The Galway Girl

歌曲 The Galway Girl
歌手 Sharon Shannon
歌手 Steve Earle
专辑 The Sharon Shannon Collection 1990-2005

歌词

[ti:The Galway Girl]
[ar:Sharon Shannon]
[al:The Sharon Shannon]
[00:05.00] Well, I took a stroll on the old long walk
[00:08.00] Of a day -I-ay-I-ay
[00:11.50] I met a little girl and we stopped to talk
[00:13.00] Of a fine soft day -I-ay-I-ay
[00:16.00] And I ask you, friend, what's a fella to do
[00:22.00] 'Cause her hair was black and her eyes were blue
[00:27.00] And I knew right then I'd be takin' a whirl
[00:33.00] 'Round the Salthill Prom with a Galway girl
[00:49.00] We were halfway there when the rain came down
[00:52.00] Of a day -I-ay-I-ay
[00:55.00] She asked me up to her flat downtown
[00:58.00] Of a fine soft day -I-ay-I-ay
[01:00.00] And I ask you, friend, what's a fella to do
[01:06.00] 'Cause her hair was black and her eyes were blue
[01:10.00] I took her hand and I gave her a twirl
[01:17.00] Oh~~~And I lost my heart to a Galway girl
[01:45.00] When I woke up I was all alone
[01:50.00] With a broken heart and a ticket home
[01:55.00] And I ask you now, tell me what would you do
[02:02.50] If her hair was black and her eyes were blue
[02:06.00] Cause I've traveled around I've been all over this world
[02:10.00] Boys~~~ I ain't never seen nothin' like a Galway girl
[02:20.00]

歌词大意

[00:05.00] wǒ zài yī tiáo màn cháng de lǎo lù sàn bù
[00:08.00] jiù zài nà tiān
[00:11.50] wǒ xiè hòu le yí gè nǚ hái, wǒ men tán tiān shuō dì
[00:13.00] jiù zài nà měi hǎo de yì tiān
[00:16.00] wǒ wèn nǐ, péng yǒu, wǒ gāi zuò xiē shén me
[00:22.00] yīn wèi tā wū fā bì yǎn, nà yàng dòng rén
[00:27.00] wǒ zhī dào wǒ mǎ shàng jiù huì zài xuán zhuǎn de wǔ bù lǐ tou hūn yǎn huā
[00:33.00] yǔ yí gè gāo wēi nǚ hái xiāng bàn zài yán shān wǔ huì shàng
[00:49.00] dà yǔ jiàng lín shí, wǒ men zhèng zài bàn lù shàng
[00:52.00] jiù zài nà tiān
[00:55.00] tā yāo qǐng wǒ qù tā shì qū de gōng yù
[00:58.00] jiù zài nà měi hǎo de yì tiān
[01:00.00] wǒ wèn nǐ, péng yǒu, wǒ gāi zuò xiē shén me
[01:06.00] yīn wèi tā wū fā bì yǎn, nà yàng dòng rén
[01:10.00] wǒ qiān zhe tā de shǒu, tā mài zhe xuán zhuǎn bù qīng yíng qǐ wǔ
[01:17.00] wǒ yǐ xīn xǔ yí gè gāo wēi nǚ hái
[01:45.00] dāng wǒ xǐng lái shí, wǒ gū shēn yī rén
[01:50.00] tú liú yī kē shòu shāng de xīn hé yī zhāng huí jiā de chē piào
[01:55.00] xiàn zài, qǐng gào sù wǒ nǐ huì zěn me zuò
[02:02.50] rú guǒ tā wū fā bì yǎn, nà yàng dòng rén
[02:06.00] yīn wèi wǒ zhōu yóu gè dì, zǒu biàn shì jiè
[02:10.00] kě shì huǒ jì men a wǒ cóng wèi jiàn guò xiàng gāo wēi nǚ hái nà yàng mí rén de