Relato V 歌词

歌曲	Relato V
歌手	Quilapayun
专辑	Santa María De Iquique: Cantata Popular
下载	Image LRC TXT

[00:00.682]	Nadie diga palabra que llegará un noble militar,un general.
[00:07.119]	Él sabrá cómo hablarles,con el cuidado que trata el caballero a sus lacayos.
[00:14.306]	El general ya llega con mucho boato y muy bien precavido con sus soldados.
[00:20.511]	Las ametralladoras están dispuestas y estratégicamente rodean la escuela.
[00:32.632]	Desde un balcón les habla con dignidad.Esto es lo que les dice el genral:
[00:39.644]	"Que no sirve de nada tanta comedía."
[00:41.976]	"Que dejen de inventar tanta miseria."
[00:44.607]	"Que no entienden deberes son ignorantes."
[00:46.958]	"Que perturban el orden,que son maleantes."
[00:49.496]	"Que están contra el país,que son traidores"
[00:52.053]	"Que roban a la patria,que son ladrones"
[00:53.881]	"Que han violado a mujeres,que son indignos"
[00:56.440]	"Que han matado a soldados,son asesinos."
[00:59.554]	"Que es mejor que se vayan sin protestar."
[01:02.166]	"Que aunque pidan y pidan nada obtendrán."
[01:06.054]	"Vayan saliendo entonces de ese lugar,que si no acatan órdenes lo sentirán."
[01:18.716]	Desde la escuela,el rucio,obrero ardiente responde sin vacilar con voz valiente:
[01:28.502]	"Usted,señor general no nos entiende."
[01:31.833]	"Seguiremos esperando así nos cueste."
[01:34.653]	"Ya no somos animales,ya no rebaños,levantaremos la mano el puño en alto."
[01:40.999]	"Vamos a dar nuevas fuerzas con nuestro ejemplo.Y futuro lo sabrá,se lo prometo"
[01:47.193]	"Y si quiere amenazar,aquí estoy yo."
[01:52.774]	"Dispárela a esta obrero al corazón."
[02:01.259]	El general que lo escucha no ha vacilado,con rabia y gesto altanero le ha disparado
[02:08.183]	y el primer disparo es orden para matanza,
[02:10.494]	y así comienza el infierno con las descargas.

[00:00.682]	Nadie diga palabra que llegara un noble militar, un general.
[00:07.119]	É l sabra co mo hablarles, con el cuidado que trata el caballero a sus lacayos.
[00:14.306]	El general ya llega con mucho boato y muy bien precavido con sus soldados.
[00:20.511]	Las ametralladoras esta n dispuestas y estrate gicamente rodean la escuela.
[00:32.632]	Desde un balco n les habla con dignidad. Esto es lo que les dice el genral:
[00:39.644]	" Que no sirve de nada tanta comedi a."
[00:41.976]	" Que dejen de inventar tanta miseria."
[00:44.607]	" Que no entienden deberes son ignorantes."
[00:46.958]	" Que perturban el orden, que son maleantes."
[00:49.496]	" Que esta n contra el pai s, que son traidores"
[00:52.053]	" Que roban a la patria, que son ladrones"
[00:53.881]	" Que han violado a mujeres, que son indignos"
[00:56.440]	" Que han matado a soldados, son asesinos."
[00:59.554]	" Que es mejor que se vayan sin protestar."
[01:02.166]	" Que aunque pidan y pidan nada obtendra n."
[01:06.054]	" Vayan saliendo entonces de ese lugar, que si no acatan o rdenes lo sentira n."
[01:18.716]	Desde la escuela, el rucio, obrero ardiente responde sin vacilar con voz valiente:
[01:28.502]	" Usted, se or general no nos entiende."
[01:31.833]	" Seguiremos esperando asi nos cueste."
[01:34.653]	" Ya no somos animales, ya no reba os, levantaremos la mano el pu o en alto."
[01:40.999]	" Vamos a dar nuevas fuerzas con nuestro ejemplo. Y futuro lo sabra, se lo prometo"
[01:47.193]	" Y si quiere amenazar, aqui estoy yo."
[01:52.774]	" Dispa rela a esta obrero al corazo n."
[02:01.259]	El general que lo escucha no ha vacilado, con rabia y gesto altanero le ha disparado
[02:08.183]	y el primer disparo es orden para matanza,
[02:10.494]	y asi comienza el infierno con las descargas.

[00:00.682]	Nadie diga palabra que llegará un noble militar, un general.
[00:07.119]	É l sabrá có mo hablarles, con el cuidado que trata el caballero a sus lacayos.
[00:14.306]	El general ya llega con mucho boato y muy bien precavido con sus soldados.
[00:20.511]	Las ametralladoras está n dispuestas y estraté gicamente rodean la escuela.
[00:32.632]	Desde un balcó n les habla con dignidad. Esto es lo que les dice el genral:
[00:39.644]	" Que no sirve de nada tanta comedí a."
[00:41.976]	" Que dejen de inventar tanta miseria."
[00:44.607]	" Que no entienden deberes son ignorantes."
[00:46.958]	" Que perturban el orden, que son maleantes."
[00:49.496]	" Que está n contra el paí s, que son traidores"
[00:52.053]	" Que roban a la patria, que son ladrones"
[00:53.881]	" Que han violado a mujeres, que son indignos"
[00:56.440]	" Que han matado a soldados, son asesinos."
[00:59.554]	" Que es mejor que se vayan sin protestar."
[01:02.166]	" Que aunque pidan y pidan nada obtendrá n."
[01:06.054]	" Vayan saliendo entonces de ese lugar, que si no acatan ó rdenes lo sentirá n."
[01:18.716]	Desde la escuela, el rucio, obrero ardiente responde sin vacilar con voz valiente:
[01:28.502]	" Usted, se or general no nos entiende."
[01:31.833]	" Seguiremos esperando así nos cueste."
[01:34.653]	" Ya no somos animales, ya no reba os, levantaremos la mano el pu o en alto."
[01:40.999]	" Vamos a dar nuevas fuerzas con nuestro ejemplo. Y futuro lo sabrá, se lo prometo"
[01:47.193]	" Y si quiere amenazar, aquí estoy yo."
[01:52.774]	" Dispá rela a esta obrero al corazó n."
[02:01.259]	El general que lo escucha no ha vacilado, con rabia y gesto altanero le ha disparado
[02:08.183]	y el primer disparo es orden para matanza,
[02:10.494]	y así comienza el infierno con las descargas.

[00:00.682]	没有人告诉过工人们，要来见他们的是一个军事贵族，一个将军。
[00:07.119]	他知道该怎么和他们谈判，就像那些绅士对待自己的奴仆一样。
[00:14.306]	这个将军带着他的士兵来了，派头十足但又格外戒备。
[00:20.511]	机枪已经架好，把学校包围起来。
[00:32.632]	将军站在一个阳台上，端庄地向工人们讲话，他说:
[00:39.644]	“你们在这里演戏是没用的。”
[00:41.976]	“不要再杜撰那么多痛苦了。”
[00:44.607]	“不懂得自己的责任是愚蠢的。”
[00:46.958]	“谁扰乱秩序，谁就是劫匪。”
[00:49.496]	“谁反对国家，谁就是叛徒。”
[00:52.053]	“谁想窃取祖国的东西，谁就是盗贼。”
[00:53.881]	“谁污辱妇女，谁就是无耻之徒。”
[00:56.440]	“谁伤害士兵，谁就是杀人犯。”
[00:59.554]	“你们最好是赶紧回去，别继续抗议。”
[01:02.166]	“就算你们再怎么要求，也不会得到任何东西。”
[01:06.054]	“离开这里，要是不遵守命令，你们会后悔的。”
[01:18.716]	在这所学校里，在昏暗中，一个工人坚定地，用勇敢的声音，毫不迟疑地回答道:
[01:28.502]	“您，将军先生，是不会理解我们的。”
[01:31.833]	“我们会继续等在这里，不论如何。”
[01:34.653]	“我们不再是动物，不再是羊群，我们要高高举起自己的拳头。”
[01:40.999]	“我们的示范会带来新的力量，未来的世界会理解我们，我保证。”
[01:47.193]	“如果你想威胁我，我就在这里。”
[01:52.774]	“你开枪吧，对着我这个工人的心脏。”
[02:01.259]	听到这些话的将军，带着狂怒又傲慢的神态，毫不犹豫地开火。
[02:08.183]	这一枪是屠杀的号令，
[02:10.494]	伴随着枪声，地狱般的杀戮开始了。

YouTube搜索结果 (转至YouTube)