Marie, Marie - 歌词

[00:00.00]	作词 : David Alvin
[00:00.09]	作曲 : David Alvin
[00:00.18]	Marie Marie, playing guitar on the back porch
[00:06.03]	I sit in my car, while she sings so sad
[00:11.52]	Marie Marie
[00:14.46]	Marie Marie,
[00:19.02]	It's so lonely in these farmlands
[00:20.13]	Please come with me, to the bright lights downtown
[00:25.65]	Marie Marie
[00:28.98]	I said: "hey, pretty girl, don't you understand I just want to be your lovin' man"
[00:39.87]	Marie Marie, the sun is down in the cornfields,
[00:45.60]	The evening is dark, and you sing so sad
[00:51.15]	Marie Marie
[01:07.98]	Marie Marie,
[01:25.32]	I got two weeks in back pay,
[01:27.69]	There's gas in my car, and your folks say
[01:32.25]	I must go
[01:33.12]	Marie Marie
[01:36.60]	I said: "hey, pretty girl, don't you understand I just want to be your lovin' man"
[01:47.49]	Marie Marie, playing guitar on the back porch
[01:53.22]	I sit in my car, while she sings so sad
[02:01.50]	Marie Marie.

[00:00.00]	zuò cí : David Alvin
[00:00.09]	zuò qǔ : David Alvin
[00:00.18]	Marie Marie, playing guitar on the back porch
[00:06.03]	I sit in my car, while she sings so sad
[00:11.52]	Marie Marie
[00:14.46]	Marie Marie,
[00:19.02]	It' s so lonely in these farmlands
[00:20.13]	Please come with me, to the bright lights downtown
[00:25.65]	Marie Marie
[00:28.98]	I said: " hey, pretty girl, don' t you understand I just want to be your lovin' man"
[00:39.87]	Marie Marie, the sun is down in the cornfields,
[00:45.60]	The evening is dark, and you sing so sad
[00:51.15]	Marie Marie
[01:07.98]	Marie Marie,
[01:25.32]	I got two weeks in back pay,
[01:27.69]	There' s gas in my car, and your folks say
[01:32.25]	I must go
[01:33.12]	Marie Marie
[01:36.60]	I said: " hey, pretty girl, don' t you understand I just want to be your lovin' man"
[01:47.49]	Marie Marie, playing guitar on the back porch
[01:53.22]	I sit in my car, while she sings so sad
[02:01.50]	Marie Marie.

[00:00.18]	mǎ lì mǎ lì zài hòu láng dàn zhe jí tā
[00:06.03]	wǒ zuò zài chē lǐ tīng tā yōu shāng gē chàng
[00:11.52]	mǎ lì mǎ lì
[00:14.46]	mǎ lì mǎ lì
[00:19.02]	zhè nóng tián rú cǐ huāng liáng
[00:20.13]	qǐng suí wǒ qù chéng lǐ ní hóng shǎn liàng
[00:25.65]	mǎ lì mǎ lì
[00:28.98]	wǒ shuō" hēi gū niáng nán dào nǐ bù míng bái wǒ zhǐ xiǎng dāng nǐ de qíng láng"
[00:39.87]	mǎ lì mǎ lì xī yáng chén rù yù mǐ tián
[00:45.60]	mù sè jiàn shēn nǐ gē shēng réng yōu shāng
[00:51.15]	mǎ lì mǎ lì
[01:07.98]	mǎ lì mǎ lì
[01:25.32]	wǒ yǒu liǎng zhōu qiàn xīn zài kǒu dài
[01:27.69]	yóu xiāng mǎn zhe nǐ jiā rén què shuō
[01:32.25]	wǒ gāi zǒu le
[01:33.12]	mǎ lì mǎ lì
[01:36.60]	wǒ shuō" hēi gū niáng nán dào nǐ bù míng bái wǒ zhǐ xiǎng dāng nǐ de qíng láng"
[01:47.49]	mǎ lì mǎ lì zài hòu láng dàn zhe jí tā
[01:53.22]	wǒ zuò zài chē lǐ tīng tā yōu shāng gē chàng
[02:01.50]	mǎ lì mǎ lì