Heavy Cloud No Rain

歌曲 Heavy Cloud No Rain
歌手 Sting
专辑 Ten Summoner's Tales

歌词

[00:18.99] Turned on the weather man just after the news
[00:23.06] I needed sweet rain to wash away my blues
[00:27.77] He looked at the chart, but he looked in vain
[00:32.39] Heavy cloud, but no rain
[00:37.04] Back in time with Louis XVI
[00:41.14] At the court of the people he was number one
[00:45.23] He'd be the bluest blood they'd ever seen
[00:49.71] When the king said, 'Hi' to the guillotine
[00:54.82] The royal astrologer was run out of breath
[00:58.53] He thought that maybe the rain would postpone his death
[01:02.87] He look in the sky, but he look in vain
[01:07.93] Heavy cloud, but no rain
[01:11.97] Well the land was cracking and the river was dry
[01:16.56] All the crops were dying when they ought to be high
[01:20.85] So to save his farm from the banker's draft
[01:25.27] The farmer took out a book on some old witchcraft
[01:29.44] He made a spell and a potion on a midsummer's night
[01:33.82] He killed a brindled calf in the pale moonlight
[01:38.60] He prayed to the sky, but he prayed in vain
[01:42.92] Heavy cloud, but no rain
[01:47.76]
[02:19.53] Heavy cloud, but no rain
[02:23.14] The sun won't shine till the clouds are gone
[02:27.63] The clouds won't go till their work is done
[02:32.03] And every morning you'll hear me pray
[02:36.32] If only it would rain today
[02:41.38] I asked my baby if there'd be some way
[02:45.02] She said she save her love for a rainy day
[02:49.43] So I look in the sky, but I look in vain
[02:54.83] Heavy cloud, but no rain

歌词大意

[00:18.99] kàn wán xīn wén dǎ kāi tiān qì yù bào
[00:23.06] wǒ xū yào xiē tián mì de yǔ shuǐ lái chōng diào wǒ de fán nǎo
[00:27.77] zhǔ chí rén kàn zhe tú biǎo, què yī liǎn de tú láo
[00:32.39] tiān kōng mì yún bù yǔ
[00:37.04] huí dào lù yì shí liù de shí dài
[00:41.14] tā céng jīng shì rén mín mìng yùn de zhǔ zǎi
[00:45.23] tā shēn shàng liú tǎng zhe zuì zūn guì de xuè yè
[00:49.71] dàn tā zuì zhōng zǒu shàng liǎo duàn tóu tái
[00:54.82] huáng shì de zhān xīng jiā tíng zhǐ le hū xī
[00:58.53] tā céng yǐ wéi yǔ shuǐ néng yán huǎn tā de sǐ qī
[01:02.87] tā tái tóu kàn kàn tiān kōng, què yī liǎn de tú láo
[01:07.93] tiān kōng mì yún bù yǔ
[01:11.97] dà dì jūn liè, hé líu gān hé
[01:16.56] nóng tián de zhuāng jià yǎn yǎn yī xī
[01:20.85] wèi liǎo bù ràng yín háng bǎ nóng chǎng shōu huí
[01:25.27] nóng fū ná chū le yī běn wū shù jí
[01:29.44] tā zài yí gè zhòng xià yè lǐ niàn zhòu shī fǎ
[01:33.82] zài cǎn bái de yuè guāng xià zǎi shā le yī tóu bān wén niú
[01:38.60] tā xiàng shàng tiān dǎo gào, què yī liǎn de tú láo
[01:42.92] tiān kōng mì yún bù yǔ
[01:47.76]
[02:19.53] tiān kōng mì yún bù yǔ
[02:23.14] zhǐ yǒu yún kāi wù sàn cái huì lòu chū tài yáng
[02:27.63] dàn shì méi yǒu yǔ shuǐ wū yún zěn huì lí qù
[02:32.03] měi tiān zǎo chén nǐ dōu huì tīng jiàn wǒ men qí dǎo
[02:36.32] rú guǒ jīn tiān xià yǔ gāi yǒu duō hǎo
[02:41.38] wǒ wèn wǒ de bǎo bèi r ài qíng néng fǒu wǎn huí
[02:45.02] tā shuō yào děng dào xià yǔ de nà tiān
[02:49.43] wǒ tái tóu kàn kàn tiān kōng, què yī liǎn de tú láo
[02:54.83] tiān kōng mì yún bù yǔ