wèi ào, dàn yě qiān xùn gōng shùn |
| [02:39.94] | wǒ men nèi xīn bǎi gǎn jiāo jí dàn què yǔ wú lún cì |
| [02:43.08] | wǒ men gǎn shòu zhe huān lè, què qí guài dì fā xiàn wǒ men wú fǎ chéng shòu guò duō |
| [02:49.41] | wǒ men yǒu zhe hái tóng hé qīng nián de chún cuì, yě bǎo hán chéng shú |
| [02:52.66] | wǒ men shí kè qí dǎo, dàn yě huì jīng lì è yùn |
| [02:57.13] | jǐn guǎn rú cǐ què réng rán kě wàng zhe zhuā zhù bēi shāng zhōng de nà yī sī huān yú yuàn dà jiā dōu néng bèi shì jiè wēn róu yǐ dài |