| 作词 : 路遥 | |
| 作曲 : 路遥 | |
| Faraway, This is a fallen day. | |
| 很遥远，这是一个失落的天。 | |
| The old guitar, I always play. | |
| 这把老吉他，我一直在弹。 | |
| Anyway something still in memory. | |
| 尽管一些事情一直在脑海。 | |
| The scene stop in the 1st of May. | |
| 情景停留在五月一日。 | |
| Deeply I lost in the history. | |
| 我深陷在过去中。 | |
| Nobody knows what I used to be. | |
| 没有人知道我曾经是怎样的人。 | |
| Sing a song to let my heart be free. | |
| 唱首歌让我的心获得自由。 | |
| And help you to find the happiness. | |
| 同时帮助你找到快乐。 | |
| But love songs can not make me strong. | |
| 但是情歌无法使我坚强。 | |
| The foolish things I wish to turn around. | |
| 那些傻事我希望能够改变。 | |
| If one day things like what I pray. | |
| 如果有一天事情能如我所愿。 | |
| Believe me, It’s not faraway. | |
| 相信我，不会太遥远。 | |
| Lonely. In this autumn day. | |
| 这个秋天，我很孤独。 | |
| The sky is blue, The cloud is gray. | |
| 天是蓝的，云是灰的。 | |
| I stare on the lines of the (simple) song. | |
| 我凝视着一行行（简单的）歌词 | |
| My dream is faraway. | |
| 我的梦很遥远。 |
| zuo ci : lu yao | |
| zuo qu : lu yao | |
| Faraway, This is a fallen day. | |
| hen yao yuan, zhe shi yi ge shi luo de tian. | |
| The old guitar, I always play. | |
| zhe ba lao ji ta, wo yi zhi zai dan. | |
| Anyway something still in memory. | |
| jin guan yi xie shi qing yi zhi zai nao hai. | |
| The scene stop in the 1st of May. | |
| qing jing ting liu zai wu yue yi ri. | |
| Deeply I lost in the history. | |
| wo shen xian zai guo qu zhong. | |
| Nobody knows what I used to be. | |
| mei you ren zhi dao wo ceng jing shi zen yang de ren. | |
| Sing a song to let my heart be free. | |
| chang shou ge rang wo de xin huo de zi you. | |
| And help you to find the happiness. | |
| tong shi bang zhu ni zhao dao kuai le. | |
| But love songs can not make me strong. | |
| dan shi qing ge wu fa shi wo jian qiang. | |
| The foolish things I wish to turn around. | |
| nei xie sha shi wo xi wang neng gou gai bian. | |
| If one day things like what I pray. | |
| ru guo you yi tian shi qing neng ru wo suo yuan. | |
| Believe me, It' s not faraway. | |
| xiang xin wo, bu hui tai yao yuan. | |
| Lonely. In this autumn day. | |
| zhe ge qiu tian, wo hen gu du. | |
| The sky is blue, The cloud is gray. | |
| tian shi lan de, yun shi hui de. | |
| I stare on the lines of the simple song. | |
| wo ning shi zhe yi xing xing jian dan de ge ci | |
| My dream is faraway. | |
| wo de meng hen yao yuan. |
| zuò cí : lù yáo | |
| zuò qǔ : lù yáo | |
| Faraway, This is a fallen day. | |
| hěn yáo yuǎn, zhè shì yí gè shī luò de tiān. | |
| The old guitar, I always play. | |
| zhè bǎ lǎo jí tā, wǒ yī zhí zài dàn. | |
| Anyway something still in memory. | |
| jǐn guǎn yī xiē shì qíng yī zhí zài nǎo hǎi. | |
| The scene stop in the 1st of May. | |
| qíng jǐng tíng liú zài wǔ yuè yī rì. | |
| Deeply I lost in the history. | |
| wǒ shēn xiàn zài guò qù zhōng. | |
| Nobody knows what I used to be. | |
| méi yǒu rén zhī dào wǒ céng jīng shì zěn yàng de rén. | |
| Sing a song to let my heart be free. | |
| chàng shǒu gē ràng wǒ de xīn huò dé zì yóu. | |
| And help you to find the happiness. | |
| tóng shí bāng zhù nǐ zhǎo dào kuài lè. | |
| But love songs can not make me strong. | |
| dàn shì qíng gē wú fǎ shǐ wǒ jiān qiáng. | |
| The foolish things I wish to turn around. | |
| nèi xiē shǎ shì wǒ xī wàng néng gòu gǎi biàn. | |
| If one day things like what I pray. | |
| rú guǒ yǒu yì tiān shì qíng néng rú wǒ suǒ yuàn. | |
| Believe me, It' s not faraway. | |
| xiāng xìn wǒ, bú huì tài yáo yuǎn. | |
| Lonely. In this autumn day. | |
| zhè gè qiū tiān, wǒ hěn gū dú. | |
| The sky is blue, The cloud is gray. | |
| tiān shì lán de, yún shì huī de. | |
| I stare on the lines of the simple song. | |
| wǒ níng shì zhe yī xíng xíng jiǎn dān de gē cí | |
| My dream is faraway. | |
| wǒ de mèng hěn yáo yuǎn. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)