| [00:03.31] | 作曲 : ピノキオP |
| [00:07.41] | 作词 : ピノキオP |
| [00:11.45] | |
| [00:28.65] | 夜が明ける 朝目覚める 首痛める｜黑夜揭明 早晨睁眼 脑袋作痛 |
| [00:31.15] | この身体に自分がいる｜自己就存在这个身体中 |
| [00:32.92] | 君と喋る 飯を食べる 服を着てる｜与你对话 进食吃饭 穿着衣服 |
| [00:35.28] | そのすべてが不気味である｜这一切都令人毛骨悚然 |
| [00:37.12] | なんか変だ 変だ 変だ 変だ 駅の改札通り抜ける｜总觉得怪怪的 怪怪的 怪怪的 怪怪的 通过车站的剪票口 |
| [00:41.40] | こんな平和 平和 平和 平和 当たり前でウケる｜如此和平 和平 和平 和平 太过理所当然不禁发笑 |
| [00:45.65] | 猫の名前は なんとなくタマで｜总觉得猫的名字就该是球球 |
| [00:49.84] | 犬の名前は なんとなくポチだ｜总觉得狗的名字就该是波奇 |
| [00:54.12] | 世界は世界は なんとなく終わりそうで｜总觉得世界世界就快要结束 |
| [00:58.42] | 存在を抱えたまま 夕焼けに溶けていくよ｜心中怀抱着存在 就这样逐渐融化进晚霞中 |
| [01:02.72] | 生きてる意味も 頑張る意味も｜活着的意义 努力的意义 |
| [01:04.72] | ないないない無駄かもしれない｜都没有没有没有 一切或许只是白费力气 |
| [01:06.87] | 千年後何も残らないけど｜即使千年后什么都不会留下 |
| [01:09.04] | それでも君と笑っていたい｜我仍想与你一起笑着 |
| [01:11.12] | ぼくらはみんな意味不明だから｜因为我们所有人都是意义不明的 |
| [01:15.42] | ぼくらはみんな意味不明だから｜因为我们所有人都是意义不明的 |
| [01:19.66] | |
| [01:23.82] | 月が昇る 星が光る 虫が跳ねる それを見てる｜月亮高挂 星星闪耀 虫子蹦跳 我看着牠 |
| [01:27.95] | あれいつからここにいるんだっけ｜咦 什么时候在这里的啊 |
| [01:30.34] | いつまでここいられるんだっけ｜又会在这里到什么时候啊 |
| [01:32.53] | 何物にもなれないままで｜仍然当不成大人物 |
| [01:34.73] | 化け物から逃れてるだけ｜只是逃避不变成怪物 |
| [01:36.95] | 座敷牢でイメージを浮かべて｜在禁闭室里想像着 |
| [01:38.79] | ストップした思考は敵だらけ｜STOP的思考就是敌人 |
| [01:41.03] | 太郎の名前は 今でも太郎で｜太郎的名字现在也是太郎 |
| [01:45.11] | 次郎の名前は 今では花子だ｜次郎的名字现在则是花子 |
| [01:49.34] | 時間は時間は なんとなく通り過ぎて｜总觉得时间时间不知不觉中溜走 |
| [01:53.65] | ゴミ溜めで埋もれたまま 星空を眺めてるよ｜埋在垃圾场里 却仍然眺望着星空 |
| [01:57.88] | 愛する意味も 恋する意味も｜爱的意义 恋的意义 |
| [02:00.01] | ないないない嘘かもしれない｜都没有没有没有 一切或许只是谎言 |
| [02:02.09] | 1+1もよくわからんけど｜即使连1+1也弄不懂 |
| [02:04.26] | それでも君を守っていたい｜我仍想要守护你 |
| [02:06.38] | ぼくらはみんな意味不明だから｜因为我们所有人都是意义不明的 |
| [02:10.63] | ぼくらはみんな意味不明だから｜因为我们所有人都是意义不明的 |
| [02:14.85] | それでもぼくらはトンネルで息を止める｜即使如此我们也会在隧道里止住气息 |
| [02:17.52] | 折り紙で鶴を折る｜以纸摺出纸鹤 |
| [02:19.15] | 肉球を触る｜触碰肉球 |
| [02:20.33] | 横断歩道の白い部分だけを踏む｜只踩斑马线上白色的部分 |
| [02:23.35] | それでもぼくらは間違ったことをする｜即使如此我们也会继续犯错 |
| [02:26.06] | 正しいと思い込む｜同时深信那即是正确 |
| [02:27.67] | 頭いいからわかっていた｜因为聪明所以明白 |
| [02:29.72] | また分かった気になっていたんだ｜又觉得自己好像以前就明白 |
| [02:34.70] | |
| [02:40.38] | 生きてる意味も 頑張る意味も｜活着的意义 努力的意义 |
| [02:42.37] | ないないない ないないない｜都没有没有没有 没有没有没有 |
| [02:44.52] | ないないないないないないないないない｜没有没有没有没有 没有没有没有没有没有 |
| [02:47.30] | それでもやるしかない｜但还是不做不行 |
| [02:50.98] | 生きてる意味も 頑張る意味も｜活着的意义 努力的意义 |
| [02:53.08] | ないないない無駄かもしれない｜都没有没有没有 一切或许只是白费力气 |
| [02:55.16] | 千年後何も残らないけど｜即使千年后什么都不会留下 |
| [02:57.35] | それでも君と笑っていたい｜我仍想与你一起笑着 |
| [02:59.40] | 夢を叶えても 悟り開いても｜即使梦想实现 即使恍然大悟 |
| [03:01.53] | 結局は孤独かもしれない｜结局或许也只是孤独 |
| [03:03.63] | おばけになっても 虚無に還っても｜即使化作怪物 即使回归虚无 |
| [03:05.80] | それでも君と笑っていたいな｜我仍想与你一起笑着 |
| [03:07.99] | ぼくらはみんな意味不明だから｜因为我们所有人都是意义不明的 |
| [03:12.22] | ぼくらはみんな意味不明だから｜因为我们所有人都是意义不明的 |
| [03:16.11] | そう ぼくらはみんな意味不明｜没错 我们所有人都是意义不明的 |
| [03:18.30] | そう ぼくらはみんな意味不明｜没错 我们所有人都是意义不明的 |
| [03:20.43] | そう ぼくらはみんな意味不明｜没错 我们所有人都是意义不明的 |
| [03:22.54] | そう ぼくらはみんな意味不明だから｜没错 因为我们所有人都是意义不明的 |
| [03:36.98] |
| [00:03.31] | zuo qu : P |
| [00:07.41] | zuo ci : P |
| [00:11.45] | |
| [00:28.65] | ye ming chao mu jue shou tong hei ye jie ming zao chen zheng yan nao dai zuo tong |
| [00:31.15] | shen ti zi fen zi ji jiu cun zai zhe ge shen ti zhong |
| [00:32.92] | jun die fan shi fu zhe yu ni dui hua jin shi chi fan chuan zhuo yi fu |
| [00:35.28] | bu qi wei zhe yi qie dou ling ren mao gu song ran |
| [00:37.12] | bian bian bian bian yi gai zha tong ba zong jue de guai guai de guai guai de guai guai de guai guai de tong guo che zhan de jian piao kou |
| [00:41.40] | ping he ping he ping he ping he dang qian ru ci he ping he ping he ping he ping tai guo li suo dang ran bu jin fa xiao |
| [00:45.65] | mao ming qian zong jue de mao de ming zi jiu gai shi qiu qiu |
| [00:49.84] | quan ming qian zong jue de gou de ming zi jiu gai shi bo qi |
| [00:54.12] | shi jie shi jie zhong zong jue de shi jie shi jie jiu kuai yao jie shu |
| [00:58.42] | cun zai bao xi shao rong xin zhong huai bao zhe cun zai jiu zhe yang zhu jian rong hua jin wan xia zhong |
| [01:02.72] | sheng yi wei wan zhang yi wei huo zhe de yi yi nu li de yi yi |
| [01:04.72] | wu tuo dou mei you mei you mei you yi qie huo xu zhi shi bai fei li qi |
| [01:06.87] | qian nian hou he can ji shi qian nian hou shen me dou bu hui liu xia |
| [01:09.04] | jun xiao wo reng xiang yu ni yi qi xiao zhe |
| [01:11.12] | yi wei bu ming yin wei wo men suo you ren dou shi yi yi bu ming de |
| [01:15.42] | yi wei bu ming yin wei wo men suo you ren dou shi yi yi bu ming de |
| [01:19.66] | |
| [01:23.82] | yue sheng xing guang chong tiao jian yue liang gao gua xing xing shan yao chong zi beng tiao wo kan zhe ta |
| [01:27.95] | yi shen me shi hou zai zhe li de a |
| [01:30.34] | you hui zai zhe li dao shen me shi hou a |
| [01:32.53] | he wu reng ran dang bu cheng da ren wu |
| [01:34.73] | hua wu tao zhi shi tao bi bu bian cheng guai wu |
| [01:36.95] | zuo fu lao fu zai jin bi shi li xiang xiang zhe |
| [01:38.79] | si kao di STOP de si kao jiu shi di ren |
| [01:41.03] | tai lang ming qian jin tai lang tai lang de ming zi xian zai ye shi tai lang |
| [01:45.11] | ci lang ming qian jin hua zi ci lang de ming zi xian zai ze shi hua zi |
| [01:49.34] | shi jian shi jian tong guo zong jue de shi jian shi jian bu zhi bu jue zhong liu zou |
| [01:53.65] | liu mai xing kong tiao mai zai la ji chang li que reng ran tiao wang zhe xing kong |
| [01:57.88] | ai yi wei lian yi wei ai de yi yi lian de yi yi |
| [02:00.01] | xu dou mei you mei you mei you yi qie huo xu zhi shi huang yan |
| [02:02.09] | 1 1 ji shi lian 1 1 ye nong bu dong |
| [02:04.26] | jun shou wo reng xiang yao shou hu ni |
| [02:06.38] | yi wei bu ming yin wei wo men suo you ren dou shi yi yi bu ming de |
| [02:10.63] | yi wei bu ming yin wei wo men suo you ren dou shi yi yi bu ming de |
| [02:14.85] | xi zhi ji shi ru ci wo men ye hui zai sui dao li zhi zhu qi xi |
| [02:17.52] | zhe zhi he zhe yi zhi zhe chu zhi he |
| [02:19.15] | rou qiu chu chu peng rou qiu |
| [02:20.33] | heng duan bu dao bai bu fen ta zhi cai ban ma xian shang bai se de bu fen |
| [02:23.35] | jian wei ji shi ru ci wo men ye hui ji xu fan cuo |
| [02:26.06] | zheng si ru tong shi shen xin na ji shi zheng que |
| [02:27.67] | tou yin wei cong ming suo yi ming bai |
| [02:29.72] | fen qi you jue de zi ji hao xiang yi qian jiu ming bai |
| [02:34.70] | |
| [02:40.38] | sheng yi wei wan zhang yi wei huo zhe de yi yi nu li de yi yi |
| [02:42.37] | dou mei you mei you mei you mei you mei you mei you |
| [02:44.52] | mei you mei you mei you mei you mei you mei you mei you mei you mei you |
| [02:47.30] | dan hai shi bu zuo bu xing |
| [02:50.98] | sheng yi wei wan zhang yi wei huo zhe de yi yi nu li de yi yi |
| [02:53.08] | wu tuo dou mei you mei you mei you yi qie huo xu zhi shi bai fei li qi |
| [02:55.16] | qian nian hou he can ji shi qian nian hou shen me dou bu hui liu xia |
| [02:57.35] | jun xiao wo reng xiang yu ni yi qi xiao zhe |
| [02:59.40] | meng ye wu kai ji shi meng xiang shi xian ji shi huang ran da wu |
| [03:01.53] | jie ju gu du jie ju huo xu ye zhi shi gu du |
| [03:03.63] | xu wu hai ji shi hua zuo guai wu ji shi hui gui xu wu |
| [03:05.80] | jun xiao wo reng xiang yu ni yi qi xiao zhe |
| [03:07.99] | yi wei bu ming yin wei wo men suo you ren dou shi yi yi bu ming de |
| [03:12.22] | yi wei bu ming yin wei wo men suo you ren dou shi yi yi bu ming de |
| [03:16.11] | yi wei bu ming mei cuo wo men suo you ren dou shi yi yi bu ming de |
| [03:18.30] | yi wei bu ming mei cuo wo men suo you ren dou shi yi yi bu ming de |
| [03:20.43] | yi wei bu ming mei cuo wo men suo you ren dou shi yi yi bu ming de |
| [03:22.54] | yi wei bu ming mei cuo yin wei wo men suo you ren dou shi yi yi bu ming de |
| [03:36.98] |
| [00:03.31] | zuò qǔ : P |
| [00:07.41] | zuò cí : P |
| [00:11.45] | |
| [00:28.65] | yè míng cháo mù jué shǒu tòng hēi yè jiē míng zǎo chén zhēng yǎn nǎo dài zuò tòng |
| [00:31.15] | shēn tǐ zì fēn zì jǐ jiù cún zài zhè gè shēn tǐ zhōng |
| [00:32.92] | jūn dié fàn shí fú zhe yǔ nǐ duì huà jìn shí chī fàn chuān zhuó yī fú |
| [00:35.28] | bù qì wèi zhè yī qiè dōu lìng rén máo gǔ sǒng rán |
| [00:37.12] | biàn biàn biàn biàn yì gǎi zhá tōng bá zǒng jué de guài guài de guài guài de guài guài de guài guài de tōng guò chē zhàn de jiǎn piào kǒu |
| [00:41.40] | píng hé píng hé píng hé píng hé dāng qián rú cǐ hé píng hé píng hé píng hé píng tài guò lǐ suǒ dāng rán bù jīn fā xiào |
| [00:45.65] | māo míng qián zǒng jué de māo de míng zì jiù gāi shì qiú qiú |
| [00:49.84] | quǎn míng qián zǒng jué de gǒu de míng zì jiù gāi shì bō qí |
| [00:54.12] | shì jiè shì jiè zhōng zǒng jué de shì jiè shì jiè jiù kuài yào jié shù |
| [00:58.42] | cún zài bào xī shāo róng xīn zhōng huái bào zhe cún zài jiù zhè yàng zhú jiàn róng huà jìn wǎn xiá zhōng |
| [01:02.72] | shēng yì wèi wán zhāng yì wèi huó zhe de yì yì nǔ lì de yì yì |
| [01:04.72] | wú tuó dōu méi yǒu méi yǒu méi yǒu yī qiè huò xǔ zhǐ shì bái fèi lì qi |
| [01:06.87] | qiān nián hòu hé cán jí shǐ qiān nián hòu shén me dōu bú huì liú xià |
| [01:09.04] | jūn xiào wǒ réng xiǎng yǔ nǐ yì qǐ xiào zhe |
| [01:11.12] | yì wèi bù míng yīn wèi wǒ men suǒ yǒu rén dōu shì yì yì bù míng de |
| [01:15.42] | yì wèi bù míng yīn wèi wǒ men suǒ yǒu rén dōu shì yì yì bù míng de |
| [01:19.66] | |
| [01:23.82] | yuè shēng xīng guāng chóng tiào jiàn yuè liàng gāo guà xīng xīng shǎn yào chóng zi bèng tiào wǒ kàn zhe tā |
| [01:27.95] | yí shén me shí hòu zài zhè lǐ de a |
| [01:30.34] | yòu huì zài zhè lǐ dào shén me shí hòu a |
| [01:32.53] | hé wù réng rán dāng bù chéng dà rén wù |
| [01:34.73] | huà wù táo zhǐ shì táo bì bù biàn chéng guài wù |
| [01:36.95] | zuò fū láo fú zài jìn bì shì lǐ xiǎng xiàng zhe |
| [01:38.79] | sī kǎo dí STOP de sī kǎo jiù shì dí rén |
| [01:41.03] | tài láng míng qián jīn tài láng tài láng de míng zì xiàn zài yě shì tài láng |
| [01:45.11] | cì láng míng qián jīn huā zǐ cì láng de míng zì xiàn zài zé shì huā zǐ |
| [01:49.34] | shí jiān shí jiān tōng guò zǒng jué de shí jiān shí jiān bù zhī bù jué zhōng liū zǒu |
| [01:53.65] | liū mái xīng kōng tiào mái zài lā jī chǎng lǐ què réng rán tiào wàng zhe xīng kōng |
| [01:57.88] | ài yì wèi liàn yì wèi ài de yì yì liàn de yì yì |
| [02:00.01] | xū dōu méi yǒu méi yǒu méi yǒu yī qiè huò xǔ zhǐ shì huǎng yán |
| [02:02.09] | 1 1 jí shǐ lián 1 1 yě nòng bù dǒng |
| [02:04.26] | jūn shǒu wǒ réng xiǎng yào shǒu hù nǐ |
| [02:06.38] | yì wèi bù míng yīn wèi wǒ men suǒ yǒu rén dōu shì yì yì bù míng de |
| [02:10.63] | yì wèi bù míng yīn wèi wǒ men suǒ yǒu rén dōu shì yì yì bù míng de |
| [02:14.85] | xī zhǐ jí shǐ rú cǐ wǒ men yě huì zài suì dào lǐ zhǐ zhù qì xī |
| [02:17.52] | zhé zhǐ hè zhé yǐ zhǐ zhé chū zhǐ hè |
| [02:19.15] | ròu qiú chù chù pèng ròu qiú |
| [02:20.33] | héng duàn bù dào bái bù fèn tà zhǐ cǎi bān mǎ xiàn shàng bái sè de bù fèn |
| [02:23.35] | jiān wéi jí shǐ rú cǐ wǒ men yě huì jì xù fàn cuò |
| [02:26.06] | zhèng sī ru tóng shí shēn xìn nà jí shì zhèng què |
| [02:27.67] | tóu yīn wèi cōng míng suǒ yǐ míng bái |
| [02:29.72] | fēn qì yòu jué de zì jǐ hǎo xiàng yǐ qián jiù míng bái |
| [02:34.70] | |
| [02:40.38] | shēng yì wèi wán zhāng yì wèi huó zhe de yì yì nǔ lì de yì yì |
| [02:42.37] | dōu méi yǒu méi yǒu méi yǒu méi yǒu méi yǒu méi yǒu |
| [02:44.52] | méi yǒu méi yǒu méi yǒu méi yǒu méi yǒu méi yǒu méi yǒu méi yǒu méi yǒu |
| [02:47.30] | dàn hái shì bù zuò bù xíng |
| [02:50.98] | shēng yì wèi wán zhāng yì wèi huó zhe de yì yì nǔ lì de yì yì |
| [02:53.08] | wú tuó dōu méi yǒu méi yǒu méi yǒu yī qiè huò xǔ zhǐ shì bái fèi lì qi |
| [02:55.16] | qiān nián hòu hé cán jí shǐ qiān nián hòu shén me dōu bú huì liú xià |
| [02:57.35] | jūn xiào wǒ réng xiǎng yǔ nǐ yì qǐ xiào zhe |
| [02:59.40] | mèng yè wù kāi jí shǐ mèng xiǎng shí xiàn jí shǐ huǎng rán dà wù |
| [03:01.53] | jié jú gū dú jié jú huò xǔ yě zhǐ shì gū dú |
| [03:03.63] | xū wú hái jí shǐ huà zuò guài wù jí shǐ huí guī xū wú |
| [03:05.80] | jūn xiào wǒ réng xiǎng yǔ nǐ yì qǐ xiào zhe |
| [03:07.99] | yì wèi bù míng yīn wèi wǒ men suǒ yǒu rén dōu shì yì yì bù míng de |
| [03:12.22] | yì wèi bù míng yīn wèi wǒ men suǒ yǒu rén dōu shì yì yì bù míng de |
| [03:16.11] | yì wèi bù míng méi cuò wǒ men suǒ yǒu rén dōu shì yì yì bù míng de |
| [03:18.30] | yì wèi bù míng méi cuò wǒ men suǒ yǒu rén dōu shì yì yì bù míng de |
| [03:20.43] | yì wèi bù míng méi cuò wǒ men suǒ yǒu rén dōu shì yì yì bù míng de |
| [03:22.54] | yì wèi bù míng méi cuò yīn wèi wǒ men suǒ yǒu rén dōu shì yì yì bù míng de |
| [03:36.98] |
| [00:03.468] | 作曲 : ピノキオピー |
| [00:07.473] | 作词 : ピノキオピー |
| [00:10.469] | 编曲：ピノキオピー |
| [00:28.635] | |
| [00:31.132] | 黑夜揭明 早晨睁眼 脑袋作痛 |
| [00:32.886] | 自己就存在这个身体中 |
| [00:35.382] | 与你对话 进食吃饭 穿着衣服 |
| [00:36.892] | 这一切都令人毛骨悚然 |
| [00:41.385] | 总觉得怪怪的 怪怪的 怪怪的 怪怪的 通过车站的剪票口 |
| [00:45.632] | 如此和平 和平 和平 和平 太过理所当然不禁发笑 |
| [00:49.638] | 总觉得猫的名字就该是球球 |
| [00:54.143] | 总觉得狗的名字就该是波奇 |
| [00:58.136] | 总觉得世界世界就快要结束 |
| [01:02.438] | 心中怀抱着存在 就这样逐渐融化进晚霞中 |
| [01:04.732] | 活着的意义 努力的意义 |
| [01:06.914] | 都没有没有没有 一切或许只是白费力气 |
| [01:10.908] | 即使千年后什么都不会留下 我仍想与你一起笑着 |
| [01:15.260] | 因为我们所有人都是意义不明的 |
| [01:19.253] | 因为我们所有人都是意义不明的 |
| [01:23.757] | |
| [01:28.008] | 月亮高挂 星星闪耀 虫子蹦跳 我看着牠 |
| [01:30.459] | 咦 什么时候在这里的啊 |
| [01:32.540] | 又会在这里到什么时候啊 |
| [01:36.762] | 仍然当不成大人物 只是逃避不变成怪物 |
| [01:38.760] | 在禁闭室里想像着 |
| [01:40.755] | STOP的思考就是敌人 |
| [01:45.006] | 太郎的名字现在也是太郎 |
| [01:49.012] | 次郎的名字现在则是花子 |
| [01:53.504] | 总觉得时间时间不知不觉中溜走 |
| [01:57.511] | 埋在垃圾场里 却仍然眺望着星空 |
| [02:00.006] | 爱的意义 恋的意义 |
| [02:02.003] | 都没有没有没有 一切或许只是谎言 |
| [02:06.263] | 即使连1+1也弄不懂 我仍想要守护你 |
| [02:10.501] | 因为我们所有人都是意义不明的 |
| [02:14.761] | 因为我们所有人都是意义不明的 |
| [02:17.257] | 即使如此我们也会在隧道里止住气息 |
| [02:19.011] | 以纸摺出纸鹤 |
| [02:20.751] | 触碰肉球 |
| [02:23.006] | 只踩斑马线上白色的部分 |
| [02:26.013] | 即使如此我们也会继续犯错 |
| [02:27.510] | 同时深信那即是正确 |
| [02:29.761] | 因为聪明所以明白 |
| [02:35.011] | 又觉得自己好像以前就明白 |
| [02:40.256] | |
| [02:42.254] | 活着的意义 努力的意义 |
| [02:44.507] | 都没有没有没有 没有没有没有 |
| [02:47.258] | 没有没有没有没有 没有没有没有没有没有 |
| [02:51.009] | 但还是不做不行 |
| [02:52.754] | 活着的意义 努力的意义 |
| [02:55.003] | 都没有没有没有 一切或许只是白费力气 |
| [02:59.008] | 即使千年后什么都不会留下 我仍想与你一起笑着 |
| [02:59.507] | |
| [03:01.505] | 即使梦想实现 即使恍然大悟 |
| [03:03.755] | 结局或许也只是孤独 |
| [03:05.752] | 即使化作怪物 即使回归虚无 |
| [03:08.006] | 我仍想与你一起笑着 |
| [03:12.254] | 因为我们所有人都是意义不明的 |
| [03:16.259] | 因为我们所有人都是意义不明的 |
| [03:18.003] | 没错 我们所有人都是意义不明的 |
| [03:20.510] | 没错 我们所有人都是意义不明的 |
| [03:22.261] | 没错 我们所有人都是意义不明的 |
| [03:31.505] | 没错 因为我们所有人都是意义不明的 |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)