On S'Est Tant Aimé

歌曲 On S'Est Tant Aimé
歌手 Sylvie Vartan
专辑 Sylvie

歌词

[00:00.00] 作曲 : Michel Mallory & Michel Mallory
[00:01.00] 作词 : Mallory
[00:24.32] On s’est tant aime
[00:29.51] Comment oublier
[00:34.61] Tous ces matins de lumiere
[00:37.54] Apres nos nuits de mystere
[00:40.15] Que l’amour illuminait
[00:45.02] On s’est tant aime
[00:50.08] On s’est tant aime
[00:55.10] Pourquoi regretter
[01:00.21] Les draps froisses de ces guerres
[01:03.14] Que nos corps aimaient se faire
[01:05.76] Avec nos cœurs prisonniers
[01:10.78] On s’est tant aime
[01:15.24] On s’est tant donne
[01:21.21] On a tout casse
[01:25.98] Au nom des incertitudes
[01:29.32] Et de ces fausses habitudes
[01:31.70] Que le temps veut nous dicter
[01:36.55] On s’est tant aime
[01:41.78] On s’est tout donne
[01:46.73] Nos desirs secrets
[01:51.84] Et des tresors de tendresse
[01:55.12] Des mots comme des caresses
[01:57.60] Et quelques larmes oubliees
[02:02.13] On s’est tant aime
[02:10.30] A force de ne plus croire
[02:13.03] Un jour l’amour meurt sans gloire
[02:15.48] Pour des raisons inconnues
[02:20.51] A force de ne rien dire
[02:23.26] On imagine le pire
[02:25.93] Et le cœur ne comprend plus
[02:30.53] Pourtant on s’est tant aime
[02:38.34] D’amour sublime
[02:43.47] Jusqu’a en perdre notre ame
[02:46.45] Et se detruire dans ces flammes
[02:49.15] A en tomber epuises
[02:53.77] On s’est tant aime
[02:59.23] Peut-etre que trop d’amour
[03:02.20] Brule les nuits et les jours
[03:04.62] Que le temps emporte tout
[03:09.50] Peut-etre que la passion
[03:12.51] N’est qu’un reve une illusion
[03:15.17] Ou bien une histoire de fou
[03:25.15] Comment t’oublier
[03:30.13] Et ces matins de lumiere
[03:32.90] Apres nos nuits de mystere
[03:35.63] Que l’amour illuminait
[03:40.41] On s’est tant aime
[03:45.46] D’amour sublime
[03:50.56] Jusqu’a en perdre notre ame
[03:53.36] Et se bruler dans ces flammes
[03:56.21] A en tomber epuises
[04:01.06] On s’est tant aime
[04:06.24] On s’est tant aime
[04:11.37] On s’est tant aime

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Michel Mallory Michel Mallory
[00:01.00] zuò cí : Mallory
[00:24.32] On s' est tant aime
[00:29.51] Comment oublier
[00:34.61] Tous ces matins de lumiere
[00:37.54] Apres nos nuits de mystere
[00:40.15] Que l' amour illuminait
[00:45.02] On s' est tant aime
[00:50.08] On s' est tant aime
[00:55.10] Pourquoi regretter
[01:00.21] Les draps froisses de ces guerres
[01:03.14] Que nos corps aimaient se faire
[01:05.76] Avec nos c urs prisonniers
[01:10.78] On s' est tant aime
[01:15.24] On s' est tant donne
[01:21.21] On a tout casse
[01:25.98] Au nom des incertitudes
[01:29.32] Et de ces fausses habitudes
[01:31.70] Que le temps veut nous dicter
[01:36.55] On s' est tant aime
[01:41.78] On s' est tout donne
[01:46.73] Nos desirs secrets
[01:51.84] Et des tresors de tendresse
[01:55.12] Des mots comme des caresses
[01:57.60] Et quelques larmes oubliees
[02:02.13] On s' est tant aime
[02:10.30] A force de ne plus croire
[02:13.03] Un jour l' amour meurt sans gloire
[02:15.48] Pour des raisons inconnues
[02:20.51] A force de ne rien dire
[02:23.26] On imagine le pire
[02:25.93] Et le c ur ne comprend plus
[02:30.53] Pourtant on s' est tant aime
[02:38.34] D' amour sublime
[02:43.47] Jusqu' a en perdre notre ame
[02:46.45] Et se detruire dans ces flammes
[02:49.15] A en tomber epuises
[02:53.77] On s' est tant aime
[02:59.23] Peutetre que trop d' amour
[03:02.20] Brule les nuits et les jours
[03:04.62] Que le temps emporte tout
[03:09.50] Peutetre que la passion
[03:12.51] N' est qu' un reve une illusion
[03:15.17] Ou bien une histoire de fou
[03:25.15] Comment t' oublier
[03:30.13] Et ces matins de lumiere
[03:32.90] Apres nos nuits de mystere
[03:35.63] Que l' amour illuminait
[03:40.41] On s' est tant aime
[03:45.46] D' amour sublime
[03:50.56] Jusqu' a en perdre notre ame
[03:53.36] Et se bruler dans ces flammes
[03:56.21] A en tomber epuises
[04:01.06] On s' est tant aime
[04:06.24] On s' est tant aime
[04:11.37] On s' est tant aime

歌词大意

[00:24.32] wǒ men xiāng ài rú sī
[00:29.51] yǒng yuǎn bú huì wàng huái
[00:34.61] zhèi xiē gè càn làn de qīng chén
[00:37.54] zhèi xiē gè shén mì de yè
[00:40.15] ài qíng zhào liàng le yī qiè
[00:45.02] xiāng ài rú sī
[00:50.08] xiāng ài rú sī
[00:55.10] yǒng yuǎn bú huì hòu huǐ
[01:00.21] zhòu qǐ de chuáng dān jì niàn zhe
[01:03.14] zhè yī chǎng wǒ men shēn bù yóu jǐ de zhàn zhēng
[01:05.76] liǎng kē xīn shì bǐ cǐ de zhàn fú
[01:10.78] xiāng ài rú sī
[01:15.24] tóu rù rú sī
[01:21.21] què pò huài le yī qiè
[01:25.98] yīn wèi bù xiāng xìn zì jǐ
[01:29.32] yīn wèi yī fàn zài fàn de cuò wù
[01:31.70] yīn wèi dí bù guò shí jiān
[01:36.55] xiāng ài rú sī
[01:41.78] tóu rù rú sī
[01:46.73] àn àn rán shāo de yù wàng
[01:51.84] qīng qīng mái xià de bǎo zàng
[01:55.12] ài fǔ yí yàng chì rè de zì yǎn
[01:57.60] hé nà yǐ wàng què de lèi shuǐ
[02:02.13] xiāng ài rú sī
[02:10.30] bù ràng zì jǐ xiāng xìn
[02:13.03] ài qíng mǒu yì tiān huì wú míng sǐ qù
[02:15.48] yīn wèi shuí yě bù zhī dào de yuán yīn
[02:20.51] bù ràng zì jǐ xiǎng xiàng
[02:23.26] zài mǒu gè kě pà de wèi lái
[02:25.93] liǎng kē xīn yě biàn de mò shēng
[02:30.53] bì jìng xiāng ài rú sī
[02:38.34] rú cǐ chì rè de ài qíng
[02:43.47] shī luò zì jǐ de líng hún
[02:46.45] fēi é yì bān zòng shēn ài huǒ
[02:49.15] zhí dào jīng pí lì jìn
[02:53.77] xiāng ài rú sī
[02:59.23] yě xǔ shì tài guò chì rè de ài
[03:02.20] diǎn rán le yè yě diǎn rán le bái zhòu
[03:04.62] shí jiān yān mò le yī qiè
[03:09.50] yě xǔ shì zhè yī fèn rè liàn
[03:12.51] bù guò shì gè mèng shì gè huàn jué
[03:15.17] huò zhě shì yī chǎng rè bìng
[03:25.15] rú hé cái néng wàng jì nǐ
[03:30.13] wàng jì nèi xiē gè càn làn de qīng chén
[03:32.90] nèi xiē gè shén mì de yè
[03:35.63] zhào liàng yī qiè de ài qíng
[03:40.41] wǒ men céng xiāng ài rú sī
[03:45.46] céng yǒu yī fèn nà me chì rè de ài qíng
[03:50.56] jī hū shī luò le líng hún
[03:53.36] jī hū zài ài huǒ zhōng shāo jǐn le zì jǐ
[03:56.21] zhí dào xīn jīng pí lì jìn
[04:01.06] xiāng ài rú sī, céng jīng
[04:06.24] xiāng ài rú sī, céng jīng
[04:11.37] céng yǒu yī fèn nà yàng chì rè de ài qíng