No (featuring Gustavo Cerati)

歌曲 No (featuring Gustavo Cerati)
歌手 Shakira
歌手 Gustavo Cerati
专辑 Fijacion Oral

歌词

[00:14.50] No, no intentes disculparte
[00:18.00] No juegues a insistir
[00:21.50] Las excusas ya existian antes de ti
[00:29.00] No, no me mires como antes
[00:32.50] No hables en plural
[00:36.00] La retoica es tu arma mas letal
[00:44.00] Voy a pedirte que no vuelvas mas
[00:51.00] Siento que me duelas todavia aqui
[00:57.00] Adentro
[00:58.00] Y que a tu edad sepas bien lo que es
[01:05.00] Romperle el corazon a alguien asi
[01:13.00] No se puede vivir con tanto veneno,
[01:19.00] La esperanza que me dio tu amor
[01:22.00] No me la dio mas nadie,
[01:24.00] Te juro, no miento
[01:27.00] No se puede vivir con tanto veneno
[01:34.00] No se puede dedicar el alma
[01:37.00] A acumular intentos
[01:38.50] Pesa mas la rabia que el cemento
[01:56.00] Espero que no esperes que te espere
[02:00.00] Despues de mis 26
[02:03.00] La paciencia se me ha ido hasta los pies
[02:10.50] Y voy deshojando margaritas
[02:14.50] Y mirando sin mirar
[02:18.00] Para ver si asi te irritas y te vas
[02:25.40] Voy a pedirte que no vuelvas mas
[02:33.00] Siento que me duelas todavia aqui
[02:39.00] Adentro
[02:40.00] Y que a tu edad sepas bien lo que es
[02:47.00] Romperle el corazon a alguien asi
[02:54.50] No se puede vivir con tanto veneno
[03:01.00] La esperanza que me dio tu amor
[03:04.00] No me la dio mas nadie
[03:06.00] Te juro, no miento
[03:09.00] No se puede morir con tanto veneno
[03:15.00] No se puede dedicar el alma
[03:18.00] A acumular intentos
[03:20.00] Pesa mas la rabia que el cemento
[03:52.00] No se puede morir con tanto veneno
[04:07.00] No se puede morir con tanto veneno
[04:22.00] No
[04:25.00] No

歌词大意

[00:14.50] bié bié zài shì zhe jiě shì le
[00:18.00] yě bié zài ǎo le
[00:21.50] nèi xiē jiè kǒu yǐ bú shì dì yī cì tīng le
[00:29.00] bié bié zài xiàng cóng qián nà yàng chǒu zhe wǒ le
[00:32.50] yě bié shuō shí mǒ " wǒ men"
[00:36.00] nèi xiē huā yán qiǎo yǔ dōu shì nǐ céng jīng ná lái wǎn huí wǒ yòng de gāo zhāo
[00:44.00] qǐng bié zài huí tóu le
[00:51.00] yī rán jué de tòng kǔ
[00:57.00] wǒ de xīn
[00:58.00] zhào nǐ de nián jì lái shuō yīng gāi hěn qīng chǔ
[01:05.00] zhè yàng huì ràng rén má bì
[01:13.00] zhōng rú cǐ shēn de dú bù céng jiǎo xìng táo tuō
[01:19.00] nǐ gěi de ài yǔ wǒ xī wàng
[01:22.00] tā rén wú kě bǐ nǐ
[01:24.00] wǒ fā shì zhè bìng fēi huǎng yán
[01:27.00] xiàn rù rú cǐ shēn de dú méi rén néng jiǎo xìng táo tuō
[01:34.00] bù xiǎng zì jǐ xī shēng yú
[01:37.00] xù jī de yì tú
[01:38.50] fèn nù bǐ shuǐ ní hái chén zhòng
[01:56.00] qǐng bú yào zài xiǎng xiàng wǒ men de yǐ hòu
[02:00.00] zài guò le 26 suì zhī hòu
[02:03.00] nài xīn yǐ lí wǒ yuǎn qù
[02:10.50] wǒ huì yī piàn piàn bā xià margaritas huā huā bàn
[02:14.50] shì ér bú jiàn
[02:18.00] xiǎng kàn kàn néng bù néng rě nǎo nǐ jiù cǐ lí kāi
[02:25.40] qǐng bié zài liú liàn
[02:33.00] shuō cǐ huà de wǒ de xīn
[02:39.00] yě shì dài zhe chàn
[02:40.00] zhè gè suì shù nǐ méi lǐ yóu bù dǒng
[02:47.00] nǐ zhè shì tà zhe bīng dāo zài wǒ xīn kǒu shàng huà quān
[02:54.50] xiàn rù rú cǐ shēn de dú méi rén néng jiǎo xìng táo tuō
[03:01.00] nǐ gěi de ài yǔ wǒ xī wàng
[03:04.00] tā rén wú kě bǐ nǐ
[03:06.00] wǒ fā shì zhè bìng fēi huǎng yán
[03:09.00] diē jìn rú cǐ shēn de gǔ shuí bù céng xiàn rù mí tú
[03:15.00] bù xiǎng zì jǐ xī shēng yú
[03:18.00] xù jī de yì tú
[03:20.00] fèn nù bǐ shuǐ ní hái chén zhòng
[03:52.00] zhōng nǐ de dú zěn jiǎo xìng táo tuō
[04:07.00] xiàn rù rú cǐ shēn de jǐng méi rén néng jiǎo xìng cún huó
[04:22.00] bù ! bú shì de
[04:25.00] bié le