[00:00.000] | 作词 : 无 |
[00:01.000] | 作曲 : 无 |
[00:25.189] | あぁこのまま仆たちの声が |
[00:29.945] | 世界の端っこまで消えることなく |
[00:35.948] | 届いたりしたらいいのにな |
[00:40.944] | そしたらねぇ二人で |
[00:43.694] | どんな言叶を放とう |
[00:46.449] | 消えることない约束を |
[00:49.697] | 二人で「せーの」で言おう |
[01:03.698] | あぁ「愿ったらなにがしかが叶う」 |
[01:07.200] | その言叶の眼をもう见れなくなったのは |
[01:10.699] | 一体いつからだろうか なにゆえだろうか |
[01:14.450] | あぁ雨の止むまさにその切れ间と |
[01:17.448] | 虹の出発点 终点と |
[01:20.703] | この命果てる场所に |
[01:22.200] | 何かがあるって いつも言い张っていた |
[01:30.698] | いつか行こう |
[01:31.955] | 全生命も未到 未开拓の |
[01:36.203] | 感情にハイタッチして 时间にキスを |
[01:40.951] | 5次元にからかわれて |
[01:43.706] | それでも君をみるよ |
[01:46.703] | また「はじめまして」の合図を决めよう |
[01:52.198] | 君の名を 今追いかけるよ |
[00:00.000] | zuo ci : wu |
[00:01.000] | zuo qu : wu |
[00:25.189] | pu sheng |
[00:29.945] | shi jie duan xiao |
[00:35.948] | jie |
[00:40.944] | er ren |
[00:43.694] | yan ye fang |
[00:46.449] | xiao yue shu |
[00:49.697] | er ren yan |
[01:03.698] | yuan ye |
[01:07.200] | yan ye yan jian |
[01:10.699] | yi ti |
[01:14.450] | yu zhi qie jian |
[01:17.448] | hong chu fa dian zhong dian |
[01:20.703] | ming guo chang suo |
[01:22.200] | he yan zhang |
[01:30.698] | |
[01:31.955] | quan sheng ming wei dao wei kai tuo |
[01:36.203] | gan qing shi jian |
[01:40.951] | 5 ci yuan |
[01:43.706] | jun |
[01:46.703] | he tu jue |
[01:52.198] | jun ming jin zhui |
[00:00.000] | zuò cí : wú |
[00:01.000] | zuò qǔ : wú |
[00:25.189] | pū shēng |
[00:29.945] | shì jiè duān xiāo |
[00:35.948] | jiè |
[00:40.944] | èr rén |
[00:43.694] | yán yè fàng |
[00:46.449] | xiāo yuē shù |
[00:49.697] | èr rén yán |
[01:03.698] | yuàn yè |
[01:07.200] | yán yè yǎn jiàn |
[01:10.699] | yī tǐ |
[01:14.450] | yǔ zhǐ qiè jiān |
[01:17.448] | hóng chū fā diǎn zhōng diǎn |
[01:20.703] | mìng guǒ chǎng suǒ |
[01:22.200] | hé yán zhāng |
[01:30.698] | xíng |
[01:31.955] | quán shēng mìng wèi dào wèi kāi tuò |
[01:36.203] | gǎn qíng shí jiān |
[01:40.951] | 5 cì yuán |
[01:43.706] | jūn |
[01:46.703] | hé tú jué |
[01:52.198] | jūn míng jīn zhuī |
[00:25.189] | 我们的声音要是能够 |
[00:29.945] | 一直传到世界的尽头 |
[00:35.948] | 也不消失 该有多好啊 |
[00:40.944] | 那样的话 咱俩又会 |
[00:43.694] | 喊出怎么样的话语来呢 |
[00:46.449] | 把不会消失的约定 |
[00:49.697] | 数到三 两人一齐说出来吧 |
[01:03.698] | “只要许愿 什么什么就会实现” |
[01:07.200] | 那句话的中心已变得无法看清 |
[01:10.699] | 到底是从何时起 为何理由呢 |
[01:14.450] | 正值雨停的那一瞬间 |
[01:17.448] | 和彩虹的起点跟终点 |
[01:20.703] | 和此生结束的地方 |
[01:22.200] | 有着某样东西 我一直坚信着 |
[01:30.698] | 什么时候一起去吧 |
[01:31.955] | 跟全生命都未到达 未开拓的 |
[01:36.203] | 这份感情击个掌 给时间一个吻 |
[01:40.951] | 即使被五次元捉弄 |
[01:43.706] | 我也要去见你 |
[01:46.703] | 来定下再次“初见”时的暗号吧 |
[01:52.198] | 我现在就去追赶 你的名字 |