[00:00.000] | 作词 : TEDDY/BROTHER SU/BEKUH BOOM/DANNY CHUNG |
[00:01.000] | 作曲 : TEDDY/24/SOMI |
[00:02.511] | 作曲 : TEDDY/24/Bekuh Boom/Somi |
[00:08.519] | 作词 : TEDDY/Brother Su/Bekuh Boom/Danny Chung |
[00:13.041] | Hey boy how u doin |
[00:13.782] | 嘿 男孩 你在干嘛呢 |
[00:14.549] | 뻔한 인사 안할래 |
[00:15.291] | 老套的问候算了吧 |
[00:15.792] | 딱 잘라서 말할게 |
[00:16.793] | 让我说的简短一些 |
[00:17.293] | 하루 하루 지루해 |
[00:18.044] | 每一天都好无聊 |
[00:18.547] | 내 말 이해 못하면 |
[00:19.299] | 要是我说的你不能理解 |
[00:19.805] | 하는 척이라도 해 |
[00:20.805] | 也麻烦你假装都听懂 |
[00:21.056] | 나를 원하는 너 보단 |
[00:22.059] | 比起那渴望我的你 |
[00:22.560] | 내가 원하는 걸 원해 |
[00:23.568] | 更想要我渴望的一切 |
[00:24.062] | I got all the boys coming round to my yard |
[00:26.071] | 我邀请了帅哥们来到我得地盘 |
[00:27.071] | I'm shakin that thing like a pola polaroid |
[00:28.573] | 我像甩拍立得那样摇头晃脑 |
[00:29.332] | I'll give you that ooh |
[00:30.331] | 我把它给你 |
[00:30.830] | You give me that too |
[00:31.580] | 你也把它给我 |
[00:32.081] | It's always a surprise |
[00:32.836] | 总是充满惊喜 |
[00:33.087] | When I step up in the room it's like |
[00:34.585] | 当我踏进房间的时候就像 |
[00:35.611] | 이제 내 멋대로 매일매일 |
[00:37.113] | 现在我随心所欲 每天每天 |
[00:38.369] | 절대 없을거야 지루할 틈 |
[00:40.119] | 绝对不会有无聊的时间 |
[00:41.122] | 예전에 날 찾지마 baby |
[00:42.122] | 别去寻找留在过去的我 |
[00:43.629] | 새로운 나로 다시 태어날 테니까 |
[00:44.878] | 我已经重生为全新的自己了 |
[00:46.131] | OK OK |
[00:48.130] | 이기적이라지만 어떡해 hey ey ey |
[00:50.016] | 虽然很自私 又能怎么办 |
[00:51.026] | OK OK |
[00:53.528] | I'm a shake it shake it shake it like it was my birthday |
[01:02.982] | 我尽情的摇摆 就像我在过生日 |
[01:04.239] | I'm a shake it shake it shake it like it was my birthday |
[01:06.490] | 我尽情的摇摆 就像我在过生日 |
[01:06.992] | Oops you're not invited |
[01:07.744] | 噢 你没被邀请 |
[01:08.244] | Yeah you're not invited |
[01:09.251] | 对 你没被邀请 |
[01:09.746] | Oops you're not invited |
[01:10.501] | 噢 你没被邀请 |
[01:11.004] | 오늘은 내 맘대로 할래 |
[01:12.255] | 今天要按我的心意来 |
[01:13.755] | Everyday is my birthday |
[01:15.012] | 每天都是我的生日 |
[01:16.765] | It goes bang bang |
[01:17.773] | 砰砰 |
[01:18.271] | 어때 love shot |
[01:19.275] | 被爱情击中 |
[01:19.774] | 터뜨려 fireworks 심장에 팡팡 |
[01:21.525] | 炸开的焰火 让心跳剧烈 |
[01:22.526] | 마주치면 다 감탄해 like uh |
[01:24.030] | 只要看见 就会自发感叹 uh |
[01:25.029] | 그럼 난 반응해 당연해 like duh |
[01:26.536] | 我做出反应 理所当然的 duh |
[01:28.036] | Alright alright alright alright |
[01:29.043] | 好吧 好吧 好吧 好吧 |
[01:29.802] | 난 후 하고 불께 can you blow my mind |
[01:31.553] | 让我吹上一口气 你能否带给我惊喜 |
[01:32.795] | 더도 말고 덜도 말고 딱 오늘처럼 |
[01:34.556] | 不多不少 就像今天这样 |
[01:35.805] | 내 맘 흔들어줘 |
[01:37.307] | 让我的内心动摇 |
[01:39.815] | 이제 내 멋대로 매일매일 |
[01:41.066] | 现在我随心所欲 每天每天 |
[01:42.319] | 절대 없을 거야 지루할 틈 |
[01:43.826] | 绝对不会有无聊的时间 |
[01:44.828] | 예전에 날 찾지마 baby |
[01:46.582] | 别去寻找留在过去的我 |
[01:47.334] | 네가 알던 난 여기 없으니까 |
[01:48.842] | 我已经重生为全新的自己了 |
[01:49.603] | OK OK |
[01:52.348] | 이기적이라지만 어떡해 hey ey ey |
[01:54.356] | 虽然很自私 又能怎么办 |
[01:55.101] | OK OK |
[01:57.609] | I'm a shake it shake it shake it like it was my birthday |
[02:07.706] | 我尽情的摇摆 就像我在过生日 |
[02:08.457] | I'm a shake it shake it shake it like it was my birthday |
[02:10.458] | 我尽情的摇摆 就像我在过生日 |
[02:10.709] | Oops you're not invited |
[02:11.719] | 噢 你没被邀请 |
[02:12.208] | Yeah you're not invited |
[02:13.221] | 对 你没被邀请 |
[02:13.718] | Oops you're not invited |
[02:14.218] | 噢 你没被邀请 |
[02:15.219] | 오늘은 내 맘대로 할래 |
[02:17.220] | 今天要按我的心意来 |
[02:17.728] | Everyday is my birthday |
[02:18.980] | 每天都是我的生日 |
[02:20.987] | 나의 365 and 24/7 |
[02:23.489] | 我的一年一月 每一天 |
[02:23.989] | 일 월 화 수 목 금 토 |
[02:25.740] | 日月火水木金土(一周时间) |
[02:26.491] | It's my birthday |
[02:27.497] | 是我生日 |
[02:29.001] | It's my birthday |
[02:30.251] | 是我生日 |
[02:31.755] | 나의 매순간 시간 분 초 |
[02:34.010] | 我的每时每刻 每一秒 |
[02:34.762] | 새로 태어나는 기분이야 it's my birthday |
[02:38.519] | 都仿佛重获新生 是我生日 |
[02:40.021] | 내가 잘 태어나서 잘난 걸 어떡해 |
[02:49.042] | 与生俱来的优秀 这可怎么办 |
[02:50.297] | 내가 잘 태어나서 잘난 걸 어떡해 |
[02:52.801] | 与生俱来的优秀 这可怎么办 |
[02:53.550] | Oops you're not invited |
[02:54.557] | 噢 你没被邀请 |
[02:55.052] | Yeah you're not invited |
[02:55.557] | 对 你没被邀请 |
[02:56.304] | Oops you're not invited |
[02:56.810] | 噢 你没被邀请 |
[02:57.561] | 오늘은 내 맘대로 할래 |
[02:59.819] | 今天要按我的心意来 |
[03:00.315] | Everyday is my birthday |
[03:03.081] | 每天都是我的生日 |
[00:00.000] | zuo ci : TEDDY BROTHER SU BEKUH BOOM DANNY CHUNG |
[00:01.000] | zuo qu : TEDDY 24 SOMI |
[00:02.511] | zuo qu : TEDDY 24 Bekuh Boom Somi |
[00:08.519] | zuo ci : TEDDY Brother Su Bekuh Boom Danny Chung |
[00:13.041] | Hey boy how u doin |
[00:13.782] | hei nan hai ni zai gan ma ne |
[00:14.549] | |
[00:15.291] | lao tao de wen hou suan le ba |
[00:15.792] | |
[00:16.793] | rang wo shuo de jian duan yi xie |
[00:17.293] | |
[00:18.044] | mei yi tian dou hao wu liao |
[00:18.547] | |
[00:19.299] | yao shi wo shuo de ni bu neng li jie |
[00:19.805] | |
[00:20.805] | ye ma fan ni jia zhuang dou ting dong |
[00:21.056] | |
[00:22.059] | bi qi na ke wang wo de ni |
[00:22.560] | |
[00:23.568] | geng xiang yao wo ke wang de yi qie |
[00:24.062] | I got all the boys coming round to my yard |
[00:26.071] | wo yao qing le shuai ge men lai dao wo de di pan |
[00:27.071] | I' m shakin that thing like a pola polaroid |
[00:28.573] | wo xiang shuai pai li de na yang yao tou huang nao |
[00:29.332] | I' ll give you that ooh |
[00:30.331] | wo ba ta gei ni |
[00:30.830] | You give me that too |
[00:31.580] | ni ye ba ta gei wo |
[00:32.081] | It' s always a surprise |
[00:32.836] | zong shi chong man jing xi |
[00:33.087] | When I step up in the room it' s like |
[00:34.585] | dang wo ta jin fang jian de shi hou jiu xiang |
[00:35.611] | |
[00:37.113] | xian zai wo sui xin suo yu mei tian mei tian |
[00:38.369] | |
[00:40.119] | jue dui bu hui you wu liao de shi jian |
[00:41.122] | baby |
[00:42.122] | bie qu xun zhao liu zai guo qu de wo |
[00:43.629] | |
[00:44.878] | wo yi jing zhong sheng wei quan xin de zi ji le |
[00:46.131] | OK OK |
[00:48.130] | hey ey ey |
[00:50.016] | sui ran hen zi si you neng zen me ban |
[00:51.026] | OK OK |
[00:53.528] | I' m a shake it shake it shake it like it was my birthday |
[01:02.982] | wo jin qing de yao bai jiu xiang wo zai guo sheng ri |
[01:04.239] | I' m a shake it shake it shake it like it was my birthday |
[01:06.490] | wo jin qing de yao bai jiu xiang wo zai guo sheng ri |
[01:06.992] | Oops you' re not invited |
[01:07.744] | o ni mei bei yao qing |
[01:08.244] | Yeah you' re not invited |
[01:09.251] | dui ni mei bei yao qing |
[01:09.746] | Oops you' re not invited |
[01:10.501] | o ni mei bei yao qing |
[01:11.004] | |
[01:12.255] | jin tian yao an wo de xin yi lai |
[01:13.755] | Everyday is my birthday |
[01:15.012] | mei tian du shi wo de sheng ri |
[01:16.765] | It goes bang bang |
[01:17.773] | peng peng |
[01:18.271] | love shot |
[01:19.275] | bei ai qing ji zhong |
[01:19.774] | fireworks |
[01:21.525] | zha kai de yan huo rang xin tiao ju lie |
[01:22.526] | like uh |
[01:24.030] | zhi yao kan jian jiu hui zi fa gan tan uh |
[01:25.029] | like duh |
[01:26.536] | wo zuo chu fan ying li suo dang ran de duh |
[01:28.036] | Alright alright alright alright |
[01:29.043] | hao ba hao ba hao ba hao ba |
[01:29.802] | can you blow my mind |
[01:31.553] | rang wo chui shang yi kou qi ni neng fou dai gei wo jing xi |
[01:32.795] | |
[01:34.556] | bu duo bu shao jiu xiang jin tian zhe yang |
[01:35.805] | |
[01:37.307] | rang wo de nei xin dong yao |
[01:39.815] | |
[01:41.066] | xian zai wo sui xin suo yu mei tian mei tian |
[01:42.319] | |
[01:43.826] | jue dui bu hui you wu liao de shi jian |
[01:44.828] | baby |
[01:46.582] | bie qu xun zhao liu zai guo qu de wo |
[01:47.334] | |
[01:48.842] | wo yi jing zhong sheng wei quan xin de zi ji le |
[01:49.603] | OK OK |
[01:52.348] | hey ey ey |
[01:54.356] | sui ran hen zi si you neng zen me ban |
[01:55.101] | OK OK |
[01:57.609] | I' m a shake it shake it shake it like it was my birthday |
[02:07.706] | wo jin qing de yao bai jiu xiang wo zai guo sheng ri |
[02:08.457] | I' m a shake it shake it shake it like it was my birthday |
[02:10.458] | wo jin qing de yao bai jiu xiang wo zai guo sheng ri |
[02:10.709] | Oops you' re not invited |
[02:11.719] | o ni mei bei yao qing |
[02:12.208] | Yeah you' re not invited |
[02:13.221] | dui ni mei bei yao qing |
[02:13.718] | Oops you' re not invited |
[02:14.218] | o ni mei bei yao qing |
[02:15.219] | |
[02:17.220] | jin tian yao an wo de xin yi lai |
[02:17.728] | Everyday is my birthday |
[02:18.980] | mei tian du shi wo de sheng ri |
[02:20.987] | 365 and 24 7 |
[02:23.489] | wo de yi nian yi yue mei yi tian |
[02:23.989] | |
[02:25.740] | ri yue huo shui mu jin tu yi zhou shi jian |
[02:26.491] | It' s my birthday |
[02:27.497] | shi wo sheng ri |
[02:29.001] | It' s my birthday |
[02:30.251] | shi wo sheng ri |
[02:31.755] | |
[02:34.010] | wo de mei shi mei ke mei yi miao |
[02:34.762] | it' s my birthday |
[02:38.519] | dou fang fu chong huo xin sheng shi wo sheng ri |
[02:40.021] | |
[02:49.042] | yu sheng ju lai de you xiu zhe ke zen me ban |
[02:50.297] | |
[02:52.801] | yu sheng ju lai de you xiu zhe ke zen me ban |
[02:53.550] | Oops you' re not invited |
[02:54.557] | o ni mei bei yao qing |
[02:55.052] | Yeah you' re not invited |
[02:55.557] | dui ni mei bei yao qing |
[02:56.304] | Oops you' re not invited |
[02:56.810] | o ni mei bei yao qing |
[02:57.561] | |
[02:59.819] | jin tian yao an wo de xin yi lai |
[03:00.315] | Everyday is my birthday |
[03:03.081] | mei tian du shi wo de sheng ri |
[00:00.000] | zuò cí : TEDDY BROTHER SU BEKUH BOOM DANNY CHUNG |
[00:01.000] | zuò qǔ : TEDDY 24 SOMI |
[00:02.511] | zuò qǔ : TEDDY 24 Bekuh Boom Somi |
[00:08.519] | zuò cí : TEDDY Brother Su Bekuh Boom Danny Chung |
[00:13.041] | Hey boy how u doin |
[00:13.782] | hēi nán hái nǐ zài gàn ma ne |
[00:14.549] | |
[00:15.291] | lǎo tào de wèn hòu suàn le ba |
[00:15.792] | |
[00:16.793] | ràng wǒ shuō de jiǎn duǎn yī xiē |
[00:17.293] | |
[00:18.044] | měi yì tiān dōu hǎo wú liáo |
[00:18.547] | |
[00:19.299] | yào shì wǒ shuō de nǐ bù néng lǐ jiě |
[00:19.805] | |
[00:20.805] | yě má fán nǐ jiǎ zhuāng dōu tīng dǒng |
[00:21.056] | |
[00:22.059] | bǐ qǐ nà kě wàng wǒ de nǐ |
[00:22.560] | |
[00:23.568] | gèng xiǎng yào wǒ kě wàng de yī qiè |
[00:24.062] | I got all the boys coming round to my yard |
[00:26.071] | wǒ yāo qǐng le shuài gē men lái dào wǒ de dì pán |
[00:27.071] | I' m shakin that thing like a pola polaroid |
[00:28.573] | wǒ xiàng shuǎi pāi lì dé nà yàng yáo tóu huàng nǎo |
[00:29.332] | I' ll give you that ooh |
[00:30.331] | wǒ bǎ tā gěi nǐ |
[00:30.830] | You give me that too |
[00:31.580] | nǐ yě bǎ tā gěi wǒ |
[00:32.081] | It' s always a surprise |
[00:32.836] | zǒng shì chōng mǎn jīng xǐ |
[00:33.087] | When I step up in the room it' s like |
[00:34.585] | dāng wǒ tà jìn fáng jiān de shí hòu jiù xiàng |
[00:35.611] | |
[00:37.113] | xiàn zài wǒ suí xīn suǒ yù měi tiān měi tiān |
[00:38.369] | |
[00:40.119] | jué duì bú huì yǒu wú liáo de shí jiān |
[00:41.122] | baby |
[00:42.122] | bié qù xún zhǎo liú zài guò qù de wǒ |
[00:43.629] | |
[00:44.878] | wǒ yǐ jīng zhòng shēng wèi quán xīn de zì jǐ le |
[00:46.131] | OK OK |
[00:48.130] | hey ey ey |
[00:50.016] | suī rán hěn zì sī yòu néng zěn me bàn |
[00:51.026] | OK OK |
[00:53.528] | I' m a shake it shake it shake it like it was my birthday |
[01:02.982] | wǒ jìn qíng de yáo bǎi jiù xiàng wǒ zài guò shēng rì |
[01:04.239] | I' m a shake it shake it shake it like it was my birthday |
[01:06.490] | wǒ jìn qíng de yáo bǎi jiù xiàng wǒ zài guò shēng rì |
[01:06.992] | Oops you' re not invited |
[01:07.744] | ō nǐ méi bèi yāo qǐng |
[01:08.244] | Yeah you' re not invited |
[01:09.251] | duì nǐ méi bèi yāo qǐng |
[01:09.746] | Oops you' re not invited |
[01:10.501] | ō nǐ méi bèi yāo qǐng |
[01:11.004] | |
[01:12.255] | jīn tiān yào àn wǒ de xīn yì lái |
[01:13.755] | Everyday is my birthday |
[01:15.012] | měi tiān dū shì wǒ de shēng rì |
[01:16.765] | It goes bang bang |
[01:17.773] | pēng pēng |
[01:18.271] | love shot |
[01:19.275] | bèi ài qíng jī zhòng |
[01:19.774] | fireworks |
[01:21.525] | zhà kāi de yàn huǒ ràng xīn tiào jù liè |
[01:22.526] | like uh |
[01:24.030] | zhǐ yào kàn jiàn jiù huì zì fā gǎn tàn uh |
[01:25.029] | like duh |
[01:26.536] | wǒ zuò chū fǎn yìng lǐ suǒ dāng rán de duh |
[01:28.036] | Alright alright alright alright |
[01:29.043] | hǎo ba hǎo ba hǎo ba hǎo ba |
[01:29.802] | can you blow my mind |
[01:31.553] | ràng wǒ chuī shàng yī kǒu qì nǐ néng fǒu dài gěi wǒ jīng xǐ |
[01:32.795] | |
[01:34.556] | bù duō bù shǎo jiù xiàng jīn tiān zhè yàng |
[01:35.805] | |
[01:37.307] | ràng wǒ de nèi xīn dòng yáo |
[01:39.815] | |
[01:41.066] | xiàn zài wǒ suí xīn suǒ yù měi tiān měi tiān |
[01:42.319] | |
[01:43.826] | jué duì bú huì yǒu wú liáo de shí jiān |
[01:44.828] | baby |
[01:46.582] | bié qù xún zhǎo liú zài guò qù de wǒ |
[01:47.334] | |
[01:48.842] | wǒ yǐ jīng zhòng shēng wèi quán xīn de zì jǐ le |
[01:49.603] | OK OK |
[01:52.348] | hey ey ey |
[01:54.356] | suī rán hěn zì sī yòu néng zěn me bàn |
[01:55.101] | OK OK |
[01:57.609] | I' m a shake it shake it shake it like it was my birthday |
[02:07.706] | wǒ jìn qíng de yáo bǎi jiù xiàng wǒ zài guò shēng rì |
[02:08.457] | I' m a shake it shake it shake it like it was my birthday |
[02:10.458] | wǒ jìn qíng de yáo bǎi jiù xiàng wǒ zài guò shēng rì |
[02:10.709] | Oops you' re not invited |
[02:11.719] | ō nǐ méi bèi yāo qǐng |
[02:12.208] | Yeah you' re not invited |
[02:13.221] | duì nǐ méi bèi yāo qǐng |
[02:13.718] | Oops you' re not invited |
[02:14.218] | ō nǐ méi bèi yāo qǐng |
[02:15.219] | |
[02:17.220] | jīn tiān yào àn wǒ de xīn yì lái |
[02:17.728] | Everyday is my birthday |
[02:18.980] | měi tiān dū shì wǒ de shēng rì |
[02:20.987] | 365 and 24 7 |
[02:23.489] | wǒ de yī nián yī yuè měi yì tiān |
[02:23.989] | |
[02:25.740] | rì yuè huǒ shuǐ mù jīn tǔ yī zhōu shí jiān |
[02:26.491] | It' s my birthday |
[02:27.497] | shì wǒ shēng rì |
[02:29.001] | It' s my birthday |
[02:30.251] | shì wǒ shēng rì |
[02:31.755] | |
[02:34.010] | wǒ de měi shí měi kè měi yī miǎo |
[02:34.762] | it' s my birthday |
[02:38.519] | dōu fǎng fú chóng huò xīn shēng shì wǒ shēng rì |
[02:40.021] | |
[02:49.042] | yǔ shēng jù lái de yōu xiù zhè kě zěn me bàn |
[02:50.297] | |
[02:52.801] | yǔ shēng jù lái de yōu xiù zhè kě zěn me bàn |
[02:53.550] | Oops you' re not invited |
[02:54.557] | ō nǐ méi bèi yāo qǐng |
[02:55.052] | Yeah you' re not invited |
[02:55.557] | duì nǐ méi bèi yāo qǐng |
[02:56.304] | Oops you' re not invited |
[02:56.810] | ō nǐ méi bèi yāo qǐng |
[02:57.561] | |
[02:59.819] | jīn tiān yào àn wǒ de xīn yì lái |
[03:00.315] | Everyday is my birthday |
[03:03.081] | měi tiān dū shì wǒ de shēng rì |