Manic Monday

歌曲 Manic Monday
歌手 Prince
专辑 Originals

歌词

[00:19.13] Six o'clock already I was just in the middle of a dream
[00:27.03] I was kissing valentino by a crystal blue Italian stream
[00:35.06] But I can't be late 'cause then
[00:37.50] I guess I just won't get paid
[00:43.09] These are the days when
[00:45.56] You wish your bed was already made
[00:49.53] It's just another manic Monday
[00:53.33] Ohh ohh
[00:54.89] I wish it was Sunday
[00:56.98] Ohh ohh
[00:58.63] 'Cause that's my fun day
[01:00.56] Ohh ohh
[01:02.73] My I don't have to run day
[01:05.84] It's just another manic Monday
[01:10.00] Have to catch an
[01:11.13] Early train got to be to work by nine
[01:18.08] If I had an Aeroplane
[01:20.06] I still couldn't make it on time
[01:25.99] 'Cause it takes me so
[01:27.06] Long just to figure out what I'm gonna wear
[01:34.37] Blame it on the train but
[01:36.22] The boss is already there
[01:40.47] It's just another manic Monday
[01:43.50] Ohh ohh
[01:45.50] I wish it was Sunday
[01:47.78] Ohh ohh
[01:49.67] 'Cause that's my fun day
[01:51.64] Ohh ohh
[01:53.70] My I don't have to run day
[01:56.84] It's just another manic Monday
[02:01.39] All of the nights why did
[02:03.08] My lover have to pick last night to get down
[02:06.99] Last night we got down
[02:09.16] Doesn't it matter that
[02:11.31] I have to feed the both of us
[02:13.09] Employment's down
[02:15.23] Ohh ohh ohh ohh
[02:17.34] But when she tells me in her bedroom voice
[02:21.11] Come on honey let's go make some noise
[02:24.07] I can't resist
[02:25.62] Time it goes so fast
[02:27.82] When you're having fun
[02:29.57] It's just another manic Monday
[02:33.15] Ohh ohh
[02:34.76] I wish it was Sunday
[02:36.81] Ohh ohh
[02:38.78] 'Cause that's my fun day
[02:40.79] Ohh ohh
[02:42.34] It's just another manic Monday

歌词大意

[00:19.13] yǐ jīng liù diǎn le, wǒ réng zài shuì mèng zhōng
[00:27.03] wǒ zài yī tiáo zhàn lán de yì dà lì xiǎo xī páng hé wǎ lún dǐ nuò jiē wěn
[00:35.06] dàn wǒ bù néng chí dào
[00:37.50] bù rán ná bú dào wǒ de gōng qián
[00:43.09] zhè shì nà zhǒng
[00:45.56] nǐ yào gǎn kuài zhěng lǐ hǎo chuáng pù de rì zi
[00:49.53] zhè yòu shì yí gè kuáng rè de zhōu yī
[00:53.33] Ohh
[00:54.89] wǒ xī wàng néng biàn chéng zhōu rì
[00:56.98] Ohh
[00:58.63] yīn wèi nà shi wǒ fàng sōng de rì zi
[01:00.56] Ohh
[01:02.73] wǒ bù yòng dōng bēn xī zǒu de yì tiān
[01:05.84] zhè yòu shì yí gè kuáng rè de zhōu yī
[01:10.00] yí dìng yào gǎn shàng zǎo bān chē
[01:11.13] bì xū yào zài jiǔ diǎn shàng bān
[01:18.08] yào shì wǒ yǒu jià fēi jī
[01:20.06] yě méi fǎ zhǔn shí dào dá
[01:25.99] yīn wèi wǒ huā fèi le
[01:27.06] tài zhǎng shí jiān zài chuān zhe shàng
[01:34.37] shuǎi guō gěi huǒ chē, dàn shì
[01:36.22] lǎo bǎn yǐ jīng dào le
[01:40.47] zhè yòu shì yí gè kuáng rè de zhōu yī
[01:43.50] Ohh
[01:45.50] wǒ xī wàng néng biàn chéng zhōu rì
[01:47.78] Ohh
[01:49.67] yīn wèi nà shi wǒ fàng sōng de rì zi
[01:51.64] Ohh
[01:53.70] wǒ bù xū yào dōng bēn xī zǒu de yì tiān
[01:56.84] zhè yòu shì yí gè kuáng rè de zhōu yī
[02:01.39] nà me duō gè wǎn shàng, wèi shí me
[02:03.08] wǒ de ài rén yào zài zuó wǎn lái
[02:06.99] zuó wǎn wǒ men gǎo shì le
[02:09.16] yě bù zhòng yào le
[02:11.31] wǒ dé yǎng huó wǒ men liǎng gè
[02:13.09] jiù yè lǜ bù tíng xià jiàng
[02:15.23] Ohh
[02:17.34] dàn dāng tā yòng tiǎo dòu de shēng yīn duì wǒ shuō
[02:21.11] lái ba, qīn ài de, wǒ men lái zuò xiē xiū xiū de shì qíng ba
[02:24.07] wǒ wú fǎ kàng jù
[02:25.62] shí jiān guò de fēi kuài
[02:27.82] dāng nǐ zhèng kāi xīn de shí hòu
[02:29.57] zhè yòu shì yí gè kuáng rè de zhōu yī
[02:33.15] Ohh
[02:34.76] wǒ xī wàng biàn chéng zhōu rì
[02:36.81] Ohh
[02:38.78] yīn wèi nà shi wǒ fàng sōng de rì zi
[02:40.79] Ohh
[02:42.34] zhè yòu shì yí gè kuáng rè de zhōu yī