Quel sorriso in volto

歌曲 Quel sorriso in volto
歌手 Modà
专辑 Quel sorriso in volto

歌词

[00:00.000] 作词 : Francesco Silvestre
[00:01.000] 作曲 : Francesco Silvestre
[00:07.296] Erano sposati solo da due ore e non parlavano
[00:19.402] Lei sudava sotto tutti quegli strati del suo abito
[00:31.617] Lui guidava, sguardo fisso sull'asfalto, la sua Cadillac
[00:43.787] Con Las Vegas alle spalle ed una meta ancora incognita
[00:56.025] Si diceva che eran pazzi e si baciavan sui metrò
[01:02.266] Per poi litigare ancora e darsi un altro abbraccio
[01:08.402] Ignoravano la gente che rideva sempre un po'
[01:14.435] Quando si vestivano da sposi un giorno sì e uno no
[01:20.528] Quando lei piangeva e lui cantava un pezzo malinconico
[01:29.576] Stranamente le tornava all'improvviso come sempre
[01:35.757] Quel sorriso in volto
[01:44.531] Fermi ai bordi della strada lui insultava la sua Cadillac
[01:56.712] Lei si allontanava in abito da sposa dalla macchina
[02:09.181] "Amore mio dove stai andando" la rincorse e l'abbracciò
[02:15.262] Poi la prese in braccio e proseguì verso il deserto
[02:21.245] Chi li ha visti allontanarsi è un camionista di New York
[02:27.330] Disse che quell'uomo strano le parlava e invece no
[02:33.483] Di sicuro le cantava quel suo pezzo malinconico
[02:42.531] Disse infatti che la donna lo guardava stranamente
[02:48.701] Col sorriso in volto
[03:10.014] E ignoravano la gente che rideva sempre un po'
[03:15.984] Quando si vestivano da sposi un giorno si e uno no
[03:22.115] Quando lei piangeva e lui cantava un pezzo malinconico
[03:31.123] Stranamente le tornava all'improvviso come sempre
[03:37.331] Quel sorriso in volto
[03:43.276] Stranamente le tornava all'improvviso come sempre
[03:49.362] Quel sorriso in volto

拼音

[00:00.000] zuò cí : Francesco Silvestre
[00:01.000] zuò qǔ : Francesco Silvestre
[00:07.296] Erano sposati solo da due ore e non parlavano
[00:19.402] Lei sudava sotto tutti quegli strati del suo abito
[00:31.617] Lui guidava, sguardo fisso sull' asfalto, la sua Cadillac
[00:43.787] Con Las Vegas alle spalle ed una meta ancora incognita
[00:56.025] Si diceva che eran pazzi e si baciavan sui metrò
[01:02.266] Per poi litigare ancora e darsi un altro abbraccio
[01:08.402] Ignoravano la gente che rideva sempre un po'
[01:14.435] Quando si vestivano da sposi un giorno sì e uno no
[01:20.528] Quando lei piangeva e lui cantava un pezzo malinconico
[01:29.576] Stranamente le tornava all' improvviso come sempre
[01:35.757] Quel sorriso in volto
[01:44.531] Fermi ai bordi della strada lui insultava la sua Cadillac
[01:56.712] Lei si allontanava in abito da sposa dalla macchina
[02:09.181] " Amore mio dove stai andando" la rincorse e l' abbracciò
[02:15.262] Poi la prese in braccio e proseguì verso il deserto
[02:21.245] Chi li ha visti allontanarsi è un camionista di New York
[02:27.330] Disse che quell' uomo strano le parlava e invece no
[02:33.483] Di sicuro le cantava quel suo pezzo malinconico
[02:42.531] Disse infatti che la donna lo guardava stranamente
[02:48.701] Col sorriso in volto
[03:10.014] E ignoravano la gente che rideva sempre un po'
[03:15.984] Quando si vestivano da sposi un giorno si e uno no
[03:22.115] Quando lei piangeva e lui cantava un pezzo malinconico
[03:31.123] Stranamente le tornava all' improvviso come sempre
[03:37.331] Quel sorriso in volto
[03:43.276] Stranamente le tornava all' improvviso come sempre
[03:49.362] Quel sorriso in volto

歌词大意

[00:07.296] tā men zhǐ jié hūn bù jiǔ jiù bǐ cǐ chén mò le
[00:19.402] tā de hàn shuǐ jìn tòu le yī fú
[00:31.617] tā kāi zhe kǎi dí lā kè, yǎn jīng dīng zhe bǎi yóu mǎ lù
[00:43.787] zài lā sī wéi jiā sī màn wú mù dì kāi zhe
[00:56.025] rén men dōu shuō tā men fēng le
[01:02.266] tā men zài dì tiě lǐ qīn wěn, zhēng chǎo, rán hòu yòu yōng bào bǐ cǐ
[01:08.402] tā men hū lüè le cháo xiào tā men de rén qún
[01:14.435] tā men yǒu shí hái chuān zhe jié hūn shí de yī fú
[01:20.528] tā kū de hěn shāng xīn, yú shì tā chàng le yī shǒu bēi shāng de gē
[01:29.576] tā xiàng wǎng cháng yí yàng tū rán huí dào tā shēn biān
[01:35.757] tā liǎn shàng fú xiàn le wēi xiào
[01:44.531] bǎ chē tíng zài lù biān jiù kāi shǐ chǎo jià
[01:56.712] tā chuān zhe hūn shā cóng lí kāi le chē zi
[02:09.181] " wǒ de ài rén nǐ yào qù nǎ lǐ" tā bēn xiàng le tā, yòu yōng bào le tā
[02:15.262] rán hòu tā bào qǐ tā qù le shā mò
[02:21.245] niǔ yuē dí kǎ chē sī jī kàn zhe tā men yuǎn qù
[02:27.330] tā shuō nà gè qí guài de nán zǐ gēn tā shuō le huà
[02:33.483] tā yòng yōu yù de sǎng zi gěi tā chàng le shǒu gē
[02:42.531] zhè gè nǚ rén qí guài de kàn zhe tā
[02:48.701] dài zhe yī mǒ wēi xiào
[03:10.014] tā men hū lüè le cháo xiào tā men de rén qún
[03:15.984] tā men yǒu shí hái chuān zhe jié hūn shí de yī fú
[03:22.115] tā kū de hěn shāng xīn, yú shì tā chàng le yī shǒu bēi shāng de gē
[03:31.123] tā xiàng wǎng cháng yí yàng tū rán huí dào tā shēn biān
[03:37.331] tā liǎn shàng yòu fú xiàn le wēi xiào
[03:43.276] tā xiàng wǎng cháng yí yàng tū rán huí dào tā shēn biān
[03:49.362] zuì měi dí shì tā zuǐ jiǎo de wēi xiào