| 歌曲 | Rutten |
| 歌手 | Skream |
| 专辑 | Skream! |
| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [04:34.22] | (This sample is from the scene“Spliff Politics”,found in the movie“Human Traffic”by Justin Kerrigan.) |
| [04:35.22][Howard Marks (Narrator)] | :Now we've reached the hour of spliff politics. |
| [04:39.10][Howard Marks (Narrator)] | :It's the time of the night when everyone knows who's got a spliff,and in which direction it's going. |
| [04:46.57][Howard Marks (Narrator)] | :See Casey, in the hood? |
| [04:48.70][Howard Marks (Narrator)] | :He doesn't know Herbie, the kid skimming up next to him. |
| [04:54.60][Howard Marks (Narrator)] | :But to get a toke, he's got to start up some bullshit conversation, and keep it going, until he gets passed the spliff |
| [05:01.52][Casey] | :Smells, like, so bad to me. |
| [05:03.78][Casey] | :Can't afford a bit of solid. |
| [05:04.85][Marks] | :Now look at Herbie's face. |
| [05:06.94][Marks] | :He knows what's up. |
| [05:08.60][Marks] | :He's just hoping Casey will run out of steam so that he can pass the spliff to his mate, Felix. |
| [05:16.11][Marks] | :But Casey's determined to keep on going |
| [05:18.94][Casey] | :I grows my own shit, too |
| [05:20.18][Marks] | :He's got to be clever, to get in there. |
| [05:22.48][Marks] | :Just a few more laps to go. |
| [05:24.47][Marks] | :Casey's doing well. |
| [05:25.88][Marks] | :He's using all his best anecdotes, and Herbie now seems quite engaged in the conversation. |
| [05:31.22][Marks] | :Felix is trying to get acknowledged. |
| [05:32.96][Felix] | :Yeah, man. ****ing homegrown. ...homegrown |
| [05:39.78][Casey] | :Yeah, man, that homegrown shit's good, man |
| [05:41.34][Marks] | :But it's not working |
| [05:42.94][Felix] | :Aah, I just remembered, man. |
| [05:45.15][Felix] | :Millsy's coming down next week with some tie. |
| [05:48.17][Felix] | :Go out and hoof it, man |
| [05:49.83][Marks] | :Wow! |
| [05:50.87][Marks] | :Look at Casey's face! |
| [05:53.17][Marks] | :Now it looks like it's all been a waste of time and energy. |
| [05:56.23][Casey] | :Millsy? |
| [05:57.17][Casey] | :Millsy from Routh? |
| [05:57.98][Herbie] | :Yeah! |
| [05:58.73][Marks] | :But he counters! |
| [05:59.98][Casey] | :Oh, I knows Millsy from down Silhouette. |
| [06:01.77][Marks] | :It's neck and neck here, at the last lap! |
| [06:04.22][girl] | :Hello, my little space kitten. |
| [06:05.87][Herbie] | :****ing hell! |
| [06:06.87][girl] | :Give us a toke on that |
| [06:07.91][Marks] | :Boomshanka! |
| [06:10.80][Marks] | :An interception! |
| [06:14.69][Marks] | :But that's always the chance you take.... |
| ti: | |
| ar: | |
| al: | |
| [04:34.22] | This sample is from the scene" Spliff Politics", found in the movie" Human Traffic" by Justin Kerrigan. |
| [04:35.22][Howard Marks (Narrator)] | : Now we' ve reached the hour of spliff politics. |
| [04:39.10][Howard Marks (Narrator)] | : It' s the time of the night when everyone knows who' s got a spliff, and in which direction it' s going. |
| [04:46.57][Howard Marks (Narrator)] | : See Casey, in the hood? |
| [04:48.70][Howard Marks (Narrator)] | : He doesn' t know Herbie, the kid skimming up next to him. |
| [04:54.60][Howard Marks (Narrator)] | : But to get a toke, he' s got to start up some bullshit conversation, and keep it going, until he gets passed the spliff |
| [05:01.52][Casey] | : Smells, like, so bad to me. |
| [05:03.78][Casey] | : Can' t afford a bit of solid. |
| [05:04.85][Marks] | : Now look at Herbie' s face. |
| [05:06.94][Marks] | : He knows what' s up. |
| [05:08.60][Marks] | : He' s just hoping Casey will run out of steam so that he can pass the spliff to his mate, Felix. |
| [05:16.11][Marks] | : But Casey' s determined to keep on going |
| [05:18.94][Casey] | : I grows my own shit, too |
| [05:20.18][Marks] | : He' s got to be clever, to get in there. |
| [05:22.48][Marks] | : Just a few more laps to go. |
| [05:24.47][Marks] | : Casey' s doing well. |
| [05:25.88][Marks] | : He' s using all his best anecdotes, and Herbie now seems quite engaged in the conversation. |
| [05:31.22][Marks] | : Felix is trying to get acknowledged. |
| [05:32.96][Felix] | : Yeah, man. ing homegrown. ... homegrown |
| [05:39.78][Casey] | : Yeah, man, that homegrown shit' s good, man |
| [05:41.34][Marks] | : But it' s not working |
| [05:42.94][Felix] | : Aah, I just remembered, man. |
| [05:45.15][Felix] | : Millsy' s coming down next week with some tie. |
| [05:48.17][Felix] | : Go out and hoof it, man |
| [05:49.83][Marks] | : Wow! |
| [05:50.87][Marks] | : Look at Casey' s face! |
| [05:53.17][Marks] | : Now it looks like it' s all been a waste of time and energy. |
| [05:56.23][Casey] | : Millsy? |
| [05:57.17][Casey] | : Millsy from Routh? |
| [05:57.98][Herbie] | : Yeah! |
| [05:58.73][Marks] | : But he counters! |
| [05:59.98][Casey] | : Oh, I knows Millsy from down Silhouette. |
| [06:01.77][Marks] | : It' s neck and neck here, at the last lap! |
| [06:04.22][girl] | : Hello, my little space kitten. |
| [06:05.87][Herbie] | : ing hell! |
| [06:06.87][girl] | : Give us a toke on that |
| [06:07.91][Marks] | : Boomshanka! |
| [06:10.80][Marks] | : An interception! |
| [06:14.69][Marks] | : But that' s always the chance you take.... |
| [04:35.00] | huò huá dé mǎ kè sī páng bái: xiàn zài dào wǒ men qǐ yì shuāng guān de shí hòu le |
| [04:39.00] | zhè shì dà jiā dōu zhī dào shuí yǒu xiāng yān de yè wǎn, bìng qiě qīng chǔ gāi zěn me dé dào tā |
| [04:46.00] | kǎi xī, zài zuò mèng ne? tā bù zhī dào hè bǐ zhè gè cóng tā shēn biān lüè guò de xiǎo guǐ xiǎng gàn shén me |
| [04:54.00] | dàn wèi le xī shàng yī kǒu, tā bù dé bù shuō xiē bù zhuó biān jì de huà, chí xù zhè yàng zhí dào tā ná dào yī gēn yān |
| [05:01.00] | kǎi xī: xī yī kǒu, emmm, tài nán shòu le. wǒ yě bú huì yī zhí mǎi de qǐ a |
| [05:04.00] | páng bái: xiàn zài kàn kàn hè bǐ de chòu liǎn. tā zhī dào zhè shì shén me zhuàng kuàng |
| [05:08.00] | tā jiù shì xī wàng kǎi xī kuài diǎn chōu wán tā hǎo bǎ yān dì gěi tóng bàn, fēi lì kè sī |
| [05:15.00] | dàn shì kǎi xī tiě le xīn de yào chōu xià qù |
| [05:18.00] | kǎi xī: wǒ yě zì jǐ zhǒng le diǎn yān cǎo |
| [05:20.00] | páng bái: tā kǎi xī dé cōng míng diǎn cái xíng |
| [05:22.00] | zài dōu gè quān. kǎi xī gàn dé piào liàng |
| [05:25.00] | tā bǎ lǎo dǐ dōu bān chū lái le, gǎo dé hè bǐ tīng dé tè bié tóu rù |
| [05:30.00] | fēi lì kè sī yě xiǎng zhuāng zhuāng dà lǎo |
| [05:33.00] | fēi lì kè sī: duì, lǎo dì. zhè jiù shì jiā xiāng de wèi dào, tǔ shēng tǔ zhǎng de |
| [05:38.00] | kǎi xī: méi cuò, lǎo gē, jiù shì běn dì de huò, dì xiōng |
| [05:41.00] | páng bái: dàn hǎo xiàng bù guǎn yòng a |
| [05:42.00] | fēi lì kè sī: a, wǒ jì de de, lǎo dì |
| [05:45.00] | mǐ ěr xī jué dìng xià zhōu pī fā diǎn lái |
| [05:48.00] | lǐ yǔ kuài qù kuài qù, qí zhe mǎ qù gǎo, gē |
| [05:49.00] | páng bái: wa ó! kuài kàn kǎi xī nà zhāng liǎn! |
| [05:53.00] | xiàn zài shuō zhèi xiē dōu shì làng fèi shí jiān hé jīng lì |
| [05:55.50] | kǎi xī: mǐ ěr xī? láo sī nà gè mǐ ěr xī? |
| [05:57.00] | hè bǐ: duì a! |
| [05:58.00] | páng biān: dàn shì tā hè bǐ zhòng jì le! |
| [06:00.00] | kǎi xī: ó, wǒ rèn shi mǐ ěr xī cái guài lǐ yǔ |
| [06:01.00] | páng bái: zuì hòu yī lún bù fēn shàng xià a! |
| [06:04.00] | nǚ shēng: hāi, tián xīn men |
| [06:05.00] | hè bǐ: xià sǐ bǎo bǎo le! |
| [06:07.00] | nǚ shēng: gěi wǒ men yě zhěng yī kǒu |
| [06:08.00] | páng bái: fēng le ba! jié hú! dàn nǐ men huì yǒu jī huì de |