A Thousand Years

歌曲 A Thousand Years
歌手 Sting
专辑 Brand New Day

歌词

[00:30.81] (Brand New Day)
[00:40.44]
[01:29.03] A thousand years, a thousand more,
[01:32.00] A thousand times a million doors to eternity
[01:40.03] I may have lived a thousand lives, a thousand times
[01:43.76] An endless turning stairway climbs
[01:46.57] To a tower of souls
[01:51.69] If it takes another thousand years, a thousand wars,
[01:55.39] The towers rise to numberless floors in space
[02:02.99] I could shed another million tears, a million breaths,
[02:07.00] A million names but only one truth to face
[02:12.98]
[02:21.85] A million roads, a million fears
[02:24.60] A million suns, ten million years of uncertainty
[02:32.80] I could speak a million lies, a million songs,
[02:36.39] A million rights, a million wrongs in this balance of time
[02:44.28] But if there was a single truth, a single light
[02:48.01] A single thought, a singular touch of grace
[02:56.07] Then following this single point, this single flame,
[02:59.66] The single haunted memory of your face
[03:08.09] I still love you
[03:19.94] I still want you
[03:31.69] A thousand times the mysteries unfold themselves
[03:35.83] Like galaxies in my head
[03:43.79]
[03:55.98] I may be numberless, I may be innocent
[04:01.60] I may know many things, I may be ignorant
[04:07.41] Or I could ride with kings and conquer many lands
[04:13.42] Or win this world at cards and let it slip my hands
[04:19.16] I could be cannon food, destroyed a thousand times
[04:24.98] Reborn as fortune's child to judge another's crimes
[04:30.91] Or wear this pilgrim's cloak, or be a common thief
[04:36.73] I've kept this single faith, I have but one belief
[04:41.72] I still love you
[04:53.50] I still want you
[05:05.29] A thousand times the mysteries unfold themselves
[05:09.88] Like galaxies in my head
[05:17.13] On and on the mysteries unwind themselves
[05:21.73] Eternities still unsaid
[05:26.05] 'Til you love me
[05:40.25]

歌词大意

[00:30.81] xīn de kāi shǐ
[01:29.03] qiān nián zhī wài, hái yǒu qiān nián
[01:32.00] qiān cì kòu wèn, bǎi wàn shàn tōng wǎng yǒng héng de mén
[01:40.03] wǒ lì jīng qiān jié rén shēng, qiān cì lún huí
[01:43.76] lóu tī màn yán, bǎi zhuǎn huí huán, wú qióng wú jìn
[01:46.57] shì tōng wǎng líng hún de gāo tǎ
[01:51.69] rú guǒ shì jiè lì jīng qiān nián, qiān cì zhàn zhēng
[01:55.39] zài wú jìn de cāng qióng zhōng, gāo tǎ shēng qǐ de wú shù jiē tī
[02:02.99] wǒ huì huá luò bǎi wàn yǎn lèi, tǔ nà bǎi wàn hū xī
[02:07.00] zài bǎi wàn fú míng zhōng, zhǐ liú xià wéi yī dí zhēn lǐ
[02:21.85] bǎi wàn tiáo dào lù, wàn fēn kǒng jù
[02:24.60] bǎi wàn gè tài yáng, bǎi wàn yáo yáo wú qī
[02:32.80] wǒ néng biān zào bǎi wàn gè huǎng, yín chàng bǎi wàn sòng gē
[02:36.39] bǎi wàn gè zhēn lǐ, bǎi wàn gè huāng miù cún yú shí jiān de píng héng lǐ
[02:44.28] dàn tǎng ruò zhè shì shàng yǒu wéi yī dí zhēn lǐ, wéi yī de guāng máng
[02:48.01] wéi yī de sī xiǎng, yǐ jí chù mō zhī xià de yōu yǎ
[02:56.07] rán hòu yán zhe wéi yī de qǐ diǎn, wéi yī de huǒ yàn
[02:59.66] zhè wéi yī de sī niàn, jiū chán yíng rào nǐ de liǎn
[03:08.09] wǒ yī rán ài zhe nǐ
[03:19.94] wǒ yī rán juàn liàn zhe nǐ
[03:31.69] qiān wàn cì, jiě kāi mí tuán de shēn yǐng
[03:35.83] rú nǎo jì hé hàn chōng yíng
[03:55.98] wǒ céng fēn shēn wú shù, wǒ céng měng dǒng wú gū
[04:01.60] wǒ céng zhī xiǎo qiān wàn, wǒ céng yī wú suǒ zhī
[04:07.41] huò yú jūn wáng zuǒ yòu, kāi tuò jiāng tǔ
[04:13.42] huò zài zhǐ pái jiān yíng de shì jiè, yòu rèn shì jiè yú zhǐ féng huá luò
[04:19.16] huò shì miǎo xiǎo pào huī, huǐ miè qiān cì
[04:24.98] huò wéi mìng yùn zhī zǐ, dìng duó tā rén zuì niè
[04:30.91] huò pī shàng cháo shèng zhě de shèng zhuāng, huò huà shēn dào qiè yōng máng
[04:36.73] wǒ zhǐ liú xià wéi yī de, wéi yī de xìn niàn
[04:41.72] wǒ yī rán ài zhe nǐ
[04:53.50] wǒ yī rán juàn liàn zhe nǐ
[05:05.29] qiān cì mí tuán luò dìng de shēn yǐng
[05:09.88] rú tóng nǎo jì hàn hé chōng yíng
[05:17.13] mián mián wú jìn, mí tuán zhī hòu de shēn yǐng
[05:21.73] lái shì yī rán máng máng wú zhī
[05:26.05] zhí dào nǐ ài shàng wǒ wéi zhǐ