歌曲 | Relato II |
歌手 | Quilapayun |
专辑 | Santa María De Iquique: Cantata Popular |
[00:00.953] | Se habia acumulado mucho daño,mucha pobreza,muchas injusticias, |
[00:06.867] | ya no podían más y las palabras tuvieron que pedir lo que debían. |
[00:13.169] | A fines de mil novecientos siete, |
[00:15.504] | se gestaba la huelga en San Lorenzo |
[00:18.630] | y al mismo tiempo todos escuchaban un grito que volaba en la desierto |
[00:24.901] | de una a otra oficina, |
[00:25.947] | como ráfagas, se oian las protestas del obrero |
[00:30.388] | de una a orta oficina, |
[00:31.963] | los señores, el rostro indiferente o el despreciar. |
[00:37.986] | ¿Qué les puede importar la rebeldía,de los desposeídos, de los parias? |
[00:44.698] | Ya pronto volverán arrepentidos, |
[00:48.086] | el hambre los traerá, cabeza gacha. |
[00:52.275] | ¿Qué hacer entonces, qué si nadie escucha? |
[00:55.416] | Hermano con hermano preguntaban. |
[00:58.571] | Es justo lo pedido y es tan poco, |
[01:01.705] | ¿tendremos que perder las esperanzas? |
[01:08.515] | Así, con el amor y el sufrimiento se fueron aunando voluntades, |
[01:14.721] | en un solo lugar comprenderían, |
[01:17.842] | había que bajar al puerto grande. |
[00:00.953] | Se habia acumulado mucho da o, mucha pobreza, muchas injusticias, |
[00:06.867] | ya no podí an má s y las palabras tuvieron que pedir lo que debí an. |
[00:13.169] | A fines de mil novecientos siete, |
[00:15.504] | se gestaba la huelga en San Lorenzo |
[00:18.630] | y al mismo tiempo todos escuchaban un grito que volaba en la desierto |
[00:24.901] | de una a otra oficina, |
[00:25.947] | como rá fagas, se oian las protestas del obrero |
[00:30.388] | de una a orta oficina, |
[00:31.963] | los se ores, el rostro indiferente o el despreciar. |
[00:37.986] | Qué les puede importar la rebeldí a, de los desposeí dos, de los parias? |
[00:44.698] | Ya pronto volverá n arrepentidos, |
[00:48.086] | el hambre los traerá, cabeza gacha. |
[00:52.275] | Qué hacer entonces, qué si nadie escucha? |
[00:55.416] | Hermano con hermano preguntaban. |
[00:58.571] | Es justo lo pedido y es tan poco, |
[01:01.705] | tendremos que perder las esperanzas? |
[01:08.515] | Así, con el amor y el sufrimiento se fueron aunando voluntades, |
[01:14.721] | en un solo lugar comprenderí an, |
[01:17.842] | habí a que bajar al puerto grande. |
[00:00.953] | zhè lǐ jī lěi le tài duō de shāng tòng, tài duō de pín qióng, tài duō de bù gōng |
[00:06.867] | rén men bù néng zài rěn shòu, bì xū qù zhēng qǔ zì jǐ yīng gāi yōng yǒu de |
[00:13.169] | 1907 nián mò |
[00:15.504] | zài shèng luò lún suǒ, yùn niàng zhe yī chǎng bà gōng |
[00:18.630] | cǐ shí, suǒ yǒu rén dōu néng tīng dào tā men de hū hǎn, zài huāng mò shàng kōng fēi yáng |
[00:24.901] | cóng yí gè bàn gōng shì dào lìng yí gè bàn gōng shì |
[00:25.947] | dōu néng tīng jiàn gōng rén men de kàng yì, rú tóng kuáng fēng xí juǎn |
[00:30.388] | cóng yí gè bàn gōng shì dào lìng yí gè bàn gōng shì |
[00:31.963] | nèi xiē lǎo bǎn men, liǎn shàng dōu guà zhe mò bù guān xīn hé qīng miè |
[00:37.986] | wèi shí me yào zhòng shì zhèi xiē yī wú suǒ yǒu, bèi shè huì táo tài de rén de fǎn kàng? |
[00:44.698] | tā men hěn kuài jiù huì hòu huǐ |
[00:48.086] | jī è huì ràng tā men dī tóu de |
[00:52.275] | rú guǒ méi rén tīng wǒ men shuō de huà, nà zěn me bàn ne? |
[00:55.416] | bà gōng de dì xiōng men hù xiāng wèn zhe |
[00:58.571] | wǒ men zhè me yì diǎn zhèng dāng de sù qiú, |
[01:01.705] | yí dìng huì shī qù xī wàng ma? |
[01:08.515] | yú shì, zài ài yǔ tòng kǔ zhōng, rén men de yì zhì jù jí qǐ lái |
[01:14.721] | yào qù yí gè suǒ yǒu rén dōu zhī dào de dì fāng |
[01:17.842] | qù nà zuò dà gǎng kǒu |