Las de la Intuición

歌曲 Las de la Intuición
歌手 Shakira
专辑 Fijacion Oral

歌词

[00:00.00] 作词 : Ochoa, Shakira
[00:16.82] No me preguntes m ás por mi
[00:19.87] si ya sabes cual es la respuesta,
[00:23.30] desde el momento en que te vi
[00:27.78] s éa lo que voy
[00:30.60] yo me propongo ser de ti
[00:34.69] una victima casi perfecta
[00:38.08] yo me propongo ser de t í
[00:41.61] un volcan o el amor talvez
[00:46.83] es un Mal com ún
[00:51.56] Y asi como ves,estoy viva aun
[00:57.74] ser ácuestion de suerte y...
[01:00.64] Creo que empiezo a entender
[01:03.68] (despacio,despacio comienzo a entender)
[01:06.06] Nos deseabamos desde antes de nacer
[01:10.31] (te siento,te siento,te siento estremecer)
[01:13.63] tengo el presentimiento de que empieza la acci ón
[01:18.63] (adentro,adentro te vas quedando)
[01:20.95] y las mujeres somos las de la intuici ón.
[01:25.91] Asi,estoy dispuesta a todo
[01:36.95] Yo te propongo un desliz
[01:41.06] un error convertido en acierto
[01:44.91] yo me propongo ser de ti
[01:48.81] un volcan o el amor talvez
[01:53.11] es un mal Com ún
[01:57.97] y asi como ves
[02:00.88] estoy viva aun...
[02:03.37] Ser ácuestion de suerte y...
[02:05.45] Creo que empiezo a entender
[02:10.04] (despacio,despacio comienzo a entender)
[02:12.36] Nos deseabamos desde antes de nacer
[02:16.28] (te siento,te siento,te siento estremecer)
[02:20.12] tengo el presentimiento de que empieza la acci ón
[02:25.00] (adentro,adentro,te vas quedando)
[02:27.51] y las mujeres somos las de la intuici ón.
[02:32.91] Asi,estoy dispuesta a todo
[02:49.64] Creo que empiezo a entender
[02:54.13] (despacio,despacio comienzo a entender)
[02:56.70] Nos deseabamos desde antes de nacer
[03:00.06] (te siento,te siento,te siento estremecer)
[03:04.65] tengo el presentimiento de que empieza la acci ón
[03:09.57] (adentro,adentro,te vas quedando)
[03:11.82] y las mujeres somos las de la intuici ón.

拼音

[00:00.00] zuò cí : Ochoa, Shakira
[00:16.82] No me preguntes m á s por mi
[00:19.87] si ya sabes cual es la respuesta,
[00:23.30] desde el momento en que te vi
[00:27.78] s é a lo que voy
[00:30.60] yo me propongo ser de ti
[00:34.69] una victima casi perfecta
[00:38.08] yo me propongo ser de t í
[00:41.61] un volcan o el amor talvez
[00:46.83] es un Mal com ú n
[00:51.56] Y asi como ves, estoy viva aun
[00:57.74] ser á cuestion de suerte y...
[01:00.64] Creo que empiezo a entender
[01:03.68] despacio, despacio comienzo a entender
[01:06.06] Nos deseabamos desde antes de nacer
[01:10.31] te siento, te siento, te siento estremecer
[01:13.63] tengo el presentimiento de que empieza la acci ó n
[01:18.63] adentro, adentro te vas quedando
[01:20.95] y las mujeres somos las de la intuici ó n.
[01:25.91] Asi, estoy dispuesta a todo
[01:36.95] Yo te propongo un desliz
[01:41.06] un error convertido en acierto
[01:44.91] yo me propongo ser de ti
[01:48.81] un volcan o el amor talvez
[01:53.11] es un mal Com ú n
[01:57.97] y asi como ves
[02:00.88] estoy viva aun...
[02:03.37] Ser á cuestion de suerte y...
[02:05.45] Creo que empiezo a entender
[02:10.04] despacio, despacio comienzo a entender
[02:12.36] Nos deseabamos desde antes de nacer
[02:16.28] te siento, te siento, te siento estremecer
[02:20.12] tengo el presentimiento de que empieza la acci ó n
[02:25.00] adentro, adentro, te vas quedando
[02:27.51] y las mujeres somos las de la intuici ó n.
[02:32.91] Asi, estoy dispuesta a todo
[02:49.64] Creo que empiezo a entender
[02:54.13] despacio, despacio comienzo a entender
[02:56.70] Nos deseabamos desde antes de nacer
[03:00.06] te siento, te siento, te siento estremecer
[03:04.65] tengo el presentimiento de que empieza la acci ó n
[03:09.57] adentro, adentro, te vas quedando
[03:11.82] y las mujeres somos las de la intuici ó n.

歌词大意

[00:16.82] bù bì zài wèn wǒ gèng duō de wèn tí
[00:19.87] jì rán nǐ yǐ jīng zhī dào le dá àn
[00:23.30] cóng jiàn dào nǐ de nà yī kè kāi shǐ
[00:27.78] wǒ jiù rèn zhǔn le wǒ de fāng xiàng
[00:30.60] wǒ yī xīn xiǎng yào chéng wéi nǐ de rén
[00:34.69] yī xīn xiǎng chéng wéi nǐ de liè wù
[00:38.08] wǒ yī xīn xiǎng chéng wéi nǐ de rén
[00:41.61] jiù xiàng yī zuò děng dài pēn fā de huǒ shān
[00:46.83] yě xǔ ài qíng zǒng shì ràng rén shòu shāng
[00:51.56] dàn shì nǐ kàn, wǒ hái bú shì hǎo hǎo de huó zhe
[00:57.74] kě néng shì wǒ xìng yùn ba
[01:00.64] wǒ xiǎng, wǒ kāi shǐ dǒng le
[01:03.68] màn màn de, màn màn de, wǒ kāi shǐ dǒng le
[01:06.06] wǒ men de yuán fèn, zài chū shēng zhī qián jiù zhù dìng le
[01:10.31] wǒ néng gǎn dào nǐ, néng gǎn dào nǐ de chàn dǒu
[01:13.63] wǒ yǒu yù gǎn, jī qíng jí jiāng jiàng lín
[01:18.63] wǎng lǐ miàn yì diǎn, zài wǎng lǐ miàn yì diǎn
[01:20.95] yīn wèi wǒ men nǚ rén shì zhí jué de dòng wù ne
[01:25.91] xiàn zài de wǒ, yǐ jīng zhǔn bèi hǎo yíng jiē yī qiè
[01:36.95] wǒ men de xiāng yù běn shì cuò wù
[01:41.06] shuí céng xiǎng wǒ men néng gòu niǔ kuī wéi yíng
[01:44.91] wǒ yī xīn xiǎng yào chéng wéi nǐ de rén
[01:48.81] jiù xiàng yī zuò děng dài pēn fā de huǒ shān
[01:53.11] yě xǔ ài qíng zǒng shì ràng rén shòu shāng
[01:57.97] dàn shì nǐ kàn,
[02:00.88] wǒ hái bú shì hǎo hǎo de huó zhe
[02:03.37] kě néng shì wǒ xìng yùn ba
[02:05.45] wǒ xiǎng, wǒ kāi shǐ dǒng le
[02:10.04] màn màn de, màn màn de, wǒ kāi shǐ dǒng le
[02:12.36] wǒ men de yuán fèn, zài chū shēng zhī qián jiù zhù dìng le
[02:16.28] wǒ néng gǎn dào nǐ, néng gǎn dào nǐ de chàn dǒu
[02:20.12] wǒ yǒu yù gǎn, jī qíng jí jiāng jiàng lín
[02:25.00] wǎng lǐ miàn yì diǎn, zài wǎng lǐ miàn yì diǎn
[02:27.51] yīn wèi wǒ men nǚ rén shì zhí jué de dòng wù ne
[02:32.91] xiàn zài de wǒ, yǐ jīng zhǔn bèi hǎo yíng jiē yī qiè
[02:49.64] wǒ xiǎng, wǒ kāi shǐ dǒng le
[02:54.13] màn màn de, màn màn de, wǒ kāi shǐ dǒng le
[02:56.70] wǒ men de yuán fèn, zài chū shēng zhī qián jiù zhù dìng le
[03:00.06] wǒ néng gǎn dào nǐ, néng gǎn dào nǐ de chàn dǒu
[03:04.65] wǒ yǒu yù gǎn, jī qíng jí jiāng jiàng lín
[03:09.57] wǎng lǐ miàn yì diǎn, zài wǎng lǐ miàn yì diǎn
[03:11.82] yīn wèi wǒ men nǚ rén shì zhí jué de dòng wù ne