Alors On Dance - Radio Edit

歌曲 Alors On Dance - Radio Edit
歌手 Stromae
专辑 Cheese

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:07.44] Alors on d... (X3)
[00:16.78] Qui dit etudes dit travail,
[00:18.29] Qui dit taf te dit les thunes,
[00:20.34] Qui dit argent dit depenses,
[00:22.24] Qui dit credit dit creances,
[00:24.29] Qui dit dettes te dit huissier,
[00:26.24] Eh oui dit assis dans la merde.
[00:28.25] Qui dit Amour dit les gosses,
[00:30.35] Dit toujours et dit divorce.
[00:32.40] Qui dit proches te dit deuils
[00:34.23] car les problemes ne viennent pas seuls.
[00:36.26] Qui dit crise te dit monde
[00:38.09] dit famine dit tiers-monde
[00:40.35] Qui dit fatigue dit reveil
[00:42.45] encore sourd de la veille,
[00:44.69] Alors on sort pour oublier tous les problemes.
[00:47.24] Alors on danse... (X9)
[01:20.26] Et la tu t'dis que c'est fini
[01:21.96] car pire que ca ce serait la mort.
[01:24.01] Quand tu crois enfin qu'tu t'en sors
[01:26.40] quand y en a plus et ben y en a encore!
[01:28.53] Est-ce la zik ou les problemes,
[01:30.64] les problemes ou bien la musique?
[01:32.59] Ca t'prend les tripes, ca te prend la tete,
[01:34.59] et puis tu pries pour qu'ca s'arrete.
[01:36.55] Mais c'est ton corps, c'est pas le ciel,
[01:38.35] alors tu t'bouches plus les oreilles,
[01:40.30] Et la tu cries encore plus fort mais ca persiste...
[01:43.23] Alors on chante
[01:45.34] Lalalalalala,
[01:48.18] Lalalalalala,
[01:52.04] Alors on chante
[01:53.00] Lalalalalala,
[01:56.50] Lalalalalala
[01:59.75] Alors on chante (x2)
[02:12.83] Et puis seulement quand c'est fini, alors on danse.
[02:19.44] Alors on danse (x7)
[02:46.43] Et ben y en a encore (X5)

歌词大意

ti:
ar:
al:
[00:07.44] nà me wǒ men tiào
[00:16.78] yǒu rén shuō xué xí shuō gōng zuò
[00:18.29] yǒu rén shuō gōng zuò shuō jīn qián
[00:20.34] yǒu rén shuō jīn qián shuō xiāo fèi
[00:22.24] yǒu rén shuō xìn yòng shuō zhài wù
[00:24.29] yǒu rén shuō zhài wù, gào sù nǐ tā men bèi zhuī zhài
[00:26.24] shuō nǐ shēn xiàn ní tán
[00:28.25] yǒu rén shuō ài qíng shuō hái zi men
[00:30.35] yǒu rén shuō yǒng héng yòu shuō lí hūn
[00:32.40] yǒu rén shuō qīn jìn de rén, gěi nǐ jiǎng sāng shì
[00:34.23] yīn wèi cóng lái dōu shì huò bù dān xíng
[00:36.26] yǒu rén shuō wēi jī, gēn nǐ tán lùn shí shì
[00:38.09] yǒu rén shuō jī huāng shuō dì sān shì jiè
[00:40.35] yǒu rén shuō pí bèi shuō mèng xǐng
[00:42.45] qián yì tiān kāi shǐ jiù yǐ jīng lóng le
[00:44.69] bù rú wǒ men jiù chū mén wàng diào suǒ yǒu de fán nǎo
[00:47.24] nà wǒ men tiào wǔ ba
[01:20.26] rán hòu zhè shí nǐ duì zì jǐ shuō yī qiè dōu guò qù le
[01:21.96] yīn wèi bǐ zhè hái yào zāo gāo de jiù shì sǐ wáng le
[01:24.01] dāng nǐ zhōng yú què xìn nǐ yǐ jīng cóng zhōng zǒu chū le
[01:26.40] ér nǐ fā xiàn nǐ hái shì yǒu má fán, bù duàn dì yǒu má fán
[01:28.53] zhè jiū jìng shì yīn yuè hái shì fán nǎo
[01:30.64] zhè jiū jìng shì fán nǎo hái shì yīn yuè
[01:32.59] tā jiū zhe nǐ de wǔ zàng liù fǔ, tā ràng nǐ tóu dà
[01:34.59] rán hòu nǐ qǐ qiú zhe zhè yī qiè de jié shù
[01:36.55] dàn zhè shì nǐ de shēn tǐ, zhè bú shì tiān táng
[01:38.35] suǒ yǐ nǐ bù zài dǔ zhe ěr duǒ
[01:40.30] rán hòu nǐ yòng gèng dà de shēng yīn jiān jiào, jiǔ jiǔ bù jué
[01:43.23] nà me wǒ men chàng gē ba
[01:45.34] la la la la la la
[01:48.18] la la la la la la
[01:52.04] nà me wǒ men chàng gē ba
[01:53.00] la la la la la la
[01:56.50] la la la la la la
[01:59.75] nà me wǒ men chàng gē ba
[02:12.83] rán hòu zhǐ yǒu zài pài duì jié shù hòu
[02:19.44] rán hòu wǒ men tiào wǔ
[02:46.43] yī qǔ jiē yī qǔ, zǒng shì yǒu fán nǎo