Lullaby To Erle

歌曲 Lullaby To Erle
歌手 Silje Nergaard
专辑 At First Light

歌词

[00:08.95] mothers have woven a black velvet ocean
[00:15.88] and spread it between the night and day shores
[00:22.70] so that children might sleep gently rocked by the motion
[00:30.50] of waves beneath boats built by fathers like yours
[00:38.14] with you safe aboard by the shore we will linger
[00:45.54] and watch as your breathing it fills up the sail
[00:53.28] you loosen the moorings your grip on our finger
[01:01.14] and leave on the velvet a silvery trail
[01:11.23]
[01:17.22] along on the shore with our hearts close to broken
[01:24.27] we stand in the wake as you glide from our reach
[01:31.89] calmed by the thought that the voyage you are taking
[01:38.95] will bring you at dawning back safe to this beach
[01:46.81] we cannot sail with you, be there to guide you
[01:54.30] or pilot your boat through the black of the night
[02:01.75] but no ocean can keep you, no darkness can hide you
[02:10.05] away from pur love and its undying light
[02:19.80]
[02:51.59] we cannot sail with you, be there to guide you
[02:58.76] or pilot your boat through the black of the night
[03:06.07] but no ocean can keep you, no darkness can hide you
[03:14.51] away from pur love and its undying light
[03:25.01]
[03:25.71]

歌词大意

[00:08.95] mǔ qīn men yǐ jīng biān zhī le yī wāng hēi tiān é róng bān de hǎi yáng
[00:15.88] bìng bǎ tā pù zài hēi yè yǔ bái zhòu de hǎi àn zhī jiān
[00:22.70] nà yàng hái zi men yě xǔ jiù huì zài hǎi yáng de yáo huàng lǐ ān rán rù shuì le
[00:30.50] zhè yáo huàng jiù rú fù qīn men jiàn zào de xiǎo chuán zhèng suí zhe hǎi làng piāo liú
[00:38.14] nǐ zài chuán shàng ān rán wú yàng, yīn wèi wǒ men huì yī zhí zài àn biān shǒu hù zhe nǐ
[00:45.54] wàng zhe nǐ de hū xī zhú jiàn yáng qǐ le fēng fān
[00:53.28] nǐ sōng kāi le pō shéng, wǒ men jǐn wò de shǒu yě bèi zhú jiàn fēn kāi
[01:01.14] zhè yī liàn zài tiān é róng hǎi yáng shàng liú xià yī tiáo fàn zhe yín guāng de hén jī
[01:17.22] wǒ men de xīn kuài yào suì le, cóng àn biān yí lù zhuī suí zhe nǐ
[01:24.27] zhí dào wǒ men bù néng dào dá de dì fāng, jiù zhàn zài na r kàn zhe nǐ zhú jiàn yuǎn qù
[01:31.89] dàn wǒ men hái shì píng jìng xià lái le, yīn wèi xiǎng dào nǐ de zhè cì háng xíng
[01:38.95] jiāng huì zài fú xiǎo zhī jì zài cì ān quán huí dào zhè hǎi tān shàng
[01:46.81] wǒ men bù néng yǔ nǐ yì qǐ háng xíng, yě bù néng gòu zhǐ yǐn nǐ
[01:54.30] huò zhě yǐn lǐng nǐ de xiǎo chuán chuān guò yè wǎn de hēi àn
[02:01.75] dàn dà hǎi bù néng liú zhù nǐ, hēi àn yì bù néng yǐn cáng nǐ
[02:10.05] yǐ cǐ yuǎn lí wǒ men de ài hé yǒng héng de guāng míng
[02:51.59] wǒ men bù néng yǔ nǐ yì qǐ háng xíng, yě bù néng gòu zhǐ yǐn nǐ
[02:58.76] huò zhě yǐn lǐng nǐ de xiǎo chuán chuān guò yè wǎn de hēi àn
[03:06.07] dàn dà hǎi wú fǎ liú zhù nǐ, hēi àn yì wú fǎ yǐn cáng nǐ
[03:14.51] wú fǎ ràng nǐ yuǎn lí wǒ men de ài hé yǒng héng de guāng míng