Paper Umbrella - Original

歌曲 Paper Umbrella - Original
歌手 Second Person
专辑 Come To Dust

歌词

[00:16] you're alone
[00:21] you're afloat in an angry tide
[00:26] does it feel like home?
[00:31] or does it feel like suicide?
[00:38] you're so sharp
[00:42] that you cut yourself sometimes
[00:48] and your devices go to waste,
[00:53] because they're running around with your design.
[01:00] you feel as useless as a paper umbrella in a storm,
[01:08] it's funny how the weather can go wrong.
[01:14] and you're without your outer shell,
[01:19] I just want to know if I can help,
[01:25] or can anything be done?
[01:30] your head's so heavy,
[01:35] let's get the weight from off of your chest.
[01:42] come on baby,
[01:46] don't fear the people you know best
[01:52] you're a soldier now,
[01:58] and you're going off to war,
[02:02] what are you crying for?
[02:15] you feel as useless as a paper umbrella in a storm,
[02:22] it's funny how the weather can go wrong.
[02:28] and you're without your outer shell,
[02:33] and I just want to know if I can help, baby,
[02:41] I just want to know if I can help.
[02:47] I would do for you
[02:51] whatever could be done.
[02:57] oh, all I can do is look at you retreating to the skies.
[03:09] oh, nothing grounds you now,
[03:13] you haven't got the anchor off your alibi.
[03:20] all I can say is
[03:24] suns will set and rise again and I will do for you
[03:34] whatever can be done.
[03:39] your head's so heavy,
[03:43] let's get the weight from off of your chest.
[03:49] come on, baby,
[03:54] don't fear the people you love best.

歌词大意

[00:16] nǐ qióng qióng jié lì
[00:21] nǐ zài fèn nù làng cháo zhōng fú chén
[00:26] nà shi jiā de gǎn jué ma
[00:31] yì huò shì zì shā de gǎn jué ne
[00:38] nǐ jiān ruì yòu fēng lì
[00:42] shèn zhì yǒu shí hou huì wù shāng zì jǐ
[00:48] nǐ de jì móu dōu shì tú láo de
[00:53] yīn tā men dōu yī kào nǐ de jīng xīn shè jì qù zhuǎn yùn
[01:00] nǐ gǎn jué zì jǐ háo wú yòng chu rú tóng bào fēng yǔ zhōng de cuì ruò zhǐ sǎn
[01:08] tiān qì bù shì yù qī shí shì kě xiào
[01:14] nǐ méi yǒu le jiān yìng de wài ké
[01:19] wǒ zhǐ xiǎng zhī dào wǒ néng fǒu bāng zhù nǐ
[01:25] huò zhě zuò diǎn shén me shì qíng
[01:30] nǐ de tóu nǎo rú cǐ chén zhòng
[01:35] ràng wǒ men xiè xià yā zài nǐ xīn shàng de chén zhòng shí tou ba
[01:42] lái ba bǎo bèi
[01:46] bú yào wèi jù nǐ zuì shú xī de rén
[01:52] nǐ xiàn zài shì yí gè shì bīng
[01:58] bìng jí jiāng yào tà shàng zhàn chǎng
[02:02] nǐ zài wèi hé dī qì
[02:15] nǐ gǎn jué zì jǐ háo wú yòng chu rú tóng bào fēng yǔ zhōng de cuì ruò zhǐ sǎn
[02:22] tiān qì bù shì yù qī shí shì kě xiào
[02:28] nǐ méi yǒu le jiān yìng de wài ké
[02:33] wǒ zhǐ xiǎng zhī dào wǒ néng fǒu bāng zhù nǐ, bǎo bèi
[02:41] wǒ zhǐ xiǎng zhī dào wǒ néng fǒu bāng shàng máng
[02:47] wǒ yuàn yì wèi nǐ
[02:51] zuò rèn hé shì qíng
[02:57] wǒ zhǐ néng yǎn zhēng zhēng kàn zhe nǐ tuì huí tiān jì
[03:09] rú jīn wú yī wù néng ràng nǐ yī kào
[03:13] nǐ hái wèi bǎi tuō jiè kǒu de léi zhuì
[03:20] wǒ wéi yī néng shuō de shì
[03:24] huáng hūn pò xiǎo huì yǒu shí, wǒ yuàn yì wèi nǐ
[03:34] zuò rèn hé shì qíng
[03:39] nǐ de tóu nǎo rú cǐ chén zhòng
[03:43] ràng wǒ men xiè xià yā zài nǐ xīn shàng de chén zhòng shí tou
[03:49] lái ba bǎo bèi
[03:54] bú yào hài pà nǐ zuì ài de rén