Fannin Street

歌曲 Fannin Street
歌手 Scarlett Johansson
专辑 Anywhere I Lay My Head

歌词

[00:11.21] There's a crooked street
[00:13.90]
[00:15.33] In Houston town
[00:19.96] It's a well born path
[00:24.34] I've traveled down
[00:28.39] Now there's ruin in my name
[00:33.20] I wish I never got off the train
[00:36.13]
[00:37.88] And I wished I'd listened
[00:39.44] To the words you said
[00:46.52] Don't go down to Fannin Street
[00:50.97]
[00:55.31] Don't go down to Fannin Street
[01:00.68]
[01:04.94] Don't go down to Fannin Street
[01:09.07]
[01:13.95] You'll be lost and never found
[01:16.44]
[01:17.78] You can never turn around
[01:20.21]
[01:21.90] Don't go down to Fannin Street
[01:29.53]
[01:30.78] Once I held you in my arms
[01:33.71]
[01:35.15] I was sure
[01:36.39]
[01:39.46] But I took that silent stare
[01:42.52]
[01:44.22] Through the guilded door
[01:46.22]
[01:48.84] The desire to have much more
[01:51.91]
[01:53.10] All the glitter and the roar
[01:55.85]
[01:57.98] And I know this is where
[02:01.48] The sidewalk ends
[02:03.10]
[02:06.42] Don't go down to Fannin Street
[02:12.48]
[02:14.98] Don't go down to Fannin Street
[02:21.87]
[02:24.18] Don't go down to Fannin Street
[02:30.25]
[02:33.68] You'll be lost and never found
[02:36.68]
[02:37.56] You can never turn around
[02:40.75]
[02:41.88] Don't go down to Fannin Street
[02:48.12]
[02:51.18] When I was young
[02:52.69]
[02:53.87] I thought only of getting out
[02:56.69]
[02:60.00] I said goodbye to my street
[03:02.81]
[03:03.74] Goodbye to my house
[03:05.75]
[03:08.74] Give a man gin, give a man cards
[03:11.87]
[03:12.81] Give an inch he takes a yard
[03:16.00]
[03:18.06] And I rue the day
[03:20.07] That I stepped off this train
[03:22.89]
[03:26.45] Don't go down to Fannin Street
[03:33.33]
[03:35.26] Don't go down to Fannin Street
[03:40.89]
[03:44.26] Don't go down to Fannin Street
[03:51.76]
[03:53.53] You'll be lost and never found
[03:57.72] You can never turn around
[04:01.85] Don't go down to Fannin Street
[04:08.47]

歌词大意

[00:11.21] yī tiáo yáng cháng xiǎo dào
[00:15.33] zài xiū sī dùn chéng
[00:19.96] zhè shì yī tiáo yǔ shēng jù lái de dào lù
[00:24.34] wǒ wǎng xià zǒu le
[00:28.39] xiàn zài yǐ wǒ de míng yì huǐ miè le
[00:33.20] wǒ xī wàng wǒ cóng wèi xià guò huǒ chē
[00:37.88] wǒ xī wàng wǒ néng tīng dào
[00:39.44] nǐ shuō de huà
[00:46.52] bú yào xià dào fǎ níng jiē
[00:55.31] bú yào xià dào fǎ níng jiē
[01:04.94] bú yào xià dào fǎ níng jiē
[01:13.95] nǐ huì mí shī, qiě yǒng yuǎn wú fǎ zhǎo xún
[01:17.78] nǐ yǒng yuǎn bù néng diào tóu
[01:21.90] bú yào xià dào fǎ níng jiē
[01:30.78] yī dàn wǒ bǎ nǐ bào zài huái lǐ
[01:35.15] wǒ què xìn
[01:39.46] dàn wǒ jiē shòu le nà chén mò de níng shì
[01:44.22] chuān guò gǒng xíng de mén
[01:48.84] kě wàng yōng yǒu gèng duō
[01:53.10] suǒ yǒu de shǎn guāng hé páo xiào
[01:57.98] wǒ zhī dào zhè shì nǎ lǐ
[02:01.48] rén háng dào jìn tóu
[02:06.42] bú yào xià dào fǎ níng jiē
[02:14.98] bú yào xià dào fǎ níng jiē
[02:24.18] bú yào xià dào fǎ níng jiē
[02:33.68] nǐ huì mí shī, qiě yǒng yuǎn wú fǎ zhǎo xún
[02:37.56] nǐ yǒng yuǎn bù néng diào tóu
[02:41.88] bú yào xià dào fǎ níng jiē
[02:51.18] wǒ nián qīng de shí hòu
[02:53.87] wǒ zhǐ xiǎng chū qù
[02:60.00] wǒ gào bié le wǒ de jiē dào
[03:03.74] gào bié le wǒ de fáng zi
[03:08.74] gěi nán rén dù sōng zǐ jiǔ hé míng xìn piàn
[03:12.81] tuì ràng yī cùn, tuì ràng yī mǎ
[03:18.06] wǒ wèi zhè yì tiān ér ào huǐ
[03:20.07] wǒ xià le huǒ chē
[03:26.45] bú yào xià dào fǎ níng jiē
[03:35.26] bú yào xià dào fǎ níng jiē
[03:44.26] bú yào xià dào fǎ níng jiē
[03:53.53] nǐ huì mí shī, yǒng yuǎn yě zhǎo bu dào
[03:57.72] nǐ yǒng yuǎn bù néng diào tóu
[04:01.85] bú yào xià dào fǎ níng jiē