| 歌曲 | Poor You |
| 歌手 | Daniel Johnston |
| 专辑 | Hi How Are You |
| [00:00.841] | Hi, how are you? |
| [00:02.953] | |
| [00:05.265] | Every morning he got up |
| [00:07.353] | Dreading each moment he had to be awake |
| [00:10.881] | He’d look at the floor and scribble on gum wrappers |
| [00:14.634] | He never found a better way to joke around |
| [00:18.433] | The clock would tick, time was slow |
| [00:20.754] | There wasn’t anywhere that he wouldn’t go |
| [00:23.346] | To avoid having to see anyone |
| [00:27.001] | He’d sit in a chair and lean against the wall |
| [00:29.865] | He just didn’t seem to matter much at all |
| [00:34.241] | But late at night, he had a savior |
| [00:38.889] | In his sleep, in his dreams |
| [00:43.665] | She came to him and she said |
| [00:46.105] | |
| [00:46.449] | Poor you, poor you |
| [00:48.835] | No one understands you |
| [00:51.089] | Poor you, poor you |
| [00:52.873] | |
| [00:54.385] | And every word that everyone would say |
| [00:56.929] | Got mumbled up in his head |
| [00:59.633] | Like mumblejumble and everywhere he went |
| [01:02.377] | It seemed everyone was saying to him |
| [01:05.299] | Blah blah blah |
| [01:08.057] | But late at night, he had a mistress |
| [01:12.761] | In his dreams, in his sleep |
| [01:16.385] | And she would say |
| [01:18.217] | |
| [01:17.753] | Poor you, poor you |
| [01:20.305] | No one understands you |
| [01:22.331] | Poor you, poor you |
| [01:24.609] | |
| [01:25.857] | This story, though not well told, is not that old |
| [01:30.658] | It’s not that funny, it’s not that great |
| [01:33.007] | But I know it to be true |
| [01:35.865] | Because late at night, I have an angel |
| [01:40.665] | In my dreams, in my sleep |
| [01:44.697] | And as she runs her fingers through my hair |
| [01:49.345] | As I lay on her lap and she says |
| [01:54.115] | |
| [01:54.473] | Poor you, poor you |
| [01:56.969] | No one understands you |
| [01:59.122] | Poor you, poor you |
| [00:00.841] | Hi, how are you? |
| [00:02.953] | |
| [00:05.265] | Every morning he got up |
| [00:07.353] | Dreading each moment he had to be awake |
| [00:10.881] | He' d look at the floor and scribble on gum wrappers |
| [00:14.634] | He never found a better way to joke around |
| [00:18.433] | The clock would tick, time was slow |
| [00:20.754] | There wasn' t anywhere that he wouldn' t go |
| [00:23.346] | To avoid having to see anyone |
| [00:27.001] | He' d sit in a chair and lean against the wall |
| [00:29.865] | He just didn' t seem to matter much at all |
| [00:34.241] | But late at night, he had a savior |
| [00:38.889] | In his sleep, in his dreams |
| [00:43.665] | She came to him and she said |
| [00:46.105] | |
| [00:46.449] | Poor you, poor you |
| [00:48.835] | No one understands you |
| [00:51.089] | Poor you, poor you |
| [00:52.873] | |
| [00:54.385] | And every word that everyone would say |
| [00:56.929] | Got mumbled up in his head |
| [00:59.633] | Like mumblejumble and everywhere he went |
| [01:02.377] | It seemed everyone was saying to him |
| [01:05.299] | Blah blah blah |
| [01:08.057] | But late at night, he had a mistress |
| [01:12.761] | In his dreams, in his sleep |
| [01:16.385] | And she would say |
| [01:18.217] | |
| [01:17.753] | Poor you, poor you |
| [01:20.305] | No one understands you |
| [01:22.331] | Poor you, poor you |
| [01:24.609] | |
| [01:25.857] | This story, though not well told, is not that old |
| [01:30.658] | It' s not that funny, it' s not that great |
| [01:33.007] | But I know it to be true |
| [01:35.865] | Because late at night, I have an angel |
| [01:40.665] | In my dreams, in my sleep |
| [01:44.697] | And as she runs her fingers through my hair |
| [01:49.345] | As I lay on her lap and she says |
| [01:54.115] | |
| [01:54.473] | Poor you, poor you |
| [01:56.969] | No one understands you |
| [01:59.122] | Poor you, poor you |
| [00:00.841] | hāi, nǐ hǎo ma |
| [00:05.265] | tā zài měi gè zǎo chén qǐ chuáng |
| [00:07.353] | tā bù dé bù qīng xǐng dì miàn duì měi gè lìng rén jīng kǒng de shí kè |
| [00:10.881] | tā dīng zháo dì bǎn, zài pào pào táng hé zi shàng tú tú huà huà |
| [00:14.634] | tā zhǐ shì zhǎo bu dào gèng hǎo de wán xiào fāng shì |
| [00:18.433] | shí zhōng dī dá, shí jiān màn màn |
| [00:20.754] | méi yǒu shén me dì fāng shì tā bù céng qù guò de |
| [00:23.346] | wèi liǎo bù jiàn dào shén me rén ér duǒ bì |
| [00:27.001] | tā zuò zài yǐ zi shàng kào zhe qiáng |
| [00:29.865] | tā zhǐ shì zhǎo bu dào shēng mìng zhòng shén me dōng xī shì zhòng yào de |
| [00:34.241] | dàn zài shēn yè, tā yǒu yí gè jiù xīng |
| [00:38.889] | zài chén shuì zhōng, zài tā de mèng jìng zhōng |
| [00:43.665] | tā zǒu jìn tā, shuō |
| [00:46.449] | kě lián de rén, kě lián de rén |
| [00:48.835] | méi yǒu rén lǐ jiě nǐ |
| [00:51.089] | kě lián de rén, kě lián de rén |
| [00:54.385] | rén men shuō de měi jù huà dōu shì |
| [00:56.929] | tā nǎo zi bù tài zhèng cháng |
| [00:59.633] | bǐ rú nán nán zì yǔ yòu dào chù zǒu |
| [01:02.377] | sì hū měi ge rén dōu bù tíng dì |
| [01:05.299] | shuō zhè shuō nà |
| [01:08.057] | dàn zài yè lǐ, tā yǒu yí gè qíng rén |
| [01:12.761] | zài mèng jìng zhōng, zài tā de chén shuì zhōng |
| [01:16.385] | tā huì shuō |
| [01:17.753] | kě lián de rén, kě lián de rén |
| [01:20.305] | méi yǒu rén lǐ jiě nǐ |
| [01:22.331] | kě lián de rén, kě lián de rén |
| [01:25.857] | zhè gè gù shì, suī rán bù gòu dòng tīng, yě bù gòu gǔ lǎo |
| [01:30.658] | bù gòu yǒu qù, yě bù gòu wěi dà |
| [01:33.007] | dàn wǒ zhī dào tā shì zhēn shí de |
| [01:35.865] | yīn wèi zài yè lǐ, wǒ yǒu yí gè tiān shǐ |
| [01:40.665] | zài mèng jìng zhōng, zài wǒ de shuì mián zhōng |
| [01:44.697] | dāng tā yòng shǒu zhǐ huá guò wǒ de tóu fà |
| [01:49.345] | dāng wǒ zhěn zài tā de xī gài shang, tā shuō |
| [01:54.473] | kě lián de rén, kě lián de rén |
| [01:56.969] | méi yǒu rén lǐ jiě nǐ |
| [01:59.122] | kě lián de rén, kě lián de rén |