| [00:00.000] |
zuò cí : yú zhī |
| [00:00.526] |
zuò qǔ : lǐ xīng yuè |
| [00:01.052] |
jiàn xìn ān fǒu |
| [00:01.833] |
jù qíng dà gāng |
| [00:02.472] |
dà táng ān shǐ zhī luàn hòu qī, yī wàn huā nǚ xiá zài zhàn chǎng shàng wèi le jiù yī míng nán tóng ér jīn mài shòu sǔn, wǔ gōng jǐn fèi. wèi le yǎng dà nán tóng, tā zài jiē biān bǎi le gè tān zi, gěi rén dài bǐ xiě xìn. liǎng rén rì zi suī rán guò de pín hán, dàn yě suàn qí lè róng róng. kě tiān bù mǐn rén, zài nán tóng huā gē zhǎng dà hòu, huā jiě de jiù shāng fù fā, wèi liǎo bù dān wù huā gē de qián tú. huā jiě bǎ huā gē sòng rù le yí gè fú lì dài yù hǎo de bāng huì hòu, jiù qiāo qiāo dì lí kāi le zhèn zi. huā gē zài bāng huì zǎn gòu qián, ná zhe xīn mǎi de yī fú qù zhǎo huā jiě shí, què bèi què bèi gào zhī, huā jiě yǐ jīng lí kāi. bìng tōng guò chá guǎn zhòng rén, zhī xiǎo liǎo dàng nián dí zhēn xiāng. |
| [00:03.021] |
jué sè liè biǎo |
| [00:03.408] |
huā jiě: yù jiě yīn? wēn wǎn dòng rén. |
| [00:03.776] |
huā tài: zhèng tài yīn, |
| [00:04.074] |
huā gē: gōng zǐ yīn, gāo lěng nán shén shè dìng gōng yīn |
| [00:04.344] |
huā jiě jiǎ: shào nǚ yīn, shēng yīn tián měi kě rén |
| [00:04.624] |
huā jiě yǐ: shào nǚ yīn, shēng yīn jiāo xiū |
| [00:04.902] |
gài bāng: qīng nián yīn, zì dài èr huò xìng zhì |
| [00:05.316] |
xué shēng cáng jiàn: zhèng tài yīn, xióng hái zi. |
| [00:05.873] |
xué shēng qī xiù: luó lì yīn |
| [00:06.171] |
bāng zhǔ: shū yīn, 30 suì zuǒ yòu. |
| [00:06.460] |
chéng yuán A: qīng nián yīn |
| [00:06.791] |
chéng yuán B: shào nǚ yīn |
| [00:07.089] |
chéng yuán C: qīng nián yīn |
| [00:07.376] |
chá guǎn lǎo bǎn: lǎo nián nán yīn |
| [00:07.754] |
hē chá de lǎo nǎi nǎi: lǎo nián yīn nǚ |
| [00:08.187] |
chá guǎn huǒ jì: qīng shū yīn |
| [00:09.651] |
zhèng wén |
| [00:09.976] |
bèi jǐng: bāng huì mén kǒu, yā biāo jié shù, bāng huì zhòng rén zài shōu shí dōng xī. |
| [00:10.227] |
huā jiě jiǎ: róu shēng hēi hēi, jīn tiān duō kuī shī xiōng bāng máng, bù rán zhè tàng biāo yòu yào bèi duì miàn míng jiāo gěi jié le. |
| [00:15.288] |
huā jiě yǐ: chóng bài dì kàn zhuó huā gē duì ya duì ya, shī xiōng kě lì hài le ne! |
| [00:18.712] |
huā jiě jiǎ: yóu yù yòu dài zhe qī pàn shī xiōng, nà jīn wǎn de qìng gōng yàn, yì qǐ qù ba? |
| [00:26.723] |
huā gē: dàn dàn jù jué bù liǎo, wǒ hái yǒu shì ér nǐ men wán ba. |
| [00:30.609] |
jiǎ yǐ liǎng rén wàng zhuó huā gē yuǎn qù de bèi yǐng, zhǐ néng wú nài dì duò jiǎo. |
| [00:37.554] |
bèi jǐng: huā gē zǒu zài lù shàng, yì zhī xìn gē fēi dào tā de jiān shàng |
| [00:40.480] |
huā gē: cóng xìn gē shēn shàng ná guò xìn, zhàn kāi xìn zhǐ, dùn yī dùn, lüè yǒu jīng chà ? |
| [00:44.241] |
zhè shí hòu gài bāng cóng yuǎn chù zǒu lái, kàn dào zhàn zài qián miàn dí huā gē, cóng bèi hòu pāi le tā yī xià |
| [00:45.199] |
gài bāng: wèi! ā huā! lèng zhe gàn ma! dǎ jià qù bù qù! fā xiàn huā gē shǒu lǐ de xìn, yī bǎ qiǎng guò āi yō! pǔ tōng yǔ qì, bù yòng tài kuā zhāng, fā xiàn dōng xī shí gān cuì de yī shēng shuí xiě gěi nǐ de ya? |
| [00:51.965] |
huā gē: ná lái |
| [00:52.801] |
gài bāng: yé yú pà yòu shì xiǎo gū niáng de qíng shū ba? |
| [00:56.027] |
huā gē: wǒ ràng nǐ ná lái |
| [00:57.498] |
gài bāng: duì xìn zhú zì niàn qù, hòu miàn xìn de tái cí yào yí gè zì yí gè zì dì dú xián tú jìng qǐ, jiàn zì rú wù |
| [01:02.611] |
huā jiě: dài zhe duì qīn rén de sī niàn zhī qíng xián tú jìng qǐ, jiàn zì rú wù |
| [01:06.877] |
shuō lái sān qiū yī bié píng shēng gè wǎng lái liú shuǐ jiù sè |
| [01:14.702] |
piān zhī lí huā xiān xuě yòu jiàn chūn mò jìn lái shén niàn ān fǒu ān fǒu |
| [01:23.585] |
bèi jǐng: táo huā shù xià, huā jiě ná zhe gāng gāng mǎi de bāo zi fā xiàn duǒ zài shù xià de huā tài |
| [01:24.779] |
huā jiě: éi, nǐ zěn me duǒ zài zhè ér ya? qiáo qiáo wǒ dài le shén me? nǐ zuì ài chī de ròu bāo zi! kuài chī le ba, hái rè hū ne |
| [01:35.875] |
huā tài: tuī kāi, mēn shēng dào wǒ bù chī. |
| [01:38.862] |
huā jiě: guān huái chū shén me shì la? liǎn zěn me le? wǒ kàn kàn |
| [01:44.252] |
huā tài: niǔ tóu zhēng zhá bié pèng |
| [01:45.477] |
huā jiě: shēng qì yòu dài xiē xǔ de xīn téng yòu gēn rén dǎ jià le? zhè cì shì wèi shí me? |
| [01:48.762] |
huā tài: bù fú dì bá gāo shēng diào tā men! |
| [01:49.930] |
huā jiě: guān xīn tā men zěn me la |
| [01:51.130] |
huā tài: bù kāi xīn bù fú qì shēng qì qì de yǔ qì tā men xiào nǐ chuān dé pò làn, bù pèi wéi rén shī zhǎng |
| [01:57.480] |
huí yì |
| [01:58.029] |
bèi jǐng: shū yuàn qián, hái tóng men sì chù dǎ nào, huā tài zǒu zài lù shàng, yǒu liǎng gè xué shēng zhàn zài lù biān duì huā tài zhǐ zhǐ diǎn diǎn |
| [01:59.603] |
xué shēng cáng jiàn: yā dī shēng yīn, bā guà xīng fèn xiù xiù! nǐ kuài qiáo tā nà yī shang, pò pò làn làn dì, gēn chòu yào fàn de yí yàng! |
| [02:08.043] |
xué shēng qī xiù: tóng qíng tā hǎo kě lián ō, tā shī fū lián jiàn hǎo yī shang dōu bù shě de gěi tā mǎi me? |
| [02:14.650] |
xué shēng cáng jiàn: tā shī fū ya, jiù shì dài bǐ xiě xìn de, yī shēn pò làn, lián dài zhe zì jǐ de tú dì yě |
| [02:20.988] |
xué shēng cáng jiàn: bèi huā tài dǎ le yī xià āi yā! jīng huāng nǐ gàn ma! |
| [02:23.301] |
huā tài: zhè lǐ huā tài yào yǒu fǎn yìng chōng guò qù yī dùn zòu dǎ rén de qì kǒu" shén me hēi hā zhī lèi de" jiào nǐ zài shuō wǒ shī fū huài huà! wǒ pēi! dǎ sǐ nǐ! ! kàn wǒ sī làn nǐ de zuǐ! ! dǎ sǐ nǐ gè chòu dōng xī! ràng nǐ shuō wǒ ràng nǐ shuō |
| [02:39.618] |
huí dào xiàn zài |
| [02:40.471] |
bèi jǐng: táo huā shù xià |
| [02:41.191] |
huā jiě: chǒng ài xiào suǒ yǐ nǐ jiù gēn tā men dǎ qǐ lái le? |
| [02:43.854] |
huā tài: wěi qū . shī fù |
| [02:47.102] |
huā jiě: ? |
| [02:48.442] |
huā tài: wǒ men wèi shí me nà me qióng ya? yí wèn tiān zhēn de |
| [02:50.818] |
huā jiě: qīng wēi xī qì, yù yán yòu zhǐ wǒ men |
| [02:52.702] |
huā tài: bù fú shū shī fū, méi shì, děng wǒ zhǎng dà le, wǒ yào zhuàn hěn duō qián! ràng bié rén dōu bù gǎn xiào huà wǒ men! céng duì féng shí nián shào xiào kuài huó céng tiān guāng fù liáo luò |
| [02:59.448] |
huā jiě: chǒng nì qiào pí hǎo ! shī fū děng zhe nǐ! bù guò qíng shēn cuō tuó qià féng zhí de liáo dǎo rén cháo shú zhī guò kè |
| [03:09.253] |
zhāo xī zèng wǒ huí yì yī zhōng tǎng guò duō shǎo shān chuān xiōng yǒng rén jiān zèng wǒ yán bù yóu zhōng xiāng sī jǐ zài rú hé |
| [03:22.634] |
suí zhe shí jiān de tuī yí, huā tài zhú jiàn zhǎng dà, biàn chéng le yí gè dà xiǎo huǒ. |
| [03:24.188] |
bèi jǐng: zhǔ chéng nèi, rén lái rén wǎng, yǒu rén fā guǎng gào yāo he |
| [03:27.462] |
bāng zhǔ: zhāo rén la, běn bāng pài zhāo shōu jùn nán liàng nǚ méi yǒu xié tiáo bú huì zǔ duì bù xià fù běn bù dǎ zhuī shā bù fā bǔ tiē hái yào shàng jiāo bǎo hù fèi yī rén bèi dǎ quán bāng xià xiàn ài lái bù lái! zhè jù huà yòng jiē biān jiào mài de yǔ qì jiù xíng, dàn měi yí gè fēn jù tíng dùn yī xià, zài jiē xià yī fēn jù |
| [03:34.751] |
huā jiě: xǐ yuè āi! nǐ kàn, yǒu bāng zhāo rén āi! tīng shuō zhè bāng shí lì shì zán shuāng mèng zhèn dì yī ne zǒu, wǒ men qù kàn kàn! |
| [03:42.838] |
huā gē: zǒu qù kàn kàn |
| [03:45.344] |
huā jiě lā zhuó huā gē qù zhāo rén chù pái duì |
| [03:49.355] |
huā gē: qǐng wèn nǐ men bāng zhāo rén ma |
| [03:52.160] |
bāng zhǔ: zhàn zài zhāo rén gào shì qián yí, zhè xiǎo gē zī zhì bù cuò ya! mō le mō xià bā xíng, yǐ hòu jiù shì zán men bāng de rén la hǎo hǎo gàn! |
| [04:03.641] |
huā jiě: lüè dài qī dài nà bāng zhǔ, nǐ kàn wǒ zěn me yàng? |
| [04:08.184] |
bāng zhǔ: shàng xià dǎ liang le yī fān huā jiě, bǐ yí nǐ zhè jiù wéi nán wǒ le |
| [04:13.352] |
huā jiě: yóu yù, xiǎng zhēng qǔ yī xià yòu pà tuán zhǎng bú yào huā gē, yú shì yù yán yòu zhǐ wǒ |
| [04:15.213] |
huā gē: wǒ men shì yì qǐ de. |
| [04:16.157] |
huā jiě: zháo jí dì jiāng huā gē tuī shàng qián āi āi āi, bié tīng tā hú shuō, jiù tā yí ge rén, wǒ jiù shì lái còu gè shù! |
| [04:22.151] |
huā gē chéng gōng jìn rù le bāng huì, hé bāng huì zhòng rén xiāng chǔ de hěn hǎo. huā jiě què shì dú zì yī rén, ǒu ěr lù guò huā gē bāng huì, yě zhǐ shì yuǎn yuǎn dì kàn zhe, cóng wèi qù dǎ rǎo huā gē |
| [04:23.144] |
céng duì féng shí nián shào xiào kuài huó céng tiān guāng fù liáo luò |
| [04:30.640] |
bù guò qíng shēn cuō tuó qià féng zhí de liáo dǎo rén cháo shú zhī guò kè |
| [04:38.455] |
bèi jǐng: bāng pài mén kǒu, duì miàn shì rén lái rén wǎng de dà jiē |
| [04:39.257] |
huā jiě: pā zài mén hòu, qiāo qiāo hǎn zhù lù guò de bāng pài chéng yuán, nèi xīn yǒu xiē yóu yù nà gè néng bāng wǒ jiào yī xià tā ma? |
| [04:43.560] |
chéng yuán A: cháo lǐ tou kàn le yī yǎn, duì zhuó huā gē dà shēng le yī shēng wèi, ā huā! yǒu rén zhǎo nǐ! |
| [04:44.278] |
huā jiě: xiè xiè nǐ a! |
| [04:50.877] |
chéng yuán men zài wū lǐ qiè qiè sī yǔ, yǐ xià bù fèn zuò wéi bèi jǐng yīn, zài zhǔ jué men duì huà shí bō fàng |
| [04:51.543] |
chéng yuán B: wa, nà rén shuí a, chuān dé zhēn hán chěn |
| [04:54.162] |
chéng yuán C: bù rèn shi, kàn qǐ lái bù xiàng ā huā de péng yǒu |
| [04:57.619] |
chéng yuán B: kě néng shì něi gè qióng qīn qī lái zhǎo ā huā jiè qián ba! |
| [05:01.584] |
huā gē: kàn dào huā jiě shí fēn jīng xǐ, xiǎo pǎo guò lái zěn me yǒu kòng lái? |
| [05:06.577] |
huā jiě: jīn tiān bù xiǎng dài bǐ xiě xìn le, jiù shōu le pù zǐ chū lái zǒu zǒu, shùn dào lái kàn kàn nǐ, āi yā gǎn tàn qiáo qiáo nǐ zhè shēn yī shang, zhēn hǎo kàn, chuān zhe zhèng hé shì ne. qián gòu mǎi bīng qì ma? bù gòu wǒ zhè biān hái yǒu xiē, nǐ ná qù yòng! shuō zhuó xiǎng bǎ shǒu zhōng de qián dài dì gěi huā gē |
| [05:26.562] |
huā gē: bǎ qián dài tuī huí qù: bù yòng wǒ zhè biān tǐng hǎo de, dǎo shì nǐ zhěng tiān bǎi tān xiě xìn, xīn kǔ de hěn, děng wǒ zhuàn le qián |
| [05:33.985] |
bāng zhǔ: yuǎn yuǎn dì hǎn ā huā? kuài huí lái yā biāo le! shuō wán yī jiǎo tī xiàng páng biān qiè qiè sī yǔ de bāng zhòng dōu chǔ zhè gàn ma ne? hái bù kuài qù zhǔn bèi zhǔn bèi! |
| [05:45.600] |
huā jiě: āi āi yā tīng dào tuán yuán de yì lùn shēng, xīn lǐ gǎn dào huāng zhāng, hài pà yīn wèi zì jǐ yǐng xiǎng dào huā gē nǐ péng yǒu hǎn nǐ ne, wǒ chà bù duō yě gāi zǒu le shuō wán bǎ qián dài yìng sāi gěi huā gē, jiù pǎo yuǎn le |
| [05:56.880] |
huā gē zài bāng huì nǔ lì dì dǎ gōng cún qián, zhōng yú zài yǒu yì tiān zǎn gòu le qián, mǎi le tào piào liàng de xīn yī fú zǒu chū chéng yī diàn, mǎn liǎn xīn xǐ dì pǎo qù zhǎo shī fù, jié guǒ fā xiàn shī fù de tān wèi yǐ jīng bù zài le céng duì féng shí nián shào xiào kuài huó céng tiān guāng fù liáo luò |
| [06:04.498] |
bù guò qíng shēn cuō tuó qià féng zhí de liáo dǎo rén cháo shú zhī guò kè |
| [06:12.828] |
zhāo xī zèng wǒ huí yì yī zhōng tǎng guò duō shǎo shān chuān xiōng yǒng |
| [06:21.638] |
rén jiān zèng wǒ yán bù yóu zhōng xiāng sī jǐ zài rú hé |
| [06:29.790] |
bèi jǐng: nào shì lǐ, jiào mài shēng bù duàn, huā gē zǒu jìn huā jiě tān wèi páng biān de yī jiā chá guǎn |
| [06:31.698] |
chá guǎn lǎo bǎn: kè guān lǐ miàn qǐng! |
| [06:34.488] |
huā gē: shàng qián gěi chá guǎn lǎo bǎn xíng le gè lǐ, wèn: zhǎng guì, nǐ jìn jǐ rì yǒu jiàn zhe wǒ shī fù ma? |
| [06:37.178] |
chá guǎn lǎo bǎn: è? nǐ shì |
| [06:40.308] |
huā gē: a huā |
| [06:41.715] |
chá guǎn lǎo bǎn: huǎng rán dà wù ó ó! nǐ shì ā huā ya, zhè me duō nián méi jiàn le! nǐ dōu cháng zhè me dà le! |
| [06:48.707] |
huā gē: nà nín jiàn dào wǒ shī fū le ma |
| [06:50.754] |
chá guǎn lǎo bǎn: huǎng rán dà wù: nǐ shī fū a āi yā bàn nián duō méi jiàn le shàng yī cì a wǒ zhǎo tā xiě xìn de shí hòu a zhè dāng shí a tā hái tǔ le yī tuán xuè ya |
| [07:02.705] |
huā gē: xiè xiè |
| [07:05.089] |
chá guǎn lǎo bǎn: āi a huā a huā |
| [07:09.480] |
huā gē: nǐ hǎo nín jiàn guò zhè gè rén ma |
| [07:11.757] |
huā gē: nǐ hǎo nín yǒu jiàn guò zhè gè rén ma |
| [07:15.619] |
nǐ hǎo qǐng wèn jiàn guò zhè gè rén ma |
| [07:20.197] |
nǐ hǎo qǐng wèn nín yǒu méi yǒu jiàn guò zhè gè rén |
| [07:26.524] |
nín kàn zǐ xì yì diǎn jiù shì huà xiàng shàng zhè gè rén |
| [07:29.032] |
nǐ hǎo qǐng wèn nǐ men yǒu méi yǒu jiàn guò zhè gè rén |
| [07:33.177] |
má fán nǐ gào sù wǒ yǒu méi yǒu jiàn guò zhè gè rén |
| [07:36.010] |
.... |
| [07:37.232] |
huā gē fēi bēn ér qù sì chù xún zhǎo shī fū kàn dào de què shì rén hǎi máng máng |
| [07:37.581] |
fǎng ruò hái dāng nián bìng jiān cháng gē bù zhī chóu xiàng lái shì fēng yuè bù xiū |
| [07:45.006] |
céng jīng xiāng yī wéi mìng bèi huí yì dìng gé jīng yàn jiāng hú yī chǎng sān shēng měi mèng |
| [07:56.697] |
huí dào kāi tóu |
| [07:57.529] |
gài bāng: yáng yáng shù zhāng, zhōng bù guò zhǐ duǎn qíng cháng, suì yú cǐ tíng bǐ, qiē wù guà niàn |
| [08:05.107] |
zhè.... yòu shì nǎ jiā gū niáng xiě de ya? |
| [08:09.968] |
huā gē: shì wèi huí yì zhe, jiàn jiàn xiào qǐ lái, xiào dé hái shì hěn fù zá de! céng yǔ wǒ xiāng yī wéi mìng de rén. |