Love Is Stronger Than Justice (The Munificent Seven)

歌曲 Love Is Stronger Than Justice (The Munificent Seven)
歌手 Sting
专辑 Ten Summoner's Tales

歌词

[00:00.00] 作曲 : Sting
[00:01.00] 作词 : Sting
[00:22.40] This is a story of seven brothers
[00:24.84] We had the same father but different mothers
[00:27.61] We keep together like a family should
[00:29.79] Roaming the country for the common good
[00:32.84] It came to pass one fateful day
[00:35.04] We found ourselves down Mexico way
[00:37.59] The town, the mayor, the P.T.A.
[00:40.10] Pleading on their knees with us all to stay
[00:42.66] We'd only stopped for a few burritos
[00:45.29] But they told us of the trouble with los banditos
[00:48.04] A poor little town in need of aid
[00:50.43] My brothers and me had never been afraid
[00:52.87] The age of chivalry is not dead
[00:55.63] Lomesome nights in a coyboy bed
[00:57.98] There'd be a bride for every man
[01:00.16] Who chased away the evil gang
[01:03.47] Love is stronger than justice
[01:08.90] Love is thicker than blood
[01:14.19] Love is stronger than justice
[01:20.12] Love is a big fat river in flood
[01:26.23]
[01:35.14] The outcome was predictable
[01:38.48] Our banditos were despicable
[01:41.09] Of blood we lost a dozen litres
[01:43.92] A small price to pay for las senoritas
[01:46.40] The town mayor was happy but his face was glum
[01:49.00] The maidens numbered only one
[01:51.28] But there weren't seven brides for seven brothers
[01:53.90] I knew I had to get rid of the others
[01:56.85] Love is stronger than justice
[02:02.25] Love is thicker than blood
[02:07.99] Love is stronger than justice
[02:13.68] Love is a big fat river in flood
[02:19.98]
[02:40.00] Mother told me I was the clever one
[02:42.58] The seventh son of a seventh son
[02:45.67] It all ended so happily
[02:48.02] I settled down with the family
[02:50.51] I look forward to a better day
[02:53.04] But ethical stuff never got in my way
[02:55.53] And though there used to be brothers seven
[02:57.75] There other six are singing in heaven
[03:00.73] Love is stronger than justice
[03:06.16] Love is thicker than blood
[03:11.67] Love is stronger than justice
[03:17.57] Love is a big fat river in flood
[03:23.46] Love is stronger than justice
[03:29.39] Love is thicker than blood
[03:35.06] Love is stronger than justice
[03:41.00] Love is a big fat river in flood
[03:46.78] Love is a big fat river in flood

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Sting
[00:01.00] zuò cí : Sting
[00:22.40] This is a story of seven brothers
[00:24.84] We had the same father but different mothers
[00:27.61] We keep together like a family should
[00:29.79] Roaming the country for the common good
[00:32.84] It came to pass one fateful day
[00:35.04] We found ourselves down Mexico way
[00:37.59] The town, the mayor, the P. T. A.
[00:40.10] Pleading on their knees with us all to stay
[00:42.66] We' d only stopped for a few burritos
[00:45.29] But they told us of the trouble with los banditos
[00:48.04] A poor little town in need of aid
[00:50.43] My brothers and me had never been afraid
[00:52.87] The age of chivalry is not dead
[00:55.63] Lomesome nights in a coyboy bed
[00:57.98] There' d be a bride for every man
[01:00.16] Who chased away the evil gang
[01:03.47] Love is stronger than justice
[01:08.90] Love is thicker than blood
[01:14.19] Love is stronger than justice
[01:20.12] Love is a big fat river in flood
[01:26.23]
[01:35.14] The outcome was predictable
[01:38.48] Our banditos were despicable
[01:41.09] Of blood we lost a dozen litres
[01:43.92] A small price to pay for las senoritas
[01:46.40] The town mayor was happy but his face was glum
[01:49.00] The maidens numbered only one
[01:51.28] But there weren' t seven brides for seven brothers
[01:53.90] I knew I had to get rid of the others
[01:56.85] Love is stronger than justice
[02:02.25] Love is thicker than blood
[02:07.99] Love is stronger than justice
[02:13.68] Love is a big fat river in flood
[02:19.98]
[02:40.00] Mother told me I was the clever one
[02:42.58] The seventh son of a seventh son
[02:45.67] It all ended so happily
[02:48.02] I settled down with the family
[02:50.51] I look forward to a better day
[02:53.04] But ethical stuff never got in my way
[02:55.53] And though there used to be brothers seven
[02:57.75] There other six are singing in heaven
[03:00.73] Love is stronger than justice
[03:06.16] Love is thicker than blood
[03:11.67] Love is stronger than justice
[03:17.57] Love is a big fat river in flood
[03:23.46] Love is stronger than justice
[03:29.39] Love is thicker than blood
[03:35.06] Love is stronger than justice
[03:41.00] Love is a big fat river in flood
[03:46.78] Love is a big fat river in flood

歌词大意

[00:22.40] zhè shì yí gè guān yú qī xiōng dì de gù shì
[00:24.84] wǒ men qī ge shì tóng fù yì mǔ
[00:27.61] wǒ men xiàng qīn xiōng dì yí yàng qīn mì wú jiàn
[00:29.79] wèi le gòng tóng de lì yì zǒu nán chuǎng běi
[00:32.84] jué dìng mìng yùn de yì tiān zhōng yú dào lái
[00:35.04] wǒ men fā xiàn zì jǐ lái dào le mò xī gē
[00:37.59] yí gè zhèn zi de zhèn cháng hé jiā zhǎng jiào shī lián yì huì
[00:40.10] yī qiè guì zhe kěn qiú wǒ men liú xià lái
[00:42.66] wèi le bǔ chōng shí wù wǒ men zhǐ hǎo tíng xià
[00:45.29] dàn tā men què sù kǔ shuō bèi fù jìn de qiáng dào qīn rǎo
[00:48.04] yí gè kě lián de xiǎo zhèn xū yào yǒu rén bāng zhù
[00:50.43] wǒ hé wǒ de xiōng dì men lín wēi bù jù
[00:52.87] qí shì de shí dài réng wèi jié shù
[00:55.63] jì mò yè wǎn de niú zǎi chuáng
[00:57.98] tǎng zhe yī wèi měi lì de gū niáng
[01:00.16] tā jiāng jià gěi xiāo miè qiáng dào de yǒng shì
[01:03.47] ài qíng bǐ zhèng yì gèng qiáng dà
[01:08.90] ài qíng bǐ qīn qíng gèng nóng hòu
[01:14.19] ài qíng bǐ zhèng yì gèng qiáng dà
[01:20.12] ài qíng shì yī tiáo fàn làn de dà hé
[01:26.23]
[01:35.14] shì qíng de jié guǒ bù nán yù liào
[01:38.48] nà shi qún bù kān yī jī de wū hé zhī zhòng
[01:41.09] wǒ men zhǐ liú le hěn shǎo de xuè
[01:43.92] yòng hěn xiǎo de dài jià jiù huàn lái le xīn niáng
[01:46.40] zhèn cháng zài gāo xìng zhī yú fàn le chóu
[01:49.00] yīn wèi dài jià de gū niáng zhǐ yǒu yí gè
[01:51.28] tā men méi bàn fǎ zhǎo dào qī ge gū niáng
[01:53.90] wǒ míng bái bì xū yào jiāng qí tā de xiōng dì quán dōu gàn diào
[01:56.85] ài qíng bǐ zhèng yì gèng qiáng dà
[02:02.25] ài qíng bǐ qīn qíng gèng nóng hòu
[02:07.99] ài qíng bǐ zhèng yì gèng qiáng dà
[02:13.68] ài qíng shì yī tiáo fàn làn de dà hé
[02:19.98]
[02:40.00] mā mā céng jīng shuō guò wǒ hěn cōng míng
[02:42.58] shì dì qī ge ér zi de dì qī ge ér zi yì wèi jí qí xiǎn yào de hòu dài
[02:45.67] zuì zhōng yī qiè yǐ kuài lè shōu chǎng
[02:48.02] wǒ zhōng yú yǒu le zì jǐ de jiā tíng
[02:50.51] wǒ pàn wàng zhe shēng huó yuè lái yuè hǎo
[02:53.04] dàn zūn shǒu lún lǐ dào dé què bú shì wǒ de fēng gé
[02:55.53] jǐn guǎn céng jīng shì xiōng dì qī rén
[02:57.75] dàn rú jīn liù ge dōu qù le tiān táng
[03:00.73] ài qíng bǐ zhèng yì gèng qiáng dà
[03:06.16] ài qíng bǐ qīn qíng gèng nóng hòu
[03:11.67] ài qíng bǐ zhèng yì gèng qiáng dà
[03:17.57] ài qíng shì yī tiáo fàn làn de dà hé
[03:23.46] ài qíng bǐ zhèng yì gèng qiáng dà
[03:29.39] ài qíng bǐ qīn qíng gèng nóng hòu
[03:35.06] ài qíng bǐ zhèng yì gèng qiáng dà
[03:41.00] ài qíng shì yī tiáo fàn làn de dà hé
[03:46.78] ài qíng shì yī tiáo fàn làn de dà hé