Lef

歌曲 Lef
歌手 Shurik'n
专辑 Où Je Vis

歌词

[00:09.327] Liberté pour tous, paroles en l'air
[00:12.418] Criées bien haut, fumigènes
[00:14.160] Poudre aux yeux, qui deviennent gaz lacrymo
[00:15.856] Au pays de la libre opinion
[00:17.330] Certains ont des propos
[00:18.723] Qui lèvent ce droit à la moitié de la population
[00:21.076] Rues pas sûres pour un Noir
[00:22.943] Tard le soir, délits de sales gueules
[00:24.486] Contrôles, fouilles, nuits au placard
[00:26.523] La liberté de l'autre est bien trop grande
[00:27.948] La mienne disparaît, les pointes fusent
[00:29.913] Mais il m'est juste permis de la fermer
[00:31.685] Croupissant au fond d'un vieux grenier
[00:33.416] Gardé par deux vieux pépés
[00:34.277] Costumes gris, attachés-cases
[00:36.171] Sourires de nouveau-nés
[00:37.219] Écouteurs branchés dans les oreilles
[00:38.637] Rien ne leur échappe
[00:39.734] Divinité omniprésente
[00:40.798] Finie la vie privée
[00:42.186] On m'a dit qu'elle là
[00:43.333] Je ne l'ai pas vue passer
[00:44.627] Trop rapide, elle s'est barrée
[00:45.879] Et là, je peux plus la rattraper
[00:47.985]
[00:51.989] La liberté était là il y a pas longtemps
[00:55.293] L'égalité l'a prise par la main
[00:56.690] Elles sont parties avec le vent
[00:58.662] Tu peux toujours rêver mon enfant
[01:00.555] Et croire au Père-Noël
[01:01.609] Pour la fraternité, j'espère que t'as le temps
[01:03.514]
[01:03.993] La liberté était là il y a pas longtemps
[01:05.680] L'égalité l'a prise par la main
[01:07.611] Elles sont parties avec le vent
[01:09.206] Tu peux toujours rêver mon enfant
[01:10.943] Et croire au Père-Noël
[01:12.313] Pour la fraternité, j'espère que t'as le temps
[01:14.331]
[01:14.607] Toujours le mec pas clair qu'on fouille
[01:15.598] Le petit qui dérouille, qu'on verrouille
[01:17.341] Justice à deux vitesses
[01:18.703] Le glaive est rouillé, khoya
[01:19.800] On ne s'habille pas pareil, tu vois
[01:21.487] Seulement, l'habit fait le moine
[01:23.354] Tant pis pour moi, j'ai fait mon choix
[01:24.538] Les préjugés traquent, la BAC frappe
[01:26.355] Obligé de zigzaguer pour une zigzague roulée
[01:28.462] On prend plus que pour vol
[01:29.821] Qualifié, le fort fait des ronds sur le dos du faible
[01:31.752] Diffuse la décadence, image de déchéance
[01:33.260] Démence devient indécence
[01:35.197] On use à outrance de violence
[01:37.030] J'en perds mes sens et pense à l'urgence
[01:38.662] Les cons s'en gavent la panse
[01:39.730] Stopper l'émergence
[01:40.784] Fraternité se livrant au fratricide
[01:42.548] Partis politiques
[01:43.960] Dogmes liberticides
[01:44.893] Montée en flèche du taux de suicide
[01:46.037] Épuisés, les mecs stoppent leurs quêtes
[01:48.232] Abattus, ils trouvent le réconfort
[01:49.981] Dans la douceur d'une balle dans la tête
[01:51.487] Du plus friqué au plus fauché
[01:52.886] Y'a pas un fossé
[01:54.102] Pour un Pascal froissé, fissa
[01:55.262] On fait crier l'acier, spécial SDF
[01:57.349] Pour Noël, la conscience s'éveille
[01:59.176] Et entre deux mois de décembre, elle crève
[02:00.909] Les peuples tombent, ça tire dans tous les sens
[02:03.569] Je te jure, ici, pour des baskets
[02:05.805] Tu perds l'usage de tes jambes
[02:07.144] Sans-papiers virés à coups de pieds
[02:08.662] Du temple de la charité
[02:09.837] Comme des stars de la criminalité
[02:11.532] Les personnalités mangent
[02:13.085] Laissent les miettes et prennent l'argent
[02:14.517] Pour un élixir d'immortalité
[02:15.984] Pour survivre à l'humanité
[02:17.643] Aveuglés par la finalité
[02:19.110] On perd la vitalité
[02:20.345] La volonté vacille, victoire de l'agressivité
[02:22.381] Elle était là, du moins j'croyais, c'était pas vrai
[02:25.187] Elle s'est barrée, on m'a blousé
[02:26.735] Et là, j'peux plus la rattraper
[02:28.681]
[02:28.991] La liberté était là il y a pas longtemps
[02:30.755] L'égalité l'a prise par la main
[02:32.437] Elles sont parties avec le vent
[02:34.065] Tu peux toujours rêver mon enfant
[02:35.962] Et croire au Père-Noël
[02:37.107] Pour la fraternité, j'espère que t'as le temps
[02:39.091]
[02:39.536] La liberté était là il y a pas longtemps
[02:41.004] L'égalité l'a prise par la main
[02:43.004] Elles sont parties avec le vent
[02:44.421] Tu peux toujours rêver mon enfant
[02:46.152] Et croire au Père-Noël
[02:47.502] Pour la fraternité, j'espère que t'as le temps
[02:49.613]
[02:49.903] La liberté était là il y a pas longtemps
[02:52.236] L'égalité l'a prise par la main
[02:53.742] Elles sont parties avec le vent
[02:55.284] Tu peux toujours rêver mon enfant
[02:57.140] Et croire au Père-Noël
[02:58.245] Pour la fraternité, j'espère que t'as le temps

拼音

[00:09.327] Liberté pour tous, paroles en l' air
[00:12.418] Crié es bien haut, fumigè nes
[00:14.160] Poudre aux yeux, qui deviennent gaz lacrymo
[00:15.856] Au pays de la libre opinion
[00:17.330] Certains ont des propos
[00:18.723] Qui lè vent ce droit à la moitié de la population
[00:21.076] Rues pas s res pour un Noir
[00:22.943] Tard le soir, dé lits de sales gueules
[00:24.486] Contr les, fouilles, nuits au placard
[00:26.523] La liberté de l' autre est bien trop grande
[00:27.948] La mienne dispara t, les pointes fusent
[00:29.913] Mais il m' est juste permis de la fermer
[00:31.685] Croupissant au fond d' un vieux grenier
[00:33.416] Gardé par deux vieux pé pé s
[00:34.277] Costumes gris, attaché scases
[00:36.171] Sourires de nouveauné s
[00:37.219] É couteurs branché s dans les oreilles
[00:38.637] Rien ne leur é chappe
[00:39.734] Divinité omnipré sente
[00:40.798] Finie la vie privé e
[00:42.186] On m' a dit qu' elle là
[00:43.333] Je ne l' ai pas vue passer
[00:44.627] Trop rapide, elle s' est barré e
[00:45.879] Et là, je peux plus la rattraper
[00:47.985]
[00:51.989] La liberté é tait là il y a pas longtemps
[00:55.293] L'é galité l' a prise par la main
[00:56.690] Elles sont parties avec le vent
[00:58.662] Tu peux toujours r ver mon enfant
[01:00.555] Et croire au Pè reNo l
[01:01.609] Pour la fraternité, j' espè re que t' as le temps
[01:03.514]
[01:03.993] La liberté é tait là il y a pas longtemps
[01:05.680] L'é galité l' a prise par la main
[01:07.611] Elles sont parties avec le vent
[01:09.206] Tu peux toujours r ver mon enfant
[01:10.943] Et croire au Pè reNo l
[01:12.313] Pour la fraternité, j' espè re que t' as le temps
[01:14.331]
[01:14.607] Toujours le mec pas clair qu' on fouille
[01:15.598] Le petit qui dé rouille, qu' on verrouille
[01:17.341] Justice à deux vitesses
[01:18.703] Le glaive est rouillé, khoya
[01:19.800] On ne s' habille pas pareil, tu vois
[01:21.487] Seulement, l' habit fait le moine
[01:23.354] Tant pis pour moi, j' ai fait mon choix
[01:24.538] Les pré jugé s traquent, la BAC frappe
[01:26.355] Obligé de zigzaguer pour une zigzague roulé e
[01:28.462] On prend plus que pour vol
[01:29.821] Qualifié, le fort fait des ronds sur le dos du faible
[01:31.752] Diffuse la dé cadence, image de dé ché ance
[01:33.260] Dé mence devient indé cence
[01:35.197] On use à outrance de violence
[01:37.030] J' en perds mes sens et pense à l' urgence
[01:38.662] Les cons s' en gavent la panse
[01:39.730] Stopper l'é mergence
[01:40.784] Fraternité se livrant au fratricide
[01:42.548] Partis politiques
[01:43.960] Dogmes liberticides
[01:44.893] Monté e en flè che du taux de suicide
[01:46.037] É puisé s, les mecs stoppent leurs qu tes
[01:48.232] Abattus, ils trouvent le ré confort
[01:49.981] Dans la douceur d' une balle dans la t te
[01:51.487] Du plus friqué au plus fauché
[01:52.886] Y' a pas un fossé
[01:54.102] Pour un Pascal froissé, fissa
[01:55.262] On fait crier l' acier, spé cial SDF
[01:57.349] Pour No l, la conscience s'é veille
[01:59.176] Et entre deux mois de dé cembre, elle crè ve
[02:00.909] Les peuples tombent, a tire dans tous les sens
[02:03.569] Je te jure, ici, pour des baskets
[02:05.805] Tu perds l' usage de tes jambes
[02:07.144] Sanspapiers viré s à coups de pieds
[02:08.662] Du temple de la charité
[02:09.837] Comme des stars de la criminalité
[02:11.532] Les personnalité s mangent
[02:13.085] Laissent les miettes et prennent l' argent
[02:14.517] Pour un é lixir d' immortalité
[02:15.984] Pour survivre à l' humanité
[02:17.643] Aveuglé s par la finalité
[02:19.110] On perd la vitalité
[02:20.345] La volonté vacille, victoire de l' agressivité
[02:22.381] Elle é tait là, du moins j' croyais, c'é tait pas vrai
[02:25.187] Elle s' est barré e, on m' a blousé
[02:26.735] Et là, j' peux plus la rattraper
[02:28.681]
[02:28.991] La liberté é tait là il y a pas longtemps
[02:30.755] L'é galité l' a prise par la main
[02:32.437] Elles sont parties avec le vent
[02:34.065] Tu peux toujours r ver mon enfant
[02:35.962] Et croire au Pè reNo l
[02:37.107] Pour la fraternité, j' espè re que t' as le temps
[02:39.091]
[02:39.536] La liberté é tait là il y a pas longtemps
[02:41.004] L'é galité l' a prise par la main
[02:43.004] Elles sont parties avec le vent
[02:44.421] Tu peux toujours r ver mon enfant
[02:46.152] Et croire au Pè reNo l
[02:47.502] Pour la fraternité, j' espè re que t' as le temps
[02:49.613]
[02:49.903] La liberté é tait là il y a pas longtemps
[02:52.236] L'é galité l' a prise par la main
[02:53.742] Elles sont parties avec le vent
[02:55.284] Tu peux toujours r ver mon enfant
[02:57.140] Et croire au Pè reNo l
[02:58.245] Pour la fraternité, j' espè re que t' as le temps

歌词大意

[00:09.327] dà jiā de zì yóu kōng qì zhōng de ní nán
[00:12.418] gāo shēng hū hǎn yān wù liáo rào
[00:14.160] fěn mò hùn rù yǎn jīng chéng le cuī lèi wǎ sī
[00:15.856] zài yán lùn zì yóu de guó tǔ
[00:17.330] dà jiā dōu yǒu zì jǐ de yì jiàn
[00:18.723] kě shuí yòu néng huò dé dà duō shù rén de zhī chí
[00:21.076] duì yú yī xiē rén lái shuō jiē dào bìng bù ān quán
[00:22.943] shēn yè āng zāng de fàn zuì xíng wéi
[00:24.486] xún shì sōu zhā zài hēi àn de xiǎo jiǎo luò lǐ
[00:26.523] duì fāng yǒu jí dà de zì yóu
[00:27.948] zì wǒ xiāo shī le zhēn fēng yě zài xiāng duì
[00:29.913] dàn wǒ zhǐ shì zàn shí ān jìng
[00:31.685] zài lǎo gé lóu de xià céng jiān áo
[00:33.416] bèi liǎng gè lǎo yé ye shǒu hù
[00:34.277] huī sè xī zhuāng dǎ lǐng dài
[00:36.171] xīn shēng ér de wēi xiào
[00:37.219] bāo kuò chā zài ěr duǒ lǐ de ěr jī
[00:38.637] méi shén me néng táo guò tā men
[00:39.734] wú chǔ bù zài de shén
[00:40.798] háo wú yǐn sī kě yán
[00:42.186] tā men gēn wǒ shuō tā zài nà li
[00:43.333] dàn wǒ bìng méi yǒu kàn dào tā yǐ jīng lí kāi
[00:44.627] tài kuài le tā yǐ jīng lí kāi le
[00:45.879] xiàn zài wǒ shī qù le tā
[00:51.989] zì gǔ yǐ lái de zì yóu
[00:55.293] hé píng děng
[00:56.690] dōu suí fēng ér shì
[00:58.662] nǐ zǒng shì mèng dào wǒ de hái zi
[01:00.555] xiāng xìn shèng dàn lǎo rén
[01:01.609] wèi le píng děng yǒu ài wǒ xiāng xìn nǐ yí dìng yǒu shí jiān
[01:03.993] zì gǔ yǐ lái de zì yóu
[01:05.680] hé píng děng
[01:07.611] dōu suí fēng ér shì
[01:09.206] nǐ zǒng shì mèng dào wǒ de hái zi
[01:10.943] xiāng xìn shèng dàn lǎo rén
[01:12.313] wèi le píng děng yǒu ài wǒ xiāng xìn nǐ yí dìng yǒu shí jiān
[01:14.607] nà gè hái bù qīng chǔ wǒ men zài gàn ma de rén
[01:15.598] nà gè shā shā zuò xiǎng de xiǎo jiā huo
[01:17.341] shuāng chóng biāo zhǔn de gōng píng
[01:18.703] sī fǎ quán yě xíng tóng xū shè
[01:19.800] nǐ kàn wǒ men bù yí yàng
[01:21.487] zhǐ yǒu zhè yàng cái shì dà tóng shè huì
[01:23.354] wǒ de gǎn jué tài zāo gāo le dàn wǒ zuò chū le xuǎn zé
[01:24.538] shì piān jiàn hái shì bié de shén me
[01:26.355] yī qiè dōu zài bèi pò qū zhé zhōng gǔn dòng qián jìn
[01:28.462] wǒ men bú shì bù jiǎng lǐ de qiáng dào
[01:29.821] qiáng zhě duǒ zài ruò zhě bèi hòu
[01:31.752] zhǎn shì zhe tuí fèi fǔ xiǔ de xíng xiàng
[01:33.260] chī dāi biàn de yuè lái yuè wěi suǒ
[01:35.197] guò dù shǐ yòng de bào lì
[01:37.030] wǒ sàng shī le lǐ zhì yóu rán ér shēng de jǐn pò gǎn
[01:38.662] hún dàn zhǐ zhī dào tián bǎo dǔ zi
[01:39.730] jù jué tā men de chū xí
[01:40.784] xiōng dì huì chén mí yú zì xiāng cán shā
[01:42.548] nèi xiē zhèng dǎng
[01:43.960] zì yóu zhǔ yì jiào tiáo
[01:44.893] zì shā lǜ biāo shēng
[01:46.037] jīng pí lì jìn zhèi xiē rén fàng qì le tā men de chū xīn
[01:48.232] zài tú shā zhōng tā men zhǎo dào kuài gǎn
[01:49.981] zǐ dàn chuān guò róu ruǎn de nǎo dài
[01:51.487] cóng fēng cún wán hǎo dào bù kān yī jī
[01:52.886] méi yǒu bù kě yú yuè de hóng gōu
[01:54.102] duì yú lǎo Pascal
[01:55.262] wǒ men zhì zào de jiān dāo lì rèn tè bié shì zì wèi duì
[01:57.349] zài shèng dàn jié de shí hòu quán dōu chū dòng le
[01:59.176] jiù zài hán lěng de dōng jì tā qù shì le
[02:00.909] shuāi dǎo de rén men bèi sī chě zhe
[02:03.569] wǒ fā shì zài zhè lǐ wèi le zì yóu
[02:05.805] nǐ shī qù shuāng tuǐ shī qù zì yóu
[02:07.144] fàn zuì de rén què rì yì chāng kuáng
[02:08.662] sì miào lǐ de cí shàn
[02:09.837] jiù xiàng zuì fàn zhōng de míng xīng
[02:11.532] wēn bǎo de shǔ xìng
[02:13.085] liú xià miàn bāo hé qián
[02:14.517] wèi le qiān qiū wàn dài
[02:15.984] wèi le rén lèi de shēng cún
[02:17.643] bèi lì yì méng bì de shuāng yǎn
[02:19.110] shī qù le huó lì
[02:20.345] yì zhì dòng yáo qīn lüè shèng lì
[02:22.381] tā de cún zài jiù shì gè cuò wù
[02:25.187] tā zì yóu le wǒ bèi wán nòng
[02:26.735] xiàn zài wǒ zhǎng kòng bú zhù tā le
[02:28.991] zì yóu jiù zài bù yuǎn de jiāng lái
[02:30.755] tā shǒu zhōng de píng děng
[02:32.437] tā men suí fēng ér shì
[02:34.065] nǐ zǒng shì mèng dào wǒ de hái zi
[02:35.962] xiāng xìn shèng dàn lǎo rén
[02:37.107] wèi le píng děng yǒu ài wǒ xiāng xìn nǐ yí dìng yǒu shí jiān
[02:39.536] zì gǔ yǐ lái de zì yóu
[02:41.004] hé píng děng
[02:43.004] dōu suí fēng ér shì
[02:44.421] nǐ zǒng shì mèng dào wǒ de hái zi
[02:46.152] xiāng xìn shèng dàn lǎo rén
[02:47.502] wèi le píng děng yǒu ài wǒ xiāng xìn nǐ yí dìng yǒu shí jiān
[02:49.903] zì gǔ yǐ lái de zì yóu
[02:52.236] hé píng děng
[02:53.742] dōu suí fēng ér shì
[02:55.284] nǐ zǒng shì mèng dào wǒ de hái zi
[02:57.140] xiāng xìn shèng dàn lǎo rén
[02:58.245] wèi le píng děng yǒu ài wǒ xiāng xìn nǐ yí dìng yǒu shí jiān