Te Necesito

歌曲 Te Necesito
歌手 Shakira
专辑 Pies Descalzos

歌词

[00:00.00] 作词 : Mebarak, Ochoa
[00:02.02] Shakira - Te Necesito
[00:31.22] Si es la lluvia de todos los días
[00:34.93] que ha aumentado su nivel
[00:38.98] ya la música no tiene el mismo efecto
[00:42.84] que solía tener.
[00:46.77] Tal vez haya vivido tanto
[00:50.76] en tan poco y tan corto tiempo
[00:55.12] que no se ni que idioma hablo
[00:57.69] ni que velas cargo dentro de este entierro.
[01:18.38] Siento que no tengo fuerzas ya
[01:21.38] para saltar y agarrar el sol
[01:26.29] y por más que yo lo intente
[01:29.19] no me escucho ni mi propia voz.
[01:33.99] Ya no se si he vivido diez mil días
[01:37.55] o un día, diez mil veces
[01:41.99] y te sumo a mi historia
[01:44.28] queriendo cambiar las pérdidas por creces.
[01:49.93] Te necesito, te necesito mi amor
[01:57.80] donde quiera que tu estés
[02:01.68] me hace falta tu calor
[02:05.34] te necesito, te necesito mi amor
[02:13.37] porque eres parte de mí
[02:15.28] te necesito aquí
[02:17.26] y es que no se vivir sin ti
[02:21.08] no he aprendido...
[02:37.34] y me encuentro así perdida
[02:40.24] como una aguja en un pajar
[02:44.89] como arenas movedizas
[02:47.98] me sumerjo entre mi soledad
[02:52.80] Ya no se si he vivido diez mil días
[02:56.10] o un día diez mil veces
[03:00.56] y te sumo a mi historia
[03:02.70] queriendo cambiar las pérdidas por creces.
[03:08.29] Te necesito, te necesito mi amor
[03:16.26] donde quiera que tu estés
[03:20.12] me hace falta tu calor
[03:24.04] te necesito, te necesito mi amor
[03:31.98] porque eres parte de mí
[03:33.91] te necesito aquí
[03:35.88] y es que no se vivir sin ti
[03:39.60] no he aprendido...

拼音

[00:00.00] zuò cí : Mebarak, Ochoa
[00:02.02] Shakira Te Necesito
[00:31.22] Si es la lluvia de todos los dí as
[00:34.93] que ha aumentado su nivel
[00:38.98] ya la mú sica no tiene el mismo efecto
[00:42.84] que solí a tener.
[00:46.77] Tal vez haya vivido tanto
[00:50.76] en tan poco y tan corto tiempo
[00:55.12] que no se ni que idioma hablo
[00:57.69] ni que velas cargo dentro de este entierro.
[01:18.38] Siento que no tengo fuerzas ya
[01:21.38] para saltar y agarrar el sol
[01:26.29] y por má s que yo lo intente
[01:29.19] no me escucho ni mi propia voz.
[01:33.99] Ya no se si he vivido diez mil dí as
[01:37.55] o un dí a, diez mil veces
[01:41.99] y te sumo a mi historia
[01:44.28] queriendo cambiar las pé rdidas por creces.
[01:49.93] Te necesito, te necesito mi amor
[01:57.80] donde quiera que tu esté s
[02:01.68] me hace falta tu calor
[02:05.34] te necesito, te necesito mi amor
[02:13.37] porque eres parte de mí
[02:15.28] te necesito aquí
[02:17.26] y es que no se vivir sin ti
[02:21.08] no he aprendido...
[02:37.34] y me encuentro así perdida
[02:40.24] como una aguja en un pajar
[02:44.89] como arenas movedizas
[02:47.98] me sumerjo entre mi soledad
[02:52.80] Ya no se si he vivido diez mil dí as
[02:56.10] o un dí a diez mil veces
[03:00.56] y te sumo a mi historia
[03:02.70] queriendo cambiar las pé rdidas por creces.
[03:08.29] Te necesito, te necesito mi amor
[03:16.26] donde quiera que tu esté s
[03:20.12] me hace falta tu calor
[03:24.04] te necesito, te necesito mi amor
[03:31.98] porque eres parte de mí
[03:33.91] te necesito aquí
[03:35.88] y es que no se vivir sin ti
[03:39.60] no he aprendido...

歌词大意

[00:02.02] wǒ xū yào nǐ
[00:31.22] měi tiān dū zài xià yǔ
[00:34.93] jī shuǐ yì tiān duō guò yì tiān
[00:38.98] yīn yuè bù zài xiàng yǐ qián nà yàng
[00:42.84] yǒu tóng yàng de gōng xiào
[00:46.77] kě néng shì wǒ jīng lì tài duō
[00:50.76] zài zhè me duǎn de rì zi lǐ miàn
[00:55.12] xiàn zài wǒ bù zhī dào shuō de shén me yǔ yán
[00:57.69] wǒ yě bù zhī dào mái zàng de shí hòu gāi yòng shén me là zhú
[01:18.38] wǒ gǎn jué dào yǐ jīng méi yǒu lì qì
[01:21.38] lái tiào qǐ lái zhuā zhù tài yáng
[01:26.29] wǒ yuè shì nǔ lì
[01:29.19] shèn zhì tīng bù qīng chǔ zì jǐ de shēng yīn
[01:33.99] wǒ bù zhī dào shì huó le shí wàn tiān
[01:37.55] hái shì bǎ tóng yì tiān, huó le yī wàn biàn
[01:41.99] wǒ bǎ nǐ jiā rù wǒ de gù shì
[01:44.28] xiǎng yào zhuǎn kuī wèi yíng
[01:49.93] wǒ xū yào nǐ, wǒ xū yào nǐ wǒ de ài rén
[01:57.80] bù guǎn nǐ qù dào nǎ lǐ
[02:01.68] wǒ dōu xū yào nǐ de rè liàng
[02:05.34] wǒ xū yào nǐ, wǒ xū yào nǐ wǒ de ài rén
[02:13.37] yīn wèi nǐ shì wǒ de yī bù fen
[02:15.28] wǒ xū yào nǐ zài zhè lǐ
[02:17.26] méi yǒu nǐ wǒ huó bù xià qù
[02:21.08] wǒ méi yǒu xué huì, zěn me dú zì shēng huó
[02:37.34] xiàn zài de wǒ mí shī le
[02:40.24] jiù xiàng yī méi zhēn diào zài le cǎo duǒ
[02:44.89] jiù xiàng liú shā yí yàng
[02:47.98] wǒ xiàn rù le gū dú zhī zhōng
[02:52.80] wǒ bù zhī dào shì huó le yī wàn tiān
[02:56.10] hái shì bǎ tóng yì tiān, guò le yī wàn biàn
[03:00.56] wǒ bǎ nǐ jiā rù wǒ de gù shì
[03:02.70] xiǎng yào zhuǎn kuī wèi yíng
[03:08.29] wǒ xū yào nǐ, wǒ xū yào nǐ wǒ de ài rén
[03:16.26] bù guǎn nǐ zǒu dào nǎ lǐ
[03:20.12] wǒ dōu xū yào nǐ de rè liàng
[03:24.04] wǒ xū yào nǐ, wǒ xū yào nǐ wǒ de ài rén
[03:31.98] yīn wèi nǐ shì wǒ shēng mìng de yī bù fen
[03:33.91] wǒ xū yào nǐ zài zhè lǐ
[03:35.88] yīn wèi méi yǒu nǐ wǒ huó bù xià qù
[03:39.60] wǒ bù céng xué xí zěn me dú zì shēng huó