| 歌曲 | It's Raining Today |
| 歌手 | Scott Walker |
| 专辑 | Scott 3 |
| 作词 : Walker | |
| It's raining today | |
| and I'm just about to forget the train window girl | |
| That wonderful day we met | |
| She smiles through the smoke from my cigarette | |
| It's raining today | |
| But once there was summer and you | |
| And dark little rooms | |
| And sleep in late afternoons | |
| Those moments descend on my windowpane | |
| I've hung around too long | |
| Listenin' to the old landlady's hard-luck stories | |
| You out of me, me out of you | |
| We go like lovers | |
| To replace the empty space | |
| Repeat our dreams to someone new | |
| It's raining today | |
| And I watch the cellophane streets | |
| No hang-ups for me | |
| 'Cause hang-ups need company | |
| The street corner girl's a cold trembling leaf | |
| It's raining today | |
| It's raining today |
| zuò cí : Walker | |
| It' s raining today | |
| and I' m just about to forget the train window girl | |
| That wonderful day we met | |
| She smiles through the smoke from my cigarette | |
| It' s raining today | |
| But once there was summer and you | |
| And dark little rooms | |
| And sleep in late afternoons | |
| Those moments descend on my windowpane | |
| I' ve hung around too long | |
| Listenin' to the old landlady' s hardluck stories | |
| You out of me, me out of you | |
| We go like lovers | |
| To replace the empty space | |
| Repeat our dreams to someone new | |
| It' s raining today | |
| And I watch the cellophane streets | |
| No hangups for me | |
| ' Cause hangups need company | |
| The street corner girl' s a cold trembling leaf | |
| It' s raining today | |
| It' s raining today |
| [00:16.70] | jīn tiān xià yǔ le |
| [00:21.39] | wǒ jiāng yào wàng jì |
| [00:28.12] | nà liè chē chuāng páng de nǚ hái |
| [00:36.70] | wǒ men xiāng yù nà měi hǎo de yì tiān |
| [00:43.42] | zài yān wù zhōng |
| [00:51.33] | tā wēi xiào zhe |
| [01:00.36] | jīn tiān xià yǔ le |
| [01:05.10] | dàn céng yǒu xià tiān hé nǐ |
| [01:11.51] | yǔ hūn àn de xiǎo fáng jiān |
| [01:19.65] | yǐ jí zài bàng wǎn xiǎo qì |
| [01:27.77] | nèi xiē shùn jiān yǒng shàng xīn tóu |
| [01:33.86] | zài wǒ de chuāng qián |
| [01:47.47] | wǒ yǐ jīng děng dài le tài jiǔ |
| [01:52.37] | tīng zhe lǎo fáng dōng de bù xìng gù shì |
| [02:00.60] | nǐ lí kāi wǒ wǒ lí kāi nǐ |
| [02:05.90] | wǒ men xiàng liàn rén yì bān fēn lí |
| [02:11.00] | qù tì dài nèi xiē kòng bái de kōng jiān |
| [02:18.10] | yǔ xīn rén chóng fù jiù mèng |
| [02:41.64] | jīn tiān xià yǔ le |
| [02:46.53] | wǒ wàng zhe bō lí zhǐ jiē dào |
| [02:53.85] | méi yǒu rèn hé fán yōu |
| [03:01.84] | yīn wèi fán yōu xū yào péi bàn |
| [03:09.73] | jiē jiǎo nǚ hái de |
| [03:16.18] | yī piàn hán zhàn de shù yè |
| [03:24.39] | jīn tiān xià yǔ le |
| [03:31.00] | jīn tiān xià yǔ le |