I'm So Happy I Can't Stop Crying

歌曲 I'm So Happy I Can't Stop Crying
歌手 Sting
专辑 The Best Of 25 Years

歌词

[ti:I'm So Happy I Can't Stop Crying]
[ar:Sting]
[00:15.53] Seven weeks have passed now
[00:18.99] since she left me
[00:22.24] She shows her face to ask me how I am
[00:28.74] She says the kids are fine
[00:31.94] and that they miss me
[00:35.22] Maybe I could come and baby-sit sometime
[00:41.83] She says 'Are you O.K.?
[00:44.75] I was worried about you
[00:48.25] Can you forgive me
[00:50.26] I hope that you'll be happy'
[00:54.63] I'm so happy
[00:56.26] that I can't stop crying
[01:01.07] I'm so happy
[01:02.99] I'm laughing through my tears
[01:07.85] I saw a friend of mine
[01:09.59] He said 'I was worried about you
[01:14.06] I heard she had another man
[01:16.43] I wondered how you felt about it?'
[01:20.74] I'm so happy
[01:23.73] that I can't stop crying
[01:26.99] I'm so happy
[01:29.22] I'm laughing through my tears
[01:34.03] Saw my lawyer Mr Good News
[01:38.31] He got me joint custody
[01:43.82] and legal separation
[01:48.09] I'm so happy
[01:50.31] that I can't stop crying
[01:54.29] I'm laughing through my tears
[01:57.52] I'm laughing through my tears
[02:01.30] I took a walk alone last night
[02:04.74] I looked up at the stars
[02:08.03] To try and find an answer in my life
[02:14.24] I chose a star for me
[02:17.64] I chose a star for him
[02:20.91] I chose two stars for my kids and one star for my wife
[02:27.50] Something made me smile
[02:30.11] Something seemed to ease the pain
[02:33.28] Something about the universe
[02:35.96] and how it's all connected
[02:46.30] The park is full of Sunday fathers
[02:49.73] and melted ice cream
[02:53.54] We try to do the best within the given time
[02:59.98] A kid should be with his mother
[03:03.01] Everybody knows that
[03:06.43] What can a father do but baby-sit sometimes
[03:13.26] I saw that friend of mine he said
[03:15.77] 'You look different somehow'
[03:19.01] I said 'Everybody's got to leave the darkness sometime'
[03:25.82] I'm so happy
[03:27.63] that I can't stop crying
[03:32.39] I'm laughing through my tears
[03:35.51] I'm laughing through my tears
[03:39.06] I'm so happy
[03:42.04] that I can't stop crying
[03:45.31] I'm laughing through my tears
[03:48.53] I'm laughing through my tears
[03:55.65]

歌词大意

ti: I' m So Happy I Can' t Stop Crying
ar: Sting
[00:15.53] zì cóng tā lí kāi wǒ
[00:18.99] yǐ jīng qī ge lǐ bài guò qù le
[00:22.24] tā yě gāi pǎo lái wèn wèn wǒ guò de zěn me yàng le
[00:28.74] tā shuō hái zi men dōu hái hǎo
[00:31.94] yě dōu xiǎng wǒ
[00:35.22] huò xǔ nǎ tiān wǒ yě néng qù zhào gù zhào gù tā men
[00:41.83] tā wèn wǒ nǐ hái hǎo ma
[00:44.75] wǒ hěn dān xīn nǐ
[00:48.25] nǐ néng bù néng yuán liàng wǒ
[00:50.26] wǒ xī wàng nǐ huì kāi xīn
[00:54.63] wǒ hǎo kāi xīn
[00:56.26] kāi xīn de dōu yào kū le
[01:01.07] wǒ hǎo kāi xīn
[01:02.99] xiào dé yǎn jiǎo dōu shī rùn le
[01:07.85] wǒ pèng dào gè péng yǒu
[01:09.59] tā shuō wǒ hěn dān xīn nǐ
[01:14.06] wǒ tīng shuō tā yǐ jīng yǒu le lìng yí gè nán rén
[01:16.43] bù zhī dào nǐ yǒu shà gǎn shòu
[01:20.74] wǒ hǎo kāi xīn
[01:23.73] kāi xīn de dōu yào kū le
[01:26.99] wǒ hǎo kāi xīn
[01:29.22] xiào dé yǎn jiǎo dōu shī rùn le
[01:34.03] jiàn dào le wǒ de lǜ shī hǎo xiāo xī xiān shēng
[01:38.31] tā shuō gěi wǒ nòng dào le lián hé fǔ yǎng quán
[01:43.82] hái dá chéng le hé fǎ fēn jū xié yì
[01:48.09] wǒ hǎo kāi xīn
[01:50.31] kāi xīn de dōu yào kū le
[01:54.29] wǒ yī biān xiào yī biān yǎn jiǎo dōu shī rùn le
[01:57.52] wǒ yī biān xiào yī biān yǎn jiǎo dōu shī rùn le
[02:01.30] zuó wǎn yí ge rén chū qù zǒu le zǒu
[02:04.74] wǒ tái tóu yǎng wàng xīng kōng
[02:08.03] xiǎng yào gěi wǒ de shēng huó zhǎo yí gè dá àn
[02:14.24] wǒ gěi zì jǐ xuǎn le kē xīng xīng
[02:17.64] wǒ gěi tā yě xuǎn le kē xīng xīng
[02:20.91] gěi hái zi men xuǎn le liǎng kē huán gěi wǒ lǎo pó yě xuǎn le yī kē
[02:27.50] hū rán jiān wǒ zuǐ jiǎo fú shàng xiào róng
[02:30.11] hū rán jiān wǒ de tòng kǔ sì hū jiǎn qīng le yī xiē
[02:33.28] zhè yī qiè zài míng míng zhī zhōng
[02:35.96] dào dǐ shì zěn me ān pái de
[02:46.30] zhōu rì de gōng yuán lǐ dào chù dōu shì dài hái zi de diē
[02:49.73] hái yǒu róng huà de bīng qí lín
[02:53.54] wǒ men cháng shì jìn kě néng kuài lè de dù guò tàn shì shí jiān
[02:59.98] shì gè rén dōu zhī dào
[03:03.01] xiǎo hái yīng gāi hé tā mā shēng huó zài yì qǐ
[03:06.43] dāng diē de yě zhǐ néng ǒu ěr lái zhào gù zhào gù xiǎo hái
[03:13.26] wǒ pèng dào yí gè péng yǒu tā shuō dào
[03:15.77] nǐ kàn qǐ lái biàn huà hěn dà
[03:19.01] wǒ huí dá rén zǒng yǒu zǒu chū hēi àn de nà yì tiān
[03:25.82] wǒ hǎo kāi xīn
[03:27.63] kāi xīn de dōu yào kū le
[03:32.39] wǒ yī biān xiào yī biān yǎn jiǎo dōu shī rùn le
[03:35.51] wǒ yī biān xiào yī biān yǎn jiǎo dōu shī rùn le
[03:39.06] wǒ hǎo kāi xīn
[03:42.04] kāi xīn de dōu yào kū le
[03:45.31] wǒ yī biān xiào yī biān yǎn jiǎo dōu shī rùn le
[03:48.53] wǒ yī biān xiào yī biān yǎn jiǎo dōu shī rùn le
[03:55.65]