Stolen Car (Take Me Dancing)

歌曲 Stolen Car (Take Me Dancing)
歌手 Sting
专辑 The Best Of 25 Years

歌词

[00:11] Late at night in summer heat
[00:15] Expensive car, empty street
[00:19] There's a wire in my jacket
[00:22] This is my trade
[00:25] It only takes a moment
[00:27] Don't be afraid
[00:29] I can hotwire an ignition like some kind of star
[00:33] I'm just a poor boy
[00:36] In a rich man's car
[00:38] So I whisper to the engine
[00:41] Flick on the lights
[00:43] And we drive into the night
[00:48] Oh the smell of the leather always excited my imagination
[00:53] And I picture myself in this different situation
[00:57] I'm a company director, two kids and a wife
[01:03] I get the feeling that there's more to this one's life
[01:07] There's some kind of complication
[01:10] He tells her he's alone
[01:12] Spends the night with his lover
[01:14] There's a trace of her cologne
[01:17] And the words of his mistress
[01:19] As she whispers them so real
[01:22] Start ringing in my ear
[01:27] Please take me dancing tonight
[01:30] I've been all on my own
[01:32] You promised one day we could
[01:35] It's what you said on the phone
[01:37] I'm just a prisoner of love
[01:39] Always hid from the light
[01:42] Take me dancing
[01:44] Please take me dancing tonight
[01:55] I imagine his wife
[01:57] She don't look nothing like a fool
[02:01] She picks the kids up from some private school
[02:05] She remembers what he told her
[02:07] He was late and worked alone
[02:09] But there's more than a suspicion in this lingering cologne
[02:14] And the kid's just won't be quiet
[02:17] And she runs a traffic light
[02:19] And she drives into the night
[02:20] Please take me dancing tonight
[02:22] I've been all on my own
[02:25] You promised one day we could
[02:27] It's what you said on the phone
[02:30] I'm just a prisoner of love
[02:32] Always hid from the light
[02:34] Take me dancing
[02:37] Please take me dancing tonight
[02:41] So here I am in a stolen car at a traffic light
[02:49] They go from red to green
[02:52] So I just drive into the night
[02:58] Please take me dancing tonight
[03:01] I've been all on my own
[03:03] You promised one day we could
[03:06] It's what you said on the phone
[03:08] I'm just a prisoner of love
[03:10] Always hid from the light
[03:13] Take me dancing
[03:15] Please take me dancing tonight
[03:17] Please take me dancing tonight
[03:20] I've been all on my own
[03:22] You promised one day we could
[03:25] It's what you said on the phone
[03:27] I'm just a prisoner of love
[03:30] Always hid from the light
[03:32] Take me dancing
[03:34] Please take me dancing tonight
[03:37] Please take me dancing tonight
[03:39] I've been all on my own
[03:42] You promised one day we could
[03:44] It's what you said on the phone
[03:46] I'm just a prisoner of love
[03:49] Always hid from the light
[03:51] ……
[00:00.00] 作曲 : Sting
[00:00.00] 作词 : Sting

拼音

[00:11] Late at night in summer heat
[00:15] Expensive car, empty street
[00:19] There' s a wire in my jacket
[00:22] This is my trade
[00:25] It only takes a moment
[00:27] Don' t be afraid
[00:29] I can hotwire an ignition like some kind of star
[00:33] I' m just a poor boy
[00:36] In a rich man' s car
[00:38] So I whisper to the engine
[00:41] Flick on the lights
[00:43] And we drive into the night
[00:48] Oh the smell of the leather always excited my imagination
[00:53] And I picture myself in this different situation
[00:57] I' m a company director, two kids and a wife
[01:03] I get the feeling that there' s more to this one' s life
[01:07] There' s some kind of complication
[01:10] He tells her he' s alone
[01:12] Spends the night with his lover
[01:14] There' s a trace of her cologne
[01:17] And the words of his mistress
[01:19] As she whispers them so real
[01:22] Start ringing in my ear
[01:27] Please take me dancing tonight
[01:30] I' ve been all on my own
[01:32] You promised one day we could
[01:35] It' s what you said on the phone
[01:37] I' m just a prisoner of love
[01:39] Always hid from the light
[01:42] Take me dancing
[01:44] Please take me dancing tonight
[01:55] I imagine his wife
[01:57] She don' t look nothing like a fool
[02:01] She picks the kids up from some private school
[02:05] She remembers what he told her
[02:07] He was late and worked alone
[02:09] But there' s more than a suspicion in this lingering cologne
[02:14] And the kid' s just won' t be quiet
[02:17] And she runs a traffic light
[02:19] And she drives into the night
[02:20] Please take me dancing tonight
[02:22] I' ve been all on my own
[02:25] You promised one day we could
[02:27] It' s what you said on the phone
[02:30] I' m just a prisoner of love
[02:32] Always hid from the light
[02:34] Take me dancing
[02:37] Please take me dancing tonight
[02:41] So here I am in a stolen car at a traffic light
[02:49] They go from red to green
[02:52] So I just drive into the night
[02:58] Please take me dancing tonight
[03:01] I' ve been all on my own
[03:03] You promised one day we could
[03:06] It' s what you said on the phone
[03:08] I' m just a prisoner of love
[03:10] Always hid from the light
[03:13] Take me dancing
[03:15] Please take me dancing tonight
[03:17] Please take me dancing tonight
[03:20] I' ve been all on my own
[03:22] You promised one day we could
[03:25] It' s what you said on the phone
[03:27] I' m just a prisoner of love
[03:30] Always hid from the light
[03:32] Take me dancing
[03:34] Please take me dancing tonight
[03:37] Please take me dancing tonight
[03:39] I' ve been all on my own
[03:42] You promised one day we could
[03:44] It' s what you said on the phone
[03:46] I' m just a prisoner of love
[03:49] Always hid from the light
[03:51]
[00:00.00] zuò qǔ : Sting
[00:00.00] zuò cí : Sting

歌词大意

[00:11] xià rì de rù rè mí màn zài shēn yè de kōng qì zhōng
[00:15] háo huá de qì chē tíng zài kōng wú yī rén de jiē dào
[00:19] wǒ de jiá kè kǒu dài lǐ cáng zhe yī gēn diàn xiàn
[00:22] zhè shì wǒ yí ge rén de jiāo yì
[00:25] zhǐ xū yào yī xià xià
[00:27] méi shén me kě hài pà de
[00:29] wǒ kě yǐ xiàng diàn yǐng lǐ de nèi xiē míng xīng yí yàng yòng diàn xiàn qǐ dòng chē de yǐn qíng
[00:33] wǒ zhǐ shì gè qióng xiǎo zi
[00:36] zuò zài zhè fù rén de chē lǐ
[00:38] wǒ qīng shēng duì yǐn qíng shuō zhe
[00:41] dǎ liàng chē dēng
[00:43] wǒ men yì qǐ shǐ jìn zhè hēi yè
[00:48] ó chē lǐ pí gé de qì wèi zǒng shì huì yǐn wǒ fú xiǎng lián piān
[00:53] wǒ xiǎng xiàng zhe zì jǐ chǔ yú yī zhǒng wán quán bù tóng de jìng dì
[00:57] wǒ shì gè dà gōng sī de lǎo bǎn yǔ qī zǐ yù yǒu liǎng gè hái zi
[01:03] dàn wǒ yǐn yǐn gǎn dào zhè píng dàn shēng huó zhī xià hái cáng zhe gèng duō de mì mì
[01:07] shēng huó zǒng shì xiě mǎn le gè zhǒng fù zá de qíng jié
[01:10] tā gào sù qī zǐ tā yí ge rén dài zài gōng sī
[01:12] què yǔ tā de qíng fù gòng dù liáng xiāo
[01:14] tā shēn shàng sǎn màn de gǔ lóng xiāng shuǐ qì wèi mián yán
[01:17] tā de qíng fù dī shēng duì tā ěr yǔ
[01:19] nèi xiē huà rú cǐ dì zhēn qiè
[01:22] kāi shǐ zài wǒ de ěr biān xún huán xiǎng qǐ
[01:27] jīn wǎn qǐng dài wǒ qù tiào wǔ ba
[01:30] wǒ yí ge rén shí zài tài jiǔ
[01:32] zhè shì nǐ zài diàn huà lǐ xiàng wǒ chéng nuò guò de
[01:35] nǐ shuō yǒu yì tiān wǒ men huì yì qǐ tiào wǔ
[01:37] wǒ zhǐ shì gè ài qíng de qiú tú
[01:39] kùn shǒu yú hēi àn zhī zhōng bú jiàn tiān rì
[01:42] dài wǒ qù tiào wǔ ba
[01:44] jiù zài jīn wǎn ràng wǒ men yī tóng jìn qíng qǐ wǔ
[01:55] wǒ xiǎng xiàng zhe tā de qī zǐ
[01:57] nà shi gè cōng míng néng gàn de nǚ rén
[02:01] tā cóng sī lì xué xiào bǎ hái zi men jiē huí jiā
[02:05] tā jì qǐ tā céng duì tā shuō de
[02:07] tā yào yí ge rén jiā bān kǒng pà huì wǎn yī xiē huí qù
[02:09] dàn shì zài zhè chē lǐ màn yán zhe de gǔ lóng xiāng shuǐ de zōng jī ràng rén shēng yí
[02:14] hái zi men bù tíng dì chǎo nào
[02:17] tā xīn fán yì luàn chuǎng guò jiāo tōng dēng
[02:19] shǐ rù zhè máng máng hēi yè
[02:20] jīn wǎn qǐng dài wǒ qù tiào wǔ ba
[02:22] wǒ yí ge rén shí zài tài jiǔ
[02:25] zhè shì nǐ zài diàn huà lǐ xiàng wǒ chéng nuò guò de
[02:27] nǐ shuō yǒu yì tiān wǒ men huì yì qǐ tiào wǔ
[02:30] wǒ zhǐ shì gè ài qíng de qiú tú
[02:32] kùn shǒu yú hēi àn zhī zhōng bú jiàn tiān rì
[02:34] dài wǒ qù tiào wǔ ba
[02:37] jiù zài jīn wǎn ràng wǒ men yī tóng jìn qíng qǐ wǔ
[02:41] xiàn zài de wǒ zuò zài yī liàng tōu lái de chē lǐ
[02:49] děng zhe jiāo tōng dēng cóng hóng sè biàn chéng le lǜ sè
[02:52] rán hòu wǒ kāi chē shǐ rù zhè shǔ rè de xià rì hēi yè
[02:58] jīn wǎn qǐng dài wǒ qù tiào wǔ ba
[03:01] wǒ yí ge rén shí zài tài jiǔ
[03:03] zhè shì nǐ zài diàn huà lǐ xiàng wǒ chéng nuò guò de
[03:06] nǐ shuō yǒu yì tiān wǒ men huì yì qǐ tiào wǔ
[03:08] wǒ zhǐ shì gè ài qíng de qiú tú
[03:10] kùn shǒu yú hēi àn zhī zhōng bú jiàn tiān rì
[03:13] dài wǒ qù tiào wǔ ba
[03:15] jiù zài jīn wǎn ràng wǒ men yī tóng jìn qíng qǐ wǔ
[03:17] jīn wǎn qǐng dài wǒ qù tiào wǔ ba
[03:20] wǒ yí ge rén shí zài tài jiǔ
[03:22] zhè shì nǐ zài diàn huà lǐ xiàng wǒ chéng nuò guò de
[03:25] nǐ shuō yǒu yì tiān wǒ men huì yì qǐ tiào wǔ
[03:27] wǒ zhǐ shì gè ài qíng de qiú tú
[03:30] kùn shǒu yú hēi àn zhī zhōng bú jiàn tiān rì
[03:32] dài wǒ qù tiào wǔ ba
[03:34] jiù zài jīn wǎn ràng wǒ men yī tóng jìn qíng qǐ wǔ
[03:37] jīn wǎn qǐng dài wǒ qù tiào wǔ ba
[03:39] wǒ yí ge rén shí zài tài jiǔ
[03:42] zhè shì nǐ zài diàn huà lǐ xiàng wǒ chéng nuò guò de
[03:44] nǐ shuō yǒu yì tiān wǒ men huì yì qǐ tiào wǔ
[03:46] wǒ zhǐ shì gè ài qíng de qiú tú
[03:49] kùn shǒu yú hēi àn zhī zhōng bú jiàn tiān rì
[03:51]