作词 : 織田あすか (Elements Garden) | |
作曲 : 上松範康 (Elements Garden) | |
作曲 : 上松範康 (Elements Garden) | |
作词 : 織田あすか (Elements Garden) | |
编曲 : 藤永龍太郎 (Elements Garden) | |
礎なるOne’s Intention | |
心之所向 坚如磐石 | |
歌は凛々しく 百花繚乱 | |
四海之志 歌声凛然 | |
輝かしきOne’s Intention | |
光耀夺目 似百花缭乱 | |
(Shout out!)鮮烈に示すわ | |
(Shout out!)让我们的声音 | |
(Shout out!)私たちの声で | |
(Shout out!)如穿云裂石般 | |
(Shout out!)世界の | |
(Shout out!)直到世界尽头 | |
(Shout out!)果てまで | |
(Shout out!)永远地 | |
高らかに響けForever… | |
响彻整个天下吧… | |
Never End!Never End!Never End! | |
Never End!Never End!Never End! | |
“W E A R E” | |
“W E A R E” | |
抱く意志が導くまま | |
在胸怀之志的指引下 | |
夢をヒトサジ 掬い取って | |
用执匙之手去捞取梦想 | |
纏う姿は毅然とし | |
全副武装身姿毅然 | |
飛び交う闇を跳ねのける | |
誓要驱除那交错的黑暗 | |
(R R R R R) | |
(R R R R R) | |
一糸乱れないオーラ | |
气定神闲 一丝不乱 | |
(R R R R R) | |
(R R R R R) | |
崩れはしないの | |
没有破绽 无懈可击 | |
(Shout out!)激情は目覚ましく | |
(Shout out!)激动的情绪令人惊喜 | |
(Shout out!)影を洗う光が | |
(Shout out!)净化身影的光芒 | |
(Shout out!)何時でも | |
(Shout out!)无时无刻 | |
(Shout out!)何処でも | |
(Shout out!)无处不在 | |
己を照らしゆくわ | |
一直照耀着自己 | |
天に示すOne’s Intention(雲突き抜けて) | |
心之所向 天命所昭(让那高奏之声) | |
絢爛たるOne’s Intention(高らかに今) | |
青云之志 霞明玉映(现在响彻天空) | |
永遠に止まない想い | |
在永远中从未消失的希望 | |
選ぶわ 正しい明日を | |
选择着正确的未来 | |
“Rose”shouts so loud! | |
“Rose”shouts so loud! | |
薫り高く(Showing, Showing up!) | |
香气袭人的蔷薇(Showing, Showing up!) | |
未来永劫 咲き誇るのよ | |
在那永恒之中绽放争艳吧 | |
極限を辿りながらも | |
在求索极限的路上 | |
その時々の熱を持って | |
不要放下那时的热情 | |
望んだ場所へ進むだけ | |
道路迟早会被开辟 | |
道は既に開かれてる | |
一心向那所希望之地前进吧 | |
(R R R R R) | |
(R R R R R) | |
織り成すメッセージ | |
编织而成的信息 | |
(R R R R R) | |
(R R R R R) | |
華麗に掲げて | |
被华丽的解开 | |
(Shout out!)ありのまま踊るわ | |
(Shout out!)在现实之上舞动 | |
(Shout out!)愛を知る瞳で | |
(Shout out!)那熟知爱的眼瞳中 | |
(Shout out!)覚悟が | |
(Shout out!)所透出的觉悟 | |
(Shout out!)背中を | |
(Shout out!)不停地 | |
押し続けてくれるの | |
在身后支持着自己 | |
偽りなきOne’s Intention(前を見据えて) | |
心之所向 毫无虚伪(眼中注视前方) | |
刻みつけるOne’s Intention(色濃く深く) | |
蹈厉之志 铭刻于心(深深地刻画着) | |
最後まで離さないまま | |
还没到最后放弃的时刻 | |
一途に駆け抜けるの | |
那就全力向前继续超越吧 | |
“Rose”shouts so loud! | |
“Rose”shouts so loud! | |
華々しく(Showing, Showing up!) | |
华丽照人的蔷薇(Showing, Showing up!) | |
未来永劫 咲き誇るのよ | |
在那永恒之中绽放争艳吧 | |
... | |
喜怒哀楽 どんな台詞も | |
喜怒哀乐 无论说辞如何 | |
私たちが生んだスピリット | |
都是我们生而不屈的灵魂 | |
一片ずつ繋がり合って | |
一片一片地交错在一起 | |
折れない翼へと育った | |
编织成那坚韧不折的羽翼 | |
礎なるOne’s Intention(唯一無二の) | |
心之所向 坚如磐石(独一无二) | |
輝かしきOne’s Intention(汚されないと) | |
光耀夺目 流光溢彩(不染纤尘) | |
天に示すOne’s Intention(雲突き抜けて) | |
心之所向 天命所昭(让那高奏之声) | |
絢爛たるOne’s Intention(高らかに今) | |
凌云之志 霞明玉映(现在响彻天空) | |
永遠に止まない想い | |
在永远中从未消失的希望 | |
選ぶわ 正しい明日を | |
选择着正确的未来 | |
“Rose”shouts so loud! | |
“Rose”shouts so loud! | |
薫り高く(Showing, Showing up!) | |
香气袭人的蔷薇(Showing, Showing up!) | |
未来永劫 咲き誇るのよ | |
在那永恒之中绽放争艳吧 | |
絆の薔薇よ 美しく(華ひらくとき) | |
羁绊的蔷薇 是如此的艳丽(华丽绽放之时) | |
私たちのモノガタリが(また始まるの…) | |
我们的故事(再一次开始了…) |
zuo ci : zhi tian Elements Garden | |
zuo qu : shang song fan kang Elements Garden | |
zuo qu : shang song fan kang Elements Garden | |
zuo ci : zhi tian Elements Garden | |
bian qu : teng yong long tai lang Elements Garden | |
chu One' s Intention | |
xin zhi suo xiang jian ru pan shi | |
ge lin bai hua liao luan | |
si hai zhi zhi ge sheng lin ran | |
hui One' s Intention | |
guang yao duo mu shi bai hua liao luan | |
Shout out! xian lie shi | |
Shout out! rang wo men de sheng yin | |
Shout out! si sheng | |
Shout out! ru chuan yun lie shi ban | |
Shout out! shi jie | |
Shout out! zhi dao shi jie jin tou | |
Shout out! guo | |
Shout out! yong yuan di | |
gao xiang Forever | |
xiang che zheng ge tian xia ba | |
Never End! Never End! Never End! | |
Never End! Never End! Never End! | |
" W E A R E" | |
" W E A R E" | |
bao yi zhi dao | |
zai xiong huai zhi zhi de zhi yin xia | |
meng ju qu | |
yong zhi shi zhi shou qu lao qu meng xiang | |
chan zi yi ran | |
quan fu wu zhuang shen zi yi ran | |
fei jiao an tiao | |
shi yao qu chu na jiao cuo de hei an | |
R R R R R | |
R R R R R | |
yi mi luan | |
qi ding shen xian yi si bu luan | |
R R R R R | |
R R R R R | |
beng | |
mei you po zhan wu xie ke ji | |
Shout out! ji qing mu jue | |
Shout out! ji dong de qing xu ling ren jing xi | |
Shout out! ying xi guang | |
Shout out! jing hua shen ying de guang mang | |
Shout out! he shi | |
Shout out! wu shi wu ke | |
Shout out! he chu | |
Shout out! wu chu bu zai | |
ji zhao | |
yi zhi zhao yao zhe zi ji | |
tian shi One' s Intention yun tu ba | |
xin zhi suo xiang tian ming suo zhao rang na gao zou zhi sheng | |
xuan lan One' s Intention gao jin | |
qing yun zhi zhi xia ming yu ying xian zai xiang che tian kong | |
yong yuan zhi xiang | |
zai yong yuan zhong cong wei xiao shi de xi wang | |
xuan zheng ming ri | |
xuan ze zhe zheng que de wei lai | |
" Rose" shouts so loud! | |
" Rose" shouts so loud! | |
xun gao Showing, Showing up! | |
xiang qi xi ren de qiang wei Showing, Showing up! | |
wei lai yong jie xiao kua | |
zai na yong heng zhi zhong zhan fang zheng yan ba | |
ji xian chan | |
zai qiu suo ji xian de lu shang | |
shi re chi | |
bu yao fang xia na shi de re qing | |
wang chang suo jin | |
dao lu chi zao hui bei kai pi | |
dao ji kai | |
yi xin xiang na suo xi wang zhi di qian jin ba | |
R R R R R | |
R R R R R | |
zhi cheng | |
bian zhi er cheng de xin xi | |
R R R R R | |
R R R R R | |
hua li jie | |
bei hua li de jie kai | |
Shout out! yong | |
Shout out! zai xian shi zhi shang wu dong | |
Shout out! ai zhi tong | |
Shout out! na shu zhi ai de yan tong zhong | |
Shout out! jue wu | |
Shout out! suo tou chu de jue wu | |
Shout out! bei zhong | |
Shout out! bu ting di | |
ya xu | |
zai shen hou zhi chi zhe zi ji | |
wei One' s Intention qian jian ju | |
xin zhi suo xiang hao wu xu wei yan zhong zhu shi qian fang | |
ke One' s Intention se nong shen | |
dao li zhi zhi ming ke yu xin shen shen di ke hua zhe | |
zui hou li | |
hai mei dao zui hou fang qi de shi ke | |
yi tu qu ba | |
na jiu quan li xiang qian ji xu chao yue ba | |
" Rose" shouts so loud! | |
" Rose" shouts so loud! | |
hua Showing, Showing up! | |
hua li zhao ren de qiang wei Showing, Showing up! | |
wei lai yong jie xiao kua | |
zai na yong heng zhi zhong zhan fang zheng yan ba | |
... | |
xi nu ai le tai ci | |
xi nu ai yue wu lun shuo ci ru he | |
si sheng | |
dou shi wo men sheng er bu qu de ling hun | |
yi pian ji he | |
yi pian yi pian di jiao cuo zai yi qi | |
zhe yi yu | |
bian zhi cheng na jian ren bu zhe de yu yi | |
chu One' s Intention wei yi wu er | |
xin zhi suo xiang jian ru pan shi du yi wu er | |
hui One' s Intention wu | |
guang yao duo mu liu guang yi cai bu ran xian chen | |
tian shi One' s Intention yun tu ba | |
xin zhi suo xiang tian ming suo zhao rang na gao zou zhi sheng | |
xuan lan One' s Intention gao jin | |
ling yun zhi zhi xia ming yu ying xian zai xiang che tian kong | |
yong yuan zhi xiang | |
zai yong yuan zhong cong wei xiao shi de xi wang | |
xuan zheng ming ri | |
xuan ze zhe zheng que de wei lai | |
" Rose" shouts so loud! | |
" Rose" shouts so loud! | |
xun gao Showing, Showing up! | |
xiang qi xi ren de qiang wei Showing, Showing up! | |
wei lai yong jie xiao kua | |
zai na yong heng zhi zhong zhan fang zheng yan ba | |
ban qiang wei mei hua | |
ji ban de qiang wei shi ru ci de yan li hua li zhan fang zhi shi | |
si shi | |
wo men de gu shi zai yi ci kai shi le |
zuò cí : zhī tián Elements Garden | |
zuò qǔ : shàng sōng fàn kāng Elements Garden | |
zuò qǔ : shàng sōng fàn kāng Elements Garden | |
zuò cí : zhī tián Elements Garden | |
biān qǔ : téng yǒng lóng tài láng Elements Garden | |
chǔ One' s Intention | |
xīn zhī suǒ xiàng jiān rú pán shí | |
gē lǐn bǎi huā liáo luàn | |
sì hǎi zhī zhì gē shēng lǐn rán | |
huī One' s Intention | |
guāng yào duó mù shì bǎi huā liáo luàn | |
Shout out! xiān liè shì | |
Shout out! ràng wǒ men de shēng yīn | |
Shout out! sī shēng | |
Shout out! rú chuān yún liè shí bān | |
Shout out! shì jiè | |
Shout out! zhí dào shì jiè jìn tóu | |
Shout out! guǒ | |
Shout out! yǒng yuǎn dì | |
gāo xiǎng Forever | |
xiǎng chè zhěng gè tiān xià ba | |
Never End! Never End! Never End! | |
Never End! Never End! Never End! | |
" W E A R E" | |
" W E A R E" | |
bào yì zhì dǎo | |
zài xiōng huái zhī zhì de zhǐ yǐn xià | |
mèng jū qǔ | |
yòng zhí shi zhī shǒu qù lāo qǔ mèng xiǎng | |
chán zī yì rán | |
quán fù wǔ zhuāng shēn zī yì rán | |
fēi jiāo àn tiào | |
shì yào qū chú nà jiāo cuò de hēi àn | |
R R R R R | |
R R R R R | |
yī mì luàn | |
qì dìng shén xián yī sī bù luàn | |
R R R R R | |
R R R R R | |
bēng | |
méi yǒu pò zhàn wú xiè kě jī | |
Shout out! jī qíng mù jué | |
Shout out! jī dòng de qíng xù lìng rén jīng xǐ | |
Shout out! yǐng xǐ guāng | |
Shout out! jìng huà shēn yǐng de guāng máng | |
Shout out! hé shí | |
Shout out! wú shí wú kè | |
Shout out! hé chǔ | |
Shout out! wú chǔ bù zài | |
jǐ zhào | |
yī zhí zhào yào zhe zì jǐ | |
tiān shì One' s Intention yún tū bá | |
xīn zhī suǒ xiàng tiān mìng suǒ zhāo ràng nà gāo zòu zhī shēng | |
xuàn làn One' s Intention gāo jīn | |
qīng yún zhī zhì xiá míng yù yìng xiàn zài xiǎng chè tiān kōng | |
yǒng yuǎn zhǐ xiǎng | |
zài yǒng yuǎn zhōng cóng wèi xiāo shī de xī wàng | |
xuǎn zhèng míng rì | |
xuǎn zé zhe zhèng què de wèi lái | |
" Rose" shouts so loud! | |
" Rose" shouts so loud! | |
xūn gāo Showing, Showing up! | |
xiāng qì xí rén de qiáng wēi Showing, Showing up! | |
wèi lái yǒng jié xiào kuā | |
zài nà yǒng héng zhī zhōng zhàn fàng zhēng yàn ba | |
jí xiàn chān | |
zài qiú suǒ jí xiàn de lù shàng | |
shí rè chí | |
bú yào fàng xià nà shí de rè qíng | |
wàng chǎng suǒ jìn | |
dào lù chí zǎo huì bèi kāi pì | |
dào jì kāi | |
yī xīn xiàng nà suǒ xī wàng zhī dì qián jìn ba | |
R R R R R | |
R R R R R | |
zhī chéng | |
biān zhī ér chéng de xìn xī | |
R R R R R | |
R R R R R | |
huá lì jiē | |
bèi huá lì de jiě kāi | |
Shout out! yǒng | |
Shout out! zài xiàn shí zhī shàng wǔ dòng | |
Shout out! ài zhī tóng | |
Shout out! nà shú zhī ài de yǎn tóng zhōng | |
Shout out! jué wù | |
Shout out! suǒ tòu chū de jué wù | |
Shout out! bèi zhōng | |
Shout out! bù tíng dì | |
yā xu | |
zài shēn hòu zhī chí zhe zì jǐ | |
wěi One' s Intention qián jiàn jù | |
xīn zhī suǒ xiàng háo wú xū wěi yǎn zhōng zhù shì qián fāng | |
kè One' s Intention sè nóng shēn | |
dǎo lì zhī zhì míng kè yú xīn shēn shēn dì kè huà zhe | |
zuì hòu lí | |
hái méi dào zuì hòu fàng qì de shí kè | |
yī tú qū bá | |
nà jiù quán lì xiàng qián jì xù chāo yuè ba | |
" Rose" shouts so loud! | |
" Rose" shouts so loud! | |
huá Showing, Showing up! | |
huá lì zhào rén de qiáng wēi Showing, Showing up! | |
wèi lái yǒng jié xiào kuā | |
zài nà yǒng héng zhī zhōng zhàn fàng zhēng yàn ba | |
... | |
xǐ nù āi lè tái cí | |
xǐ nù āi yuè wú lùn shuō cí rú hé | |
sī shēng | |
dōu shì wǒ men shēng ér bù qū de líng hún | |
yī piàn jì hé | |
yī piàn yī piàn dì jiāo cuò zài yì qǐ | |
zhé yì yù | |
biān zhī chéng nà jiān rèn bù zhé de yǔ yì | |
chǔ One' s Intention wéi yī wú èr | |
xīn zhī suǒ xiàng jiān rú pán shí dú yī wú èr | |
huī One' s Intention wū | |
guāng yào duó mù liú guāng yì cǎi bù rǎn xiān chén | |
tiān shì One' s Intention yún tū bá | |
xīn zhī suǒ xiàng tiān mìng suǒ zhāo ràng nà gāo zòu zhī shēng | |
xuàn làn One' s Intention gāo jīn | |
líng yún zhī zhì xiá míng yù yìng xiàn zài xiǎng chè tiān kōng | |
yǒng yuǎn zhǐ xiǎng | |
zài yǒng yuǎn zhōng cóng wèi xiāo shī de xī wàng | |
xuǎn zhèng míng rì | |
xuǎn zé zhe zhèng què de wèi lái | |
" Rose" shouts so loud! | |
" Rose" shouts so loud! | |
xūn gāo Showing, Showing up! | |
xiāng qì xí rén de qiáng wēi Showing, Showing up! | |
wèi lái yǒng jié xiào kuā | |
zài nà yǒng héng zhī zhōng zhàn fàng zhēng yàn ba | |
bàn qiáng wēi měi huá | |
jī bàn de qiáng wēi shì rú cǐ de yàn lì huá lì zhàn fàng zhī shí | |
sī shǐ | |
wǒ men de gù shì zài yī cì kāi shǐ le |