| 歌曲 | Relato III |
| 歌手 | Quilapayun |
| 专辑 | Santa María De Iquique: Cantata Popular |
| [00:00.727] | Del quince al veintiuno,mes de diciembre |
| [00:03.910] | se hizo el largo viaje por las pendientes |
| [00:07.047] | Veintiséis mil bajaron o tal vez más |
| [00:11.773] | con silencios gastados en el Salar |
| [00:13.867] | Iban bajando ansiosos,iban llegando |
| [00:17.037] | los miles de la pampa,los postergados |
| [00:20.167] | No mendigaban nada |
| [00:21.997] | sólo querían a lo pedido,respuesta limpia |
| [00:35.343] | Algunos en iquique los comprendieron y se unieron a ellos,eran los gremios. |
| [00:42.320] | Y solidarizaron los carpinteros,los de la maestranza,los carreteros, |
| [00:46.970] | los pintores y sastres,los jornaleros, |
| [00:49.350] | lancheros y albañiles,los panaderos |
| [00:51.430] | gasfiteres y abastos,los cargadores. |
| [00:55.492] | Gremios de apoyo justo de gente pobre. |
| [01:06.564] | Los señores de iquique tenían miedo |
| [01:09.744] | era mucho pedir ver tanto obrero. |
| [01:12.904] | "El pampino no era hombre cabal,podía ser ladrón o asesinar." |
| [01:18.414] | Mientras tanto las casas eran cerradas, miraban solamente tras las ventanas. |
| [01:23.143] | "El comercío cerro también sus puertas, había que cuidarse de tanta bestia." |
| [01:28.934] | "Mejor que los juntaran en algún sitio,si andaban por las calles era un peligro" |
| [00:00.727] | Del quince al veintiuno, mes de diciembre |
| [00:03.910] | se hizo el largo viaje por las pendientes |
| [00:07.047] | Veintisé is mil bajaron o tal vez má s |
| [00:11.773] | con silencios gastados en el Salar |
| [00:13.867] | Iban bajando ansiosos, iban llegando |
| [00:17.037] | los miles de la pampa, los postergados |
| [00:20.167] | No mendigaban nada |
| [00:21.997] | só lo querí an a lo pedido, respuesta limpia |
| [00:35.343] | Algunos en iquique los comprendieron y se unieron a ellos, eran los gremios. |
| [00:42.320] | Y solidarizaron los carpinteros, los de la maestranza, los carreteros, |
| [00:46.970] | los pintores y sastres, los jornaleros, |
| [00:49.350] | lancheros y alba iles, los panaderos |
| [00:51.430] | gasfiteres y abastos, los cargadores. |
| [00:55.492] | Gremios de apoyo justo de gente pobre. |
| [01:06.564] | Los se ores de iquique tení an miedo |
| [01:09.744] | era mucho pedir ver tanto obrero. |
| [01:12.904] | " El pampino no era hombre cabal, podí a ser ladró n o asesinar." |
| [01:18.414] | Mientras tanto las casas eran cerradas, miraban solamente tras las ventanas. |
| [01:23.143] | " El comercí o cerro tambié n sus puertas, habí a que cuidarse de tanta bestia." |
| [01:28.934] | " Mejor que los juntaran en algú n sitio, si andaban por las calles era un peligro" |
| [00:00.727] | cóng 12 yuè 15 rì dào 21 rì |
| [00:03.910] | tā men zǒu le hěn zhǎng de lù, fān guò shān qiū |
| [00:07.047] | yǒu liǎng wàn liù qiān rén lái dào zhè lǐ, yě xǔ gèng duō |
| [00:11.773] | dài zhe xiāo shí kuàng qū yǐ xiāo hào dài jìn de chén mò |
| [00:13.867] | tā men mǎn huái rè qiè dì zǒu xià shān, lái dào zhè lǐ |
| [00:17.037] | cóng cǎo yuán lái de jǐ qiān rén, màn màn dì zǒu zhe |
| [00:20.167] | bú shì wèi le qǐ qiú shén me, |
| [00:21.997] | ér shì xiǎng dé dào yí gè duì zhèi xiē sù qiú de huí yìng, yí gè qīng xī de dá fù |
| [00:35.343] | yī jī kè de yī xiē rén, yě lǐ jiě bìng qiě jiā rù le bà gōng zhě de duì wǔ, zǔ zhī qǐ lái |
| [00:42.320] | tuán jié zài zhè duì wǔ lǐ de yǒu mù gōng, jūn xiè chǎng gōng rén, chē fū |
| [00:46.970] | huà jiàng hé cái féng, gù gōng |
| [00:49.350] | chuán bó gōng hé ní wǎ jiàng, miàn bāo shī |
| [00:51.430] | méi qì zhuāng xiū gōng hé ròu lèi shāng rén, mǎ tóu gōng rén |
| [00:55.492] | qióng kǔ de rén men yào lián hé zhēng qǔ zhèng yì |
| [01:06.564] | yī jī kè de nèi xiē lǎo yé men |
| [01:09.744] | miàn duì zhè me duō gōng rén de shēng tǎo, gǎn dào le kǒng jù |
| [01:12.904] | " zhèi xiē xiāo kuàng qū de jū mín kě bú shì shén me hǎo rén, tā men kě néng shì xiǎo tōu huò zhě shā rén fàn." |
| [01:18.414] | yú shì tā men guān shàng wū mén, zhǐ tòu guò chuāng kǒu wǎng wài kàn |
| [01:23.143] | " shāng diàn yě yào guān mén, xiǎo xīn dī fáng zhèi xiē yě mán rén." |
| [01:28.934] | " zuì hǎo ràng tā men dōu dài zài yí gè dì fāng bié dòng, yào shì tā men zǒu shàng jiē tóu, nà jiù wēi xiǎn le." |