歌曲 | The Snow It Melts The Soonest |
歌手 | Sting |
专辑 | If On A Winter's Night |
[00:00.00] | 作曲 : Trad. |
[00:00.00] | 作词 : Trad. |
[00:00.00] | |
[00:00.682] | |
[00:02.46] | Oh,the snow it melts the soonest when the winds begin to sing, |
[00:11.53] | And the corn it ripens fastest when the frosts is settling in, |
[00:20.01] | And when a woman tells me my face she'll soon forget, |
[00:29.39] | Before we'll part,I will wage a croon,she's fain to followt yet. |
[00:40.37] | Oh,the snow it melts the soonest when the winds begin to sing, |
[00:48.20] | And the swallow skims without a thought as long as it is spring; |
[00:57.36] | But when spring goes,and winter blows,my lassie you'll be fain, |
[01:06.26] | For all your pride,to follow me across the stormy main. |
[01:17.25] | Oh,the snow it melts the soonest when the winds begin to sing, |
[01:26.54] | And the bee that flew when summer shone,in winter cannot sting; |
[01:35.13] | I've seen a womans anger melt between the night and morn, |
[01:43.66] | Oh it's surely not a harder thing to tame a woman's scorn. |
[01:54.44] | Oh,never say me farewell here,no farewell I'll receive, |
[03:03.47] | And you shall set me to the stile and kiss and take your leave; |
[03:12.71] | I'll stay until the curlew calls and the martlet takes his wing, |
[03:21.46] | Oh,the snow it melts the soonest when the winds begin to sing. |
[00:00.00] | zuò qǔ : Trad. |
[00:00.00] | zuò cí : Trad. |
[00:00.00] | |
[00:00.682] | |
[00:02.46] | Oh, the snow it melts the soonest when the winds begin to sing, |
[00:11.53] | And the corn it ripens fastest when the frosts is settling in, |
[00:20.01] | And when a woman tells me my face she' ll soon forget, |
[00:29.39] | Before we' ll part, I will wage a croon, she' s fain to followt yet. |
[00:40.37] | Oh, the snow it melts the soonest when the winds begin to sing, |
[00:48.20] | And the swallow skims without a thought as long as it is spring |
[00:57.36] | But when spring goes, and winter blows, my lassie you' ll be fain, |
[01:06.26] | For all your pride, to follow me across the stormy main. |
[01:17.25] | Oh, the snow it melts the soonest when the winds begin to sing, |
[01:26.54] | And the bee that flew when summer shone, in winter cannot sting |
[01:35.13] | I' ve seen a womans anger melt between the night and morn, |
[01:43.66] | Oh it' s surely not a harder thing to tame a woman' s scorn. |
[01:54.44] | Oh, never say me farewell here, no farewell I' ll receive, |
[03:03.47] | And you shall set me to the stile and kiss and take your leave |
[03:12.71] | I' ll stay until the curlew calls and the martlet takes his wing, |
[03:21.46] | Oh, the snow it melts the soonest when the winds begin to sing. |
[00:00.00] | |
[00:00.682] | |
[00:02.46] | fēng ér yín chàng, bīng xuě xiāo róng |
[00:11.53] | shuāng jiàng zhī qián, hé mài chéng shú |
[00:20.01] | tā duì wǒ shuō, tā huì hěn kuài jiāng wǒ yí wàng |
[00:29.39] | zài wǒ men fēn bié zhī qián, wǒ wèi tā qīng shēng gē chàng, tā xīn rán fù hè |
[00:40.37] | fēng ér yín chàng, bīng xuě xiāo róng |
[00:48.20] | chūn jì yī shǐ, yàn zi guī lái |
[00:57.36] | dāng chūn tiān zǒu yuǎn, yòu shì hán dōng, qīn ài de gū niáng, nǐ huì gǎn dào zì háo |
[01:06.26] | dài zhe nǐ de gǔ wǔ, zhù wǒ chuān yuè bào xuě kuáng fēng |
[01:17.25] | fēng ér yín chàng, bīng xuě xiāo róng |
[01:26.54] | mì fēng huó yuè zài guāng huī xià rì, xiāo wáng zài dōng jì |
[01:35.13] | yí gè nǚ rén de nù huǒ zài yī yè zhī jiān xiāo jiě, rú wǒ suǒ jiàn |
[01:43.66] | yào lǐ jiě yí gè nǚ rén de bào yuàn, yì diǎn yě bù nán |
[01:54.44] | bú yào duì wǒ shuō zài jiàn, wǒ bù jiē shòu gào bié |
[03:03.47] | nǐ ràng wǒ zuò zài lí bā shàng, qīn wěn wǒ, rán hòu lí qù |
[03:12.71] | wǒ huì yī zhí zài zhè lǐ, tīng hòu fēi niǎo de zhào huàn, děng dài wú zú niǎo de jiàng lín |
[03:21.46] | fēng ér yín chàng, bīng xuě xiāo róng |