Moon Over Bourbon Street - 2011 Remix

歌曲 Moon Over Bourbon Street - 2011 Remix
歌手 Sting
专辑 The Best Of 25 Years

歌词

[00:00.00] There's a moon over bourbon street tonight
[00:06.33] I see faces as they pass beneath the pale lamplight
[00:15.26] I've no choice but to follow that call
[00:20.52] The bright lights, the people, and the moon and all
[00:30.12] I pray everyday to be strong
[00:37.20] For I know what I do must be wrong
[00:45.49] Oh you'll never see my shade or hear the sound of my feet
[00:52.89] While there's a moon over bourbon street
[01:12.80] It was many years ago that I became what I am
[01:19.88] I was trapped in this life like an innocent lamb
[01:27.29] Now I can never show my face at noon
[01:33.87] And you'll only see me walking by the light of the moon
[01:43.10] The brim of my hat hides the eye of a beast
[01:50.12] I've the face of a sinner but the hands of a priest
[01:56.78] Oh you'll never see my shade or hear the sound of my feet
[02:05.00] While there's a moon over bourbon street
[02:13.56] She walks everyday through the streets of New Orleans
[02:54.73] She's innocent and young from a family of means
[03:02.14] I have stood many times outside her window at night
[03:08.92] To struggle with my instinct in the pale moonlight
[03:18.28] How could I be this way when I pray to god above
[03:25.03] I must love what I destroy and destroy the thing I love
[03:32.50] Oh you'll never see my shade or hear the sound of my feet
[03:40.15] While there's a moon over bourbon street

歌词大意

[00:00.00] jīn yè yuè guāng lǒng zhào zài bō páng jiē shàng
[00:06.33] wǒ kàn zhe rén men zài cāng bái de jiē dēng xià zǒu guò
[00:15.26] wǒ bié wú xuǎn zé, zhǐ de zhuī xún nà gè hū huàn
[00:20.52] zhè lǐ de dēng guāng, rén, yuè guāng hé suǒ yǒu de yī qiè
[00:30.12] wǒ měi rì dōu zài qí dǎo biàn de gèng qiáng zhuàng
[00:37.20] wǒ zhī dào zài tā rén yǎn zhōng wǒ de suǒ wéi shì duō me de cuò wù
[00:45.49] nǐ yǒng yuǎn bú huì jiàn dào wǒ de shēn yǐng, tīng dào wǒ de jiǎo bù shēng
[00:52.89] zài zhè tiáo yuè guāng sàn bù de bō páng jiē shàng
[01:12.80] hěn duō nián qián, wǒ biàn chéng le wǒ xiàn zài zhè gè yàng zi
[01:19.88] wǒ xiàng yì zhī bèi kùn zhù de wú gū gāo yáng
[01:27.29] xiàn zài wǒ zài yě bù néng zài yuè guāng xià xiǎn lù wǒ de liǎn páng
[01:33.87] nǐ zhǐ néng kàn jiàn wǒ xíng zǒu zài yuè guāng xià de shēn yǐng
[01:43.10] mào yán zhē zhù wǒ yě xìng de shuāng yǎn
[01:50.12] mó guǐ liǎn dàn tiān shǐ xīn cháng
[01:56.78] nǐ yǒng yuǎn bú huì jiàn dào wǒ de shēn yǐng, tīng dào wǒ de jiǎo bù shēng
[02:05.00] zài zhè tiáo yuè guāng sàn bù de bō páng jiē shàng
[02:13.56] tā měi tiān dū huì chū xiàn zài xīn ào ěr liáng de jiē tóu
[02:54.73] nà gè chún zhēn nián qīng de fù jiā xiǎo jiě
[03:02.14] wǒ wú shù cì zài shēn yè zhàn zài tā de chuāng wài
[03:08.92] zài qīng lěng de yuè guāng zhōng yǔ wǒ de tiān xìng kàng zhēng
[03:18.28] wǒ wèn shàng dì wǒ wèi hé huì biàn chéng zhè yàng
[03:25.03] wǒ ài wǒ suǒ huǐ yòu huǐ wǒ suǒ ài
[03:32.50] ō! nǐ zài yě bù néng jiàn dào wǒ de shēn yǐng, tīng dào wǒ de jiǎo bù shēng
[03:40.15] zài zhè tiáo yuè guāng sàn bù de bō páng jiē shàng