作词 : 无 | |
作曲 : 无 | |
NightGale | |
夜莺 | |
抱えた孤独の在処を 引き出しの奥に仕舞うのは | |
将心中背负起的孤独 收拾到抽屉的深处里 | |
誰かが開けて見つけても 触らずそっとしてほしいから | |
即使有谁打开然后发现了 也希望他不要去触碰呢 | |
記憶と痛みの在処を 同じ引き出しにしまうのは | |
将记忆与痛苦 亦收拾到同一个抽屉里 | |
今だけ忘れてたいだけで 他に見合う場所がなかったんだ | |
只是因为想要于此刻忘记 没有其他适合的地方而已 | |
捨てられないものばかりの | |
充满了难以舍弃的事物呢 | |
行方知らずの 居場所もないものが居る場所 | |
在不知去向 没有存身之所的人的所在之地 | |
心の入り口には まだ届かないほうがいいんだ | |
还是不要去触及 心灵的入口比较好呢 | |
隠れきらない 鋭い苦しみがある場所 | |
无法彻底隐藏的 那份尖刻痛苦的所在之地 | |
簡単に 見えるうちに 抱えてはいけないことだけ 知ってた | |
并不能轻易 就能看见 然后去抱紧 只有这件事我还是知道的 | |
僕のことを知りたいとか 気宇壮大な人がいて | |
想要了解关于我的事之类的 有着如此气度非凡的人在呢 | |
引き出しの奥に手を伸ばすけど 開けても閉めず去って行く | |
但即使往抽屉伸出手 也只是打开了而没有闭上然后离去了 | |
その度 ひとり心は 慣れた手つきで片付けて | |
每当如此 孤独的内心 总会以熟练的方法去将其收拾好 | |
その度 深くより奥に 仕舞い込んでいく それだけ | |
每当如此 就会往更深之处 藏起来了 仅是如此而已 | |
助からないものばかりの | |
充满了无可挽救的事物呢 | |
知らず知らずに 自分も誰かの懐へ | |
不为人知地 自己亦往某人的怀里 | |
風の吹くままに 流れて行くこともあるだろう | |
也会随着风向 任由自身随波逐流呢 | |
そうして出会うひと 束の間でも心通うなら | |
如此相遇而见的人 哪怕只是一瞬之间要是能互相理解 | |
呼吸の妨げに ならないように しないように | |
但愿不要变成 但愿不要将其看成 呼吸的障碍 | |
手に触れた 感触の傍 | |
将在双手触碰所感受到的触感之旁 | |
眠ってる あなたを抱き寄せて | |
静静入睡的你 紧紧拥抱怀中 | |
ここに在れば 安心できるでしょう | |
要是在这里的话 就能放心了吧 | |
あなたは大丈夫 僕がずっとここにいるよ | |
我永远都会 在这里的啊 | |
ここにいるよ | |
在这里的啊 | |
行方知らずの 居場所もないものが居る場所 | |
在不知去向 没有存身之所的人的所在之地 | |
惜別の狭間には もう届かないほうがいいんだ | |
已再亦无法触及 惜别的狭缝呢 | |
忘れられない 寄り添った 思い出の置き場所 | |
无法忘怀 挨近彼此 于回忆的堆放之处 | |
僕の心がある そのうちに 風に乗って | |
有着我的内心在 终有一天 会乘风 | |
飛んでゆけ | |
而去 |
zuo ci : wu | |
zuo qu : wu | |
NightGale | |
ye ying | |
bao gu du zai chu yin chu ao shi wu | |
jiang xin zhong bei fu qi de gu du shou shi dao chou ti de shen chu li | |
shui kai jian chu | |
ji shi you shui da kai ran hou fa xian le ye xi wang ta bu yao qu chu peng ne | |
ji yi tong zai chu tong yin chu | |
jiang ji yi yu tong ku yi shou shi dao tong yi ge chou ti li | |
jin wang ta jian he chang suo | |
zhi shi yin wei xiang yao yu ci ke wang ji mei you qi ta shi he de di fang er yi | |
she | |
chong man le nan yi she qi de shi wu ne | |
xing fang zhi ju chang suo ju chang suo | |
zai bu zhi qu xiang mei you cun shen zhi suo de ren de suo zai zhi di | |
xin ru kou jie | |
hai shi bu yao qu chu ji xin ling de ru kou bi jiao hao ne | |
yin rui ku chang suo | |
wu fa che di yin cang de na fen jian ke tong ku de suo zai zhi di | |
jian dan jian bao zhi | |
bing bu neng qing yi jiu neng kan jian ran hou qu bao jin zhi you zhe jian shi wo hai shi zhi dao de | |
pu zhi qi yu zhuang da ren | |
xiang yao liao jie guan yu wo de shi zhi lei de you zhe ru ci qi du fei fan de ren zai ne | |
yin chu ao shou shen kai bi qu xing | |
dan ji shi wang chou ti shen chu shou ye zhi shi da kai le er mei you bi shang ran hou li qu le | |
du xin guan shou pian fu | |
mei dang ru ci gu du de nei xin zong hui yi shu lian de fang fa qu jiang qi shou shi hao | |
du shen ao shi wu ru | |
mei dang ru ci jiu hui wang geng shen zhi chu cang qi lai le jin shi ru ci er yi | |
zhu | |
chong man liao wu ke wan jiu de shi wu ne | |
zhi zhi zi fen shui huai | |
bu wei ren zhi di zi ji yi wang mou ren de huai li | |
feng chui liu xing | |
ye hui sui zhe feng xiang ren you zi shen sui bo zhu liu ne | |
chu hui shu jian xin tong | |
ru ci xiang yu er jian de ren na pa zhi shi yi shun zhi jian yao shi neng hu xiang li jie | |
hu xi fang | |
dan yuan bu yao bian cheng dan yuan bu yao jiang qi kan cheng hu xi de zhang ai | |
shou chu gan chu bang | |
jiang zai shuang shou chu peng suo gan shou dao de chu gan zhi pang | |
mian bao ji | |
jing jing ru shui de ni jin jin yong bao huai zhong | |
zai an xin | |
yao shi zai zhe li de hua jiu neng fang xin le ba | |
da zhang fu pu | |
wo yong yuan dou hui zai zhe li de a | |
zai zhe li de a | |
xing fang zhi ju chang suo ju chang suo | |
zai bu zhi qu xiang mei you cun shen zhi suo de ren de suo zai zhi di | |
xi bie xia jian jie | |
yi zai yi wu fa chu ji xi bie de xia feng ne | |
wang ji tian si chu zhi chang suo | |
wu fa wang huai ai jin bi ci yu hui yi de dui fang zhi chu | |
pu xin feng cheng | |
you zhe wo de nei xin zai zhong you yi tian hui cheng feng | |
fei | |
er qu |
zuò cí : wú | |
zuò qǔ : wú | |
NightGale | |
yè yīng | |
bào gū dú zài chǔ yǐn chū ào shì wǔ | |
jiāng xīn zhōng bēi fù qǐ de gū dú shōu shí dào chōu tì de shēn chù lǐ | |
shuí kāi jiàn chù | |
jí shǐ yǒu shuí dǎ kāi rán hòu fā xiàn le yě xī wàng tā bú yào qù chù pèng ne | |
jì yì tòng zài chǔ tóng yǐn chū | |
jiāng jì yì yǔ tòng kǔ yì shōu shí dào tóng yí gè chōu tì lǐ | |
jīn wàng tā jiàn hé chǎng suǒ | |
zhǐ shì yīn wèi xiǎng yào yú cǐ kè wàng jì méi yǒu qí tā shì hé de dì fāng ér yǐ | |
shě | |
chōng mǎn le nán yǐ shě qì de shì wù ne | |
xíng fāng zhī jū chǎng suǒ jū chǎng suǒ | |
zài bù zhī qù xiàng méi yǒu cún shēn zhī suǒ de rén de suǒ zài zhī dì | |
xīn rù kǒu jiè | |
hái shì bú yào qù chù jí xīn líng de rù kǒu bǐ jiào hǎo ne | |
yǐn ruì kǔ chǎng suǒ | |
wú fǎ chè dǐ yǐn cáng de nà fèn jiān kè tòng kǔ de suǒ zài zhī dì | |
jiǎn dān jiàn bào zhī | |
bìng bù néng qīng yì jiù néng kàn jiàn rán hòu qù bào jǐn zhǐ yǒu zhè jiàn shì wǒ hái shì zhī dào de | |
pú zhī qì yǔ zhuàng dà rén | |
xiǎng yào liǎo jiě guān yú wǒ de shì zhī lèi de yǒu zhe rú cǐ qì dù fēi fán de rén zài ne | |
yǐn chū ào shǒu shēn kāi bì qù xíng | |
dàn jí shǐ wǎng chōu tì shēn chū shǒu yě zhǐ shì dǎ kāi le ér méi yǒu bì shang rán hòu lí qù le | |
dù xīn guàn shǒu piàn fù | |
měi dāng rú cǐ gū dú de nèi xīn zǒng huì yǐ shú liàn de fāng fǎ qù jiāng qí shōu shí hǎo | |
dù shēn ào shì wǔ ru | |
měi dāng rú cǐ jiù huì wǎng gēng shēn zhī chù cáng qǐ lái le jǐn shì rú cǐ ér yǐ | |
zhù | |
chōng mǎn liǎo wú kě wǎn jiù de shì wù ne | |
zhī zhī zì fēn shuí huái | |
bù wéi rén zhī dì zì jǐ yì wǎng mǒu rén de huái lǐ | |
fēng chuī liú xíng | |
yě huì suí zhe fēng xiàng rèn yóu zì shēn suí bō zhú liú ne | |
chū huì shù jiān xīn tōng | |
rú cǐ xiāng yù ér jiàn de rén nǎ pà zhǐ shì yī shùn zhī jiān yào shì néng hù xiāng lǐ jiě | |
hū xī fáng | |
dàn yuàn bú yào biàn chéng dàn yuàn bú yào jiāng qí kàn chéng hū xī de zhàng ài | |
shǒu chù gǎn chù bàng | |
jiāng zài shuāng shǒu chù pèng suǒ gǎn shòu dào de chù gǎn zhī páng | |
mián bào jì | |
jìng jìng rù shuì de nǐ jǐn jǐn yōng bào huái zhōng | |
zài ān xīn | |
yào shì zài zhè lǐ de huà jiù néng fàng xīn le ba | |
dà zhàng fū pú | |
wǒ yǒng yuǎn dōu huì zài zhè lǐ de a | |
zài zhè lǐ de a | |
xíng fāng zhī jū chǎng suǒ jū chǎng suǒ | |
zài bù zhī qù xiàng méi yǒu cún shēn zhī suǒ de rén de suǒ zài zhī dì | |
xī bié xiá jiān jiè | |
yǐ zài yì wú fǎ chù jí xī bié de xiá fèng ne | |
wàng jì tiān sī chū zhì chǎng suǒ | |
wú fǎ wàng huái āi jìn bǐ cǐ yú huí yì de duī fàng zhī chù | |
pú xīn fēng chéng | |
yǒu zhe wǒ de nèi xīn zài zhōng yǒu yì tiān huì chéng fēng | |
fēi | |
ér qù |