| 歌曲 | Ashes to Ashes |
| 歌手 | Jenny Hval |
| 专辑 | The Practice of Love |
| [00:00.72] | She had this dream about a song |
| [00:06.01] | She was certain that it was about a burial |
| [00:12.34] | the ritual beautifully written |
| [00:19.13] | Even the groove was filled with sadness |
| [00:30.59] | Every beat went all the way down |
| [00:39.82] | into the two holes in the ground |
| [00:49.94] | It had the most moving chord changes |
| [00:54.98] | She was certain the lyrics |
| [00:58.56] | Went about burying someone's ashes |
| [01:03.71] | And then having a cigarette |
| [01:17.89] | Like it was telling her, "Ashes to ashes, dust to dust |
| [01:28.54] | Ashes to ashes, dust to dust |
| [01:36.23] | From me to you," but I don't think it was |
| [01:52.49] | We had a dream about this song |
| [01:56.78] | That I had not written yet |
| [02:01.43] | Like I used to dream of ******* before I knew how |
| [02:09.68] | I was playing some kind of instrument |
| [02:14.63] | It was just a shape in the earth |
| [02:18.99] | Like I was playing by digging my own grave |
| [02:25.76] | And I scooped up dirt with two fingers |
| [02:35.28] | Placed it in my mouth |
| [02:42.91] | Like ashes to ashes, dust to dust |
| [02:53.53] | The two fingers in the earth |
| [02:58.39] | Into erotic lines |
| [03:03.08] | Into the honeypot |
| [03:06.73] | Into my askew magazines |
| [03:11.18] | Or on your device |
| [03:15.55] | Swipe with two fingers |
| [03:20.01] | Like you were kicking feet underwater, or under the earth |
| [03:28.45] | To get up to the surface |
| [03:36.57] | Put two fingers in the earth |
| [03:46.27] | Into the honeypot |
| [03:53.99] | I am digging my own grave in the honeypot |
| [04:03.12] | Like ashes to ashes, dust to dust |
| [00:00.72] | tā yǒu yí gè guān yú yī shǒu gē de mèng |
| [00:06.01] | tā hěn qīng chǔ zhè shì guān yú mái zàng de |
| [00:12.34] | bèi yí shì bān wán měi dí shū xiě |
| [00:19.13] | jí shǐ shì āo cáo yě bèi bēi shāng chōng yì |
| [00:30.59] | měi yí gè jié pāi dōu xiàng xià huá luò |
| [00:39.82] | jìn rù dì miàn dí liǎng gè dòng |
| [00:49.94] | yǒu zhe zuì dòng rén de hé xián biàn huà |
| [00:54.98] | tā què dìng le zhè gē cí |
| [00:58.56] | qù mái zàng nà rén de huī jìn ba |
| [01:03.71] | rán hòu xī yī zhī yān |
| [01:17.89] | jiù xiàng tā gào sù tā nà yàng chén guī chén tǔ guī tǔ |
| [01:28.54] | chén guī chén tǔ guī tǔ |
| [01:36.23] | cóng wǒ dào nǐ dàn wǒ bù rèn wéi shì |
| [01:52.49] | wǒ men yǒu yí gè guān yú zhè shǒu gē de mèng |
| [01:56.78] | nà shǒu wǒ hái wèi shū xiě chū de |
| [02:01.43] | jiù xiàng wǒ chǔ zài mèng zhōng zài wǒ zhī dào rú hé zuò mèng zhī qián |
| [02:09.68] | wǒ céng yǎn zòu yī xiē yuè qì |
| [02:14.63] | zhǐ shì tǔ dì lǐ de yǐng xiàng |
| [02:18.99] | jiù xiàng wǒ tōng guò wā jué zì jǐ de fén mù lái yǎn zòu |
| [02:25.76] | wǒ yòng shuāng zhǐ yǎo qǐ ní tǔ |
| [02:35.28] | jiāng tā fàng zhì yú shé jiān |
| [02:42.91] | chén guī chén tǔ guī tǔ |
| [02:53.53] | ní tǔ lǐ de liǎng gēn shǒu zhǐ |
| [02:58.39] | shēn rù qíng sè xiàn tiáo |
| [03:03.08] | shēn rù mì guàn |
| [03:06.73] | |
| [03:11.18] | |
| [03:15.55] | yòng shǒu zhǐ yòng lì pāi dǎ |
| [03:20.01] | jiù xiàng zài dì shàng huò shuǐ zhōng tī jiǎo |
| [03:28.45] | wèi le dǐ dá biǎo miàn |
| [03:36.57] | jiāng shuāng zhǐ fàng zài tǔ dì shàng |
| [03:46.27] | shēn rù mì guàn |
| [03:53.99] | wǒ zài mì guàn lǐ wā jué wǒ de fén mù |
| [04:03.12] | chén guī chén tǔ guī tǔ |