Band: 千年の暁 ~朱雀征魂戦~

歌曲 Band: 千年の暁 ~朱雀征魂戦~
歌手 南條愛乃
专辑 Journeys: FINAL FANTASY XIV ~ Arrangement Album ~

歌词

[00:01.740] 手繰り寄するは かの情景
[00:15.348] 清らに優し 恋ひ恋ふ吾が君よ
[00:29.004] Blazing Scarlet, fire within
[00:35.748] Honor binds me unto errant kin
[00:42.876] Yea, if here I find my end
[00:49.644] Stay your tears, for we shall meet again
[00:56.604] 陽炎の如く消えた 恋ひ恋ふ吾が君
[01:03.660] 長き別れが来たり 幾度願へども
[01:11.892] 千年の暁 臥い乞う夜 過ぎて
[01:18.948] 三世を羽ばたけど ゆくえなく
[01:25.692] 一念に流すは 濃い紅の涙よ
[01:32.676] 願わくば吾が君 生き出で給へ
[01:39.636] 心念に終得て 恋ひ恋ふ身
[01:45.804] 朽ちたら 君待つ彼方へと
[02:00.492] 手繰り寄するは かの情景
[02:14.508] 清らに優し 恋ひ恋ふ吾が君よ
[02:28.476] Blazing Scarlet, fire within
[02:34.932] Honor binds me unto errant kin
[02:42.228] Yea, if here I find my end
[02:48.804] Stay your tears, for we shall meet again
[02:55.740] 陽炎の如く消えた 恋ひ恋ふ吾が君
[03:02.700] 長き別れが来たり 幾度願へども
[03:11.028] 千年の暁 臥い乞う夜 過ぎて
[03:17.916] 三世を羽ばたけど ゆくえなく
[03:24.900] 一念に流すは 濃い紅の涙よ
[03:31.836] 願わくば吾が君 生き出で給へ
[03:38.772] 心念に終得て 恋ひ恋ふ身
[03:44.844] 朽ちたら 君待つ彼方へと

拼音

[00:01.740] shǒu zǎo jì  qíng jǐng
[00:15.348] qīng yōu  liàn liàn wú jūn
[00:29.004] Blazing Scarlet, fire within
[00:35.748] Honor binds me unto errant kin
[00:42.876] Yea, if here I find my end
[00:49.644] Stay your tears, for we shall meet again
[00:56.604] yáng yán rú xiāo  liàn liàn wú jūn
[01:03.660] zhǎng bié lái  jǐ dù yuàn
[01:11.892] qiān nián xiǎo  wò qǐ yè  guò
[01:18.948] sān shì yǔ 
[01:25.692] yī niàn liú  nóng hóng lèi
[01:32.676] yuàn wú jūn  shēng chū gěi
[01:39.636] xīn niàn zhōng dé  liàn liàn shēn
[01:45.804] xiǔ  jūn dài bǐ fāng
[02:00.492] shǒu zǎo jì  qíng jǐng
[02:14.508] qīng yōu  liàn liàn wú jūn
[02:28.476] Blazing Scarlet, fire within
[02:34.932] Honor binds me unto errant kin
[02:42.228] Yea, if here I find my end
[02:48.804] Stay your tears, for we shall meet again
[02:55.740] yáng yán rú xiāo  liàn liàn wú jūn
[03:02.700] zhǎng bié lái  jǐ dù yuàn
[03:11.028] qiān nián xiǎo  wò qǐ yè  guò
[03:17.916] sān shì yǔ 
[03:24.900] yī niàn liú  nóng hóng lèi
[03:31.836] yuàn wú jūn  shēng chū gěi
[03:38.772] xīn niàn zhōng dé  liàn liàn shēn
[03:44.844] xiǔ  jūn dài bǐ fāng

歌词大意

[00:01.740] jiàn rù yǎn lián zhī zhōng guò wǎng de qíng jǐng
[00:15.348] shì wǒ xīn zhōng suǒ ài gāo jié wēn róu de nǐ
[00:29.004] xiōng huái liè yàn de zhū hóng zhī niǎo a
[00:35.748] wú děng zhī lì shì wèi le jiù shì ér cún
[00:42.876] zòng rán cǐ shēn zhōng jiāng yíng lái huǐ miè
[00:49.644] wú xū kū qì yīn wǒ men zhōng jiāng zài bǐ àn chóng féng
[00:56.604] rì yè sī mù de nǐ rú tóng huǒ yàn bān xiāo sàn
[01:03.660] wú shù cì qí yuàn zhè yǒng yuǎn de bié lí bú yào dào lái
[01:11.892] qiān nián de xù guāng yǔ zhǎng wò nán qǐ de yè wǎn
[01:18.948] áo xiáng guò sān shì réng wèi xún huí xīn zhōng suǒ yī
[01:25.692] wèi le jǐn cǐ yī fèn juàn liàn tǎng xià shēn hóng lèi shuǐ
[01:32.676] zhǐ yuàn wǒ xīn ài de nǐ néng gòu fù shēng yú cǐ shì
[01:39.636] ruò cǐ xīn yuàn dé cháng yǐ bào liàn mù jūn de cǐ shēn
[01:45.804] cháng cí yú shì hòu jiāng qián wǎng jūn suǒ zài zhī bǐ fāng
[02:00.492] jiàn rù yǎn lián zhī zhōng guò wǎng de chǎng jǐng
[02:14.508] shì wǒ xīn zhōng suǒ ài gāo jié wēn róu de nǐ
[02:28.476] xiōng huái liè yàn de zhū hóng zhī niǎo a
[02:34.932] wú děng zhī lì shì wèi le jiù shì ér cún
[02:42.228] zòng rán cǐ shēn zhōng jiāng yíng lái huǐ miè
[02:48.804] wú xū kū qì yīn wǒ men zhōng jiāng zài bǐ àn chóng féng
[02:55.740] rì yè sī mù de nǐ rú tóng huǒ yàn bān xiāo sàn
[03:02.700] wú shù cì qí yuàn zhè yǒng yuǎn de bié lí bú yào dào lái
[03:11.028] qiān nián de xù guāng yǔ zhǎng wò nán qǐ de yè wǎn
[03:17.916] áo xiáng guò sān shì réng wèi xún huí xīn zhōng suǒ yī
[03:24.900] wèi le jǐn cǐ yī fèn juàn liàn tǎng xià shēn hóng lèi shuǐ
[03:31.836] zhǐ yuàn wǒ xīn ài de nǐ néng gòu fù shēng yú cǐ shì
[03:38.772] ruò cǐ xīn yuàn dé cháng yǐ bào liàn mù jūn de cǐ shēn
[03:44.844] cháng cí yú shì hòu jiāng qián wǎng jūn suǒ zài zhī bǐ fāng