| 歌曲 | The Art Of War |
| 歌手 | Sabaton |
| 专辑 | The Art Of War |
| [00:05.77] | If you know the enemy and know yourself, you need not fear the result of a hundred battles. |
| [00:11.82] | If you know yourself but not the enemy, for every victory gained you will also suffer a defeat. |
| [00:18.36] | If you know neither the enemy nor yourself, you will succumb in every battle. |
| [01:03.85] | I stand alone and gaze upon the battlefield |
| [01:08.85] | Wasteland is all that's left after the fight |
| [01:13.80] | And now I'm searching a new way to defeat my enemy |
| [01:20.62] | Bloodshed, I've seen enough of death and pain |
| [01:25.42] | I will run, they will hunt me in vain |
| [01:29.39] | I will hide, they'll be searching |
| [01:31.74] | I'll regroup, feign retreat, they'll pursue |
| [01:34.95] | Coup de grâce, I will win but never fight |
| [01:38.31] | That's the art of war |
| [01:48.36] | That's the art of war |
| [02:05.25] | Breaking the will to fight among the enemy, force them to hunt me |
| [02:13.31] | They will play my game and play by my rules |
| [02:18.35] | I will be close but still untouchable |
| [02:22.02] | No more will I see suffering and pain |
| [02:27.59] | They will find me no more, I'll be gone |
| [02:30.70] | I will have them surrounded |
| [02:33.38] | They will yield without fight overrun, overrun |
| [02:36.13] | Coup de grâce, I will win but never fight |
| [02:39.23] | That's the Art of War |
| [02:49.68] | That's the Art of War |
| [03:00.77] | Broken and lost, tired of war |
| [03:03.28] | They'll surrender to me |
| [03:06.32] | Caught in my trap, there's no way out |
| [03:08.78] | Fail never again |
| [03:54.78] | I will run, they will hunt me in vain |
| [03:57.12] | I will hide, they'll be searching |
| [03:59.83] | I'll regroup, feign retreat, they'll pursue |
| [04:03.01] | Coup de grâce, I will win but never fight |
| [04:06.16] | That's the art of war |
| [04:16.75] | That's the art of war |
| [04:26.67] | That's the art of war |
| [04:36.64] | That's the art of war |
| [04:59.48] | Hence to fight and conquer in all your battles is not supreme excellence, supreme excellence consists in breaking the enemy's resistance without fighting. |
| [00:05.77] | If you know the enemy and know yourself, you need not fear the result of a hundred battles. |
| [00:11.82] | If you know yourself but not the enemy, for every victory gained you will also suffer a defeat. |
| [00:18.36] | If you know neither the enemy nor yourself, you will succumb in every battle. |
| [01:03.85] | I stand alone and gaze upon the battlefield |
| [01:08.85] | Wasteland is all that' s left after the fight |
| [01:13.80] | And now I' m searching a new way to defeat my enemy |
| [01:20.62] | Bloodshed, I' ve seen enough of death and pain |
| [01:25.42] | I will run, they will hunt me in vain |
| [01:29.39] | I will hide, they' ll be searching |
| [01:31.74] | I' ll regroup, feign retreat, they' ll pursue |
| [01:34.95] | Coup de gr ce, I will win but never fight |
| [01:38.31] | That' s the art of war |
| [01:48.36] | That' s the art of war |
| [02:05.25] | Breaking the will to fight among the enemy, force them to hunt me |
| [02:13.31] | They will play my game and play by my rules |
| [02:18.35] | I will be close but still untouchable |
| [02:22.02] | No more will I see suffering and pain |
| [02:27.59] | They will find me no more, I' ll be gone |
| [02:30.70] | I will have them surrounded |
| [02:33.38] | They will yield without fight overrun, overrun |
| [02:36.13] | Coup de gr ce, I will win but never fight |
| [02:39.23] | That' s the Art of War |
| [02:49.68] | That' s the Art of War |
| [03:00.77] | Broken and lost, tired of war |
| [03:03.28] | They' ll surrender to me |
| [03:06.32] | Caught in my trap, there' s no way out |
| [03:08.78] | Fail never again |
| [03:54.78] | I will run, they will hunt me in vain |
| [03:57.12] | I will hide, they' ll be searching |
| [03:59.83] | I' ll regroup, feign retreat, they' ll pursue |
| [04:03.01] | Coup de gr ce, I will win but never fight |
| [04:06.16] | That' s the art of war |
| [04:16.75] | That' s the art of war |
| [04:26.67] | That' s the art of war |
| [04:36.64] | That' s the art of war |
| [04:59.48] | Hence to fight and conquer in all your battles is not supreme excellence, supreme excellence consists in breaking the enemy' s resistance without fighting. |
| [00:05.77] | zhī jǐ zhī bǐ, bǎi zhàn bù dài |
| [00:11.82] | zhī jǐ bù zhī bǐ, yī shèng yī fù |
| [00:18.36] | bù zhī jǐ bù zhī bǐ, měi zhàn bì dài |
| [01:03.85] | dú zì níng shì zhè cāng liáng de zhàn chǎng |
| [01:08.85] | zhàn dòu zhī hòu wéi yǒu liú xià fèi tǔ yī piàn |
| [01:13.80] | wǒ xún zhǎo zháo xīn de kè dí liáng cè |
| [01:20.62] | xuè xīng biàn dì, wǒ kàn gòu le sǐ wáng hé tòng kǔ |
| [01:25.42] | wǒ táo pǎo, dí rén jiāng wú gōng ér fǎn |
| [01:29.39] | wǒ yǐn bì, dí rén jiāng zhǎn kāi sōu zhā |
| [01:31.74] | wǒ chóng zhěng qí gǔ, jiǎ yì chè tuì, dí rén jiāng shǐ chū |
| [01:34.95] | zhì mìng yī jī, wǒ huì yíng, dàn bù zài zhàn dòu |
| [01:38.31] | cǐ nǎi bīng zhě guǐ dào! |
| [01:48.36] | cǐ nǎi bīng zhě guǐ dào! |
| [02:05.25] | zhòng cuò dí fāng shì qì, yǐn qǐ dí rén zhù yì |
| [02:13.31] | ràng tā men jiā rù wǒ zhì dìng de yóu xì dāng zhōng |
| [02:18.35] | wǒ huì wú xiàn jiē jìn yú dí rén |
| [02:22.02] | jiān nán hé tòng kǔ bú huì zài kàn jiàn |
| [02:27.59] | yīn wèi wǒ zǎo yǐ bú jiàn zōng yǐng |
| [02:30.70] | jiāng tā men yǐn rù bāo wéi quān zhōng |
| [02:33.38] | bù fèi yī bīng yī zú pò shǐ tóu xiáng |
| [02:36.13] | cǐ nǎi zhì mìng yī jī, wǒ huì yíng, dàn bù zài zhàn dòu |
| [02:39.23] | cǐ nǎi bīng zhě guǐ dào! |
| [02:49.68] | cǐ nǎi bīng zhě guǐ dào! |
| [03:00.77] | yàn juàn zhàn huǒ, shēn xīn jù pí |
| [03:03.28] | dí rén fēn fēn lái jiàng |
| [03:06.32] | duò rù wú lù kě táo de xiàn jǐng nèi |
| [03:08.78] | shī bài bú huì chóng yǎn |
| [03:54.78] | wǒ táo pǎo, dí rén jiāng wú gōng ér fǎn |
| [03:57.12] | wǒ yǐn bì, dí rén jiāng zhǎn kāi sōu zhā |
| [03:59.83] | wǒ chóng zhěng qí gǔ, jiǎ yì chè tuì, dí rén jiāng shǐ chū |
| [04:03.01] | zhì mìng yī jī, wǒ huì yíng, dàn bù zài zhàn dòu |
| [04:06.16] | cǐ nǎi bīng zhě guǐ dào! |
| [04:16.75] | cǐ nǎi bīng zhě guǐ dào! |
| [04:26.67] | cǐ nǎi bīng zhě guǐ dào! |
| [04:36.64] | cǐ nǎi bīng zhě guǐ dào! |
| [04:59.48] | shì gù bǎi zhàn bǎi shèng, fēi shàn zhī shàn yě, bù zhàn ér qū rén zhī bīng, shàn zhī shàn zhě yě |