Jackie

歌曲 Jackie
歌手 Scott Walker
专辑 Scott 2

歌词

[00:00.030]
[00:08.210] And if one day I should become
[00:10.030] A singer with a Spanish bum
[00:11.850] Who sings for women of great virtue
[00:14.730]
[00:15.480] I'd sing to them with a guitar
[00:17.230] I borrowed from a coffee bar
[00:18.920] Well, what you don't know doesn't hurt you
[00:22.670] My name would be Antonio
[00:24.040] And all my bridges I would burn
[00:26.420] And when I gave them some they'd know
[00:28.480] I'd expect something in return
[00:33.480] I'd have to get drunk every night
[00:35.350] And talk about virility
[00:37.040] With some old grandmother
[00:38.730] That might be decked out like a christmas tree
[00:43.170]
[00:44.230] And though pink elephants I'd see
[00:46.110] Though I'd be drunk as I could be
[00:47.800] Still I would sing my song to me
[00:49.730] About the time they called me "Jacky"
[00:52.230] If I could be for only an hour
[00:55.610] If I could be for an hour every day
[00:59.730] If I could be for just one little hour
[01:02.980] Cute in a stupid ass way
[01:08.230] .
[01:09.630] And if I joined the social whirl
[01:11.320] Became procurer of young girls
[01:13.190] Then i would have my own bordellos
[01:15.940]
[01:16.570] My record would be number one
[01:18.320] And I'd sell records by the ton
[01:20.070] All sung by many other fellows
[01:23.200]
[01:23.760] My name would then be handsome Jack
[01:25.700] And I'd sell boats of opium
[01:27.140] Whisky that came from Twickenham
[01:29.140] Authentic queers
[01:30.450] And phony virgins
[01:33.450]
[01:34.640] If I had banks on every finger
[01:36.700] A finger in every country
[01:37.760] And every country ruled by me
[01:39.760] I'd still know where I'd want to be
[01:45.330] Locked up inside my opium den
[01:47.070] Surrounded by some china men
[01:48.630] I'd sing the song that I sang then
[01:50.630] About the time they called me "Jacky"
[01:53.320] If I could be for only an hour
[01:57.070] If I could be for an hour every day
[02:00.930] If I could be for just one little hour
[02:04.120] Cute in a stupid ass way
[02:09.620]
[02:10.620] Now, tell me, wouldn't it be nice
[02:12.300] That if one day in paradise
[02:14.120] I'd sing for all the ladies up there
[02:17.620] And they would sing along with me
[02:19.370] And we be so happy there to be
[02:21.240] Cos' down below is really nowhere
[02:24.930] My name would then be Junipher
[02:26.680] Then I would know where I was going
[02:28.430] And then I would become all knowing
[02:30.060] My beard so very long and flowing
[02:35.870] If I became deaf, dumb and blind
[02:37.870] Because I pitied all mankind
[02:39.490] And broke my heart to make things right
[02:41.620] I know that every single night
[02:45.430]
[02:46.560] When my angelic work was through
[02:48.490] The angels and the Devil too
[02:49.990] Would sing my childhood song to me
[02:52.000] About the time they called me "Jacky"
[02:54.560] If I could be for only an hour
[02:58.180] If I could be for an hour every day
[03:02.090] If I could be for just one little hour
[03:04.570]
[03:05.820] Cute in a stupid ass way

歌词大意

[00:08.210] rú guǒ yǒu yì tiān wǒ yào chéng wéi
[00:10.030] yí gè xī shì kuáng huān zuò yuè de gē shǒu
[00:11.850] zhuān mén wèi yǒu zhe wěi dà měi dé de fù nǚ gē chàng
[00:15.480] wǒ huì dàn zhe cóng kā fēi guǎn jiè de jí tā
[00:17.230] wèi tā men chàng gē
[00:18.920] hǎo ba nǐ bù zhī dào de shì yě bú huì shāng hài dào nǐ
[00:22.670] wǒ de míng zì shì ān dōng ní ào
[00:24.040] suǒ yǒu hé wǒ yǒu guān xì de dōng xī wǒ dōu huì shāo diào
[00:26.420] dāng wǒ gěi tā men yī xiē tā men xiǎng zhī dào de dōng xī shí
[00:28.480] wǒ yě qī dài zhe yī xiē huí bào
[00:33.480] wǒ huì měi wǎn hē dé mǐng dǐng dà zuì
[00:35.350] wǒ huì hé yī xiē lǎo nǎi nǎi yì qǐ
[00:37.040] tán lùn zhe nán zǐ qì gài
[00:38.730] zhè kě néng dǎ bàn de xiàng shèng dàn shù
[00:44.230] suī rán wǒ kàn dào fěn hóng sè de dà xiàng
[00:46.110] suī rán wǒ hē zuì le
[00:47.800] dàn shì wǒ yī rán kě yǐ wéi zì jǐ chàng gē
[00:49.730] zhè shí hòu tā men jiào wǒ jié kè
[00:52.230] rú guǒ wǒ zhǐ yǒu yī xiǎo shí
[00:55.610] rú guǒ wǒ néng měi tiān yī xiǎo shí
[00:59.730] rú guǒ wǒ kě yǐ zhǐ shì yī xiǎo shí
[01:02.980] yǐ yú chǔn de fāng shì kě ài
[01:08.230]
[01:09.630] rú guǒ wǒ cān jiā shè jiāo huó dòng
[01:11.320] chéng wéi nián qīng nǚ hái de pí tiáo kè
[01:13.190] rán hòu wǒ huì yǒu wǒ zì jǐ de jì yuàn
[01:16.570] wǒ de jué duì huì chéng wéi dà lǎo
[01:18.320] rán hòu wǒ huì chéng dūn de mài
[01:20.070] suǒ yǒu qí tā rén chàng de chàng piān
[01:23.760] wǒ de míng zì jiāng biàn chéng shuài qì de jié kè
[01:25.700] wǒ huì yī chuán yī chuán de mài yā piàn
[01:27.140] hé lái zì lún dūn de wēi shì jì
[01:29.140] zhēn zhèng de tóng xìng liàn
[01:30.450] hé jiǎ chǔ nǚ
[01:34.640] rú guǒ wǒ měi gè dì pán shàng dōu yǒu yín háng
[01:36.700] měi gè guó jiā dōu yǒu wǒ de dì pán
[01:37.760] měi gè guó jiā dōu jiāng yóu wǒ tǒng zhì
[01:39.760] wǒ réng rán zhī dào wǒ xiǎng yào de shì
[01:45.330] guān zài zì jǐ de yā piàn wō lǐ
[01:47.070] zhōu wéi yǒu zhe yī xiē zhōng guó rén
[01:48.630] wǒ huì wèi tā men chàng gē
[01:50.630] zhè shí hòu tā men huì jiào wǒ jié kè
[01:53.320] rú guǒ wǒ zhǐ yǒu yī xiǎo shí
[01:57.070] rú guǒ wǒ néng měi tiān yī xiǎo shí
[02:00.930] rú guǒ wǒ kě yǐ zhǐ shì yī xiǎo shí
[02:04.120] yǐ yú chǔn de fāng shì kě ài
[02:10.620] xiàn zài gào sù wǒ zhè nán dào bù miào ma
[02:12.300] rú guǒ yǒu yì tiān zài tiān táng
[02:14.120] wǒ huì zài nà li wèi suǒ yǒu de nǚ shì men gē chàng
[02:17.620] tā men huì hé wǒ yì qǐ chàng
[02:19.370] wǒ men huì hěn gāo xìng
[02:21.240] yīn wéi xià miàn bù néng zhè yàng
[02:24.930] wǒ de míng zì huì biàn chéng Junipher
[02:26.680] rán hòu wǒ jiù zhī dào wǒ yào qù nǎ lǐ
[02:28.430] rán hòu wǒ huì biàn de wú suǒ bù zhī
[02:30.060] wǒ de hú zǐ hěn zhǎng xià chuí zhe
[02:35.870] rú guǒ wǒ chéng le lóng zi yǎ bā xiā zi
[02:37.870] nà shi yīn wèi wǒ tóng qíng suǒ yǒu rén lèi
[02:39.490] shāng zì jǐ xīn zuò zhèng què shì
[02:41.620] wǒ zhī dào měi yí gè yè wǎn
[02:46.560] dāng wǒ zài tiān guó de shēng yì jiē tōng
[02:48.490] tiān shǐ hé mó guǐ dōu huì
[02:49.990] chàng ér shí de gē gěi wǒ tīng
[02:52.000] zhè shí hòu tā men huì jiào wǒ jié kè
[02:54.560] rú guǒ wǒ zhǐ yǒu yī xiǎo shí
[02:58.180] rú guǒ wǒ néng měi tiān yī xiǎo shí
[03:02.090] rú guǒ wǒ kě yǐ zhǐ shì yī xiǎo shí
[03:05.820] wǒ huì yòng yú chǔn de fāng shì kě ài