Seven Days

歌曲 Seven Days
歌手 Sting
专辑 The Best Of 25 Years

歌词

[00:01.50] Artist: Sting
[00:04.02] Album: Ten Summoner's Tales
[00:05.86] Title: Seven Days
[00:07.29] By Edison
[00:14.46] Seven days, was all she wrote
[00:17.30] A kind of ultimatum note, she gave to me
[00:23.38] She gave to me
[00:27.27] When I thought the field had cleared
[00:29.75] It seems another suit appeared to challenge me
[00:37.75] Woe is me
[00:40.25] Though I hate to make a choice
[00:42.80] My options are decreasing mostly rapidly
[00:49.45] Well, we'll see
[00:53.15] I don't think she'd bluff this time
[00:55.92] I really have to make her mine
[00:58.96] It's plain to see, it's him or me
[01:05.74] Monday, I could wait till Tuesday
[01:10.42] If I make up my mind
[01:14.52] Wedn'sday would be fine
[01:17.02] Thursday's on my mind
[01:19.88] Friday'd give me time
[01:23.57] Saturday could wait
[01:26.70] But Sunday'd be too late
[01:30.62]
[01:35.68] The fact he's over six feet ten
[01:37.93] Might instil fear in other men
[01:41.23] But not in me
[01:44.89] The mighty flea
[01:48.29] Ask if I am mouse or man
[01:50.90] The mirror squeaked, away I ran
[01:54.17] He'll murder me in time for his tea
[02:01.52] Does it bother me at all?
[02:03.75] My rival is Neanderthal
[02:06.93]
[02:07.55] It makes me think
[02:10.58] Perhaps I need a drink
[02:14.15] I.Q. is no problem here
[02:16.82] We won't be playing Scrabble for
[02:20.54] Her hand, I fear
[02:23.59] I need that beer
[02:24.98]
[02:26.91] Monday, I could wait till Tuesday
[02:31.61] If I make up my mind
[02:34.63] Wedn'sday would be fine
[02:38.78] Thursday's on my mind
[02:41.22] Friday'd give me time
[02:44.48] Saturday could wait
[02:47.87] But Sunday'd be too late
[02:50.60]
[02:57.49] Seven days will quickly go
[03:03.92] The fact remains, I love her so
[03:10.44] Seven days
[03:13.72] So many ways
[03:17.18] But I can't run away
[03:19.04] I can't run away
[03:27.10]
[03:31.97] Monday, I could wait till Tuesday
[03:36.55] If I make up my mind
[03:40.01] Wedn'sday would be fine
[03:43.63] Thursday's on my mind
[03:46.51] Friday'd give me time
[03:49.45] Saturday could wait
[03:52.61] But Sunday'd be too late
[04:08.60] Do I have to tell a story
[04:11.51] Of a thousand rainy days
[04:14.05] Since we first met?
[04:21.48] It's a big enough umbrella
[04:24.62] But it's always me that ends up
[04:28.82] Getting wet. Yeah, Yeah.
[04:33.54]

歌词大意

[00:01.50]
[00:04.02]
[00:05.86]
[00:07.29]
[00:14.46] tā zhǐ xiě le" qī tiān" liǎng gè zì
[00:17.30] suàn shì gěi wǒ xià de zuì hòu tōng dié
[00:23.38] tā gěi wǒ xià de zuì hòu tōng dié
[00:27.27] dāng wǒ yǐ wéi wǒ yǐ jīng bǎ qíng chǎng duì shǒu dōu xiāo miè gān jìng shí
[00:29.75] méi xiǎng dào yòu chū xiàn le yí gè jiā huo lái xiàng wǒ xià zhàn shū
[00:37.75] āi wǒ shì duō me kě bēi a!
[00:40.25] wǒ zhēn tǎo yàn zuò xuǎn zé
[00:42.80] dàn wǒ néng xuǎn zé de què yòu yuè lái yuè shǎo
[00:49.45] āi děng děng kàn ba
[00:53.15] tā zhè cì bù xiàng shì zài xià hu wǒ
[00:55.92] wǒ zhēn de yào bǎ tā jù wéi jǐ yǒu
[00:58.96] hěn xiǎn rán, bú shì tā, jiù shì wǒ
[01:05.74] xīng qī yī, wǒ kě yǐ tuō dào xīng qī èr zài jué dìng
[01:10.42] rú guǒ wǒ xià dìng le jué xīn de huà
[01:14.52] nà xīng qī sān shì gè bù cuò de rì zi
[01:17.02] ér xīng qī sì wǒ réng zài yóu yù
[01:19.88] xīng qī wǔ wǒ hái yǒu shí jiān qù sī kǎo
[01:23.57] yě néng zài děng děng dào xīng qī liù
[01:26.70] dàn shì tuō dào xīng qī tiān jiù tài chí le
[01:35.68] shì shí shàng, tā yǒu liù yīng chǐ shí cùn duō gāo
[01:37.93] zhè yě xǔ huì ràng bié de nán rén dǎn qiè
[01:41.23] dàn wǒ bú huì
[01:44.89] wǒ kě shì gè" qiáng zhuàng de tiào zǎo"!
[01:48.29] wǒ mén xīn zì wèn, zì jǐ shì dǎn xiǎo rú shǔ, hái shì xiàng gè zhēn zhèng de nán rén yí yàng yǒng gǎn
[01:50.90] zhè shí jìng zi fā chū zhī zhī shēng, xià dé wǒ gǎn jǐn táo diào le
[01:54.17] tiān a, tā huì zài tā hē chá de shí hòu shā diào wǒ!
[02:01.52] nán dào wǒ yì diǎn dōu bú huì wèi zhī fán nǎo ma?!
[02:03.75] wǒ de duì shǒu shì gè ní ān dé tè rén
[02:07.55] zhè ràng wǒ ruò yǒu suǒ sī
[02:10.58] yě xǔ wǒ xū yào hē yī bēi
[02:14.15] zhè lǐ bù xū yào zhì shāng
[02:16.82] wǒ men yòu bú shì tōng guò wán pīn zì yóu xì de bǐ sài
[02:20.54] lái yíng qǔ tā de xīn
[02:23.59] kǒng pà wǒ xū yào nà píng pí jiǔ
[02:26.91] xīng qī yī, wǒ kě yǐ tuō dào xīng qī èr zài jué dìng
[02:31.61] rú guǒ wǒ xià dìng le jué xīn de huà
[02:34.63] nà xīng qī sān shì gè bù cuò de rì zi
[02:38.78] ér xīng qī sì wǒ réng zài yóu yù
[02:41.22] xīng qī wǔ wǒ hái yǒu shí jiān qù sī kǎo
[02:44.48] yě néng zài děng děng dào xīng qī liù
[02:47.87] dàn shì tuō dào xīng qī tiān jiù tài chí le
[02:57.49] qī tiān huì hěn kuài liú shì
[03:03.92] dàn wǒ shēn ài tā de shì shí què huì yǒng cún
[03:10.44] qī tiān
[03:13.72] wǒ yǒu nà me duō chū lù kě zǒu
[03:17.18] dàn wǒ yī rán kùn shǒu yú cǐ
[03:19.04] wǒ wú fǎ táo tuō
[03:31.97] xīng qī yī, wǒ kě yǐ tuō dào xīng qī èr zài jué dìng
[03:36.55] rú guǒ wǒ xià dìng le jué xīn de huà
[03:40.01] nà xīng qī sān shì gè bù cuò de rì zi
[03:43.63] ér xīng qī sì wǒ réng zài yóu yù
[03:46.51] xīng qī wǔ wǒ hái yǒu shí jiān qù sī kǎo
[03:49.45] yě néng zài děng děng dào xīng qī liù
[03:52.61] dàn shì tuō dào xīng qī tiān jiù tài chí le
[04:08.60] yǒu gè gù shì, wǒ běn shēn cáng xīn dǐ
[04:11.51] zì wǒ men xiè hòu yǐ lái
[04:14.05] yǒu nà me duō gè xià yǔ tiān
[04:21.48] wǒ men tóng chēng yī bǎ zú gòu dà de yǔ sǎn
[04:24.62] dàn shì měi cì bèi yǔ lín shī de
[04:28.82] dōu shì wǒ, dōu shì wǒ