| 歌曲 | Octavo Día |
| 歌手 | Shakira |
| 专辑 | Donde Estan Los Ladrones |
| [ti:Octavo Día] | |
| [ar:Shakira] | |
| [al:Donde Estan Los Ladrones] | |
| [00:00.00] | 作词 : Mebarak, Mendez |
| [00:13.09] | El octavo día dios después de tanto trabajar |
| [00:18.62] | Para liberar tensiones luego ya de revisar |
| [00:24.92] | Dijo todo está muy bien es hora de descansar |
| [00:30.45] | Y se fue a dar un paseo por el espacio sideral |
| [00:37.26] | Quién se iba a imaginar |
| [00:39.42] | Que el mismo Dios al regresar |
| [00:43.01] | Iba a encontrarlo todo en un desorden infernal |
| [00:49.12] | Y que se iba a convertir en un desempleado más |
| [00:54.88] | De la tasa que anualmente está creciendo sin parar |
| [01:01.27] | Desde ese entonces hay quienes lo han visto |
| [01:05.95] | Solo en las calles transitar |
| [01:12.38] | Anda esperando paciente por alguien |
| [01:17.63] | Con quien al menos tranquilo |
| [01:22.28] | Pueda conversar |
| [01:27.60] | Mientras tanto este mundo gira y gira |
| [01:31.61] | Sin poderlo detener |
| [01:32.91] | Y aquí abajo unos cuantos nos manejan |
| [01:37.12] | Como fichas de ajedrez |
| [01:38.53] | No soy la clase de idiota |
| [01:41.12] | Que se deja convencer |
| [01:43.46] | Pero digo la verdad |
| [01:45.92] | Y hasta un ciego lo puede ver |
| [02:02.50] | Si a falta de ocupación |
| [02:04.57] | O de excesiva soledad |
| [02:07.96] | Dios no cresistiera más |
| [02:10.59] | Y se marchara a otro lugar |
| [02:14.49] | Sería nuestra perdición |
| [02:16.48] | No habría otro remedio más |
| [02:20.23] | Que adorar a michael jackson |
| [02:21.88] | A Bill Clinton o a Tarzan |
| [02:26.24] | Es más difícil ser rey sin corona |
| [02:31.35] | Que una persona más normal |
| [02:38.66] | Pobre de Dios que no sale en revistas |
| [02:42.86] | Que no es modelo ni artista o de familia real |
| [02:52.69] | Mientras tanto este mundo gira y gira |
| [02:56.95] | Sin poderlo detener |
| [02:58.31] | Y aquí abajo unos cuantos nos manejan |
| [03:02.56] | Como fichas de ajedrez |
| [03:03.99] | No soy la clase de idiota |
| [03:06.25] | Que se deja convencer |
| [03:09.05] | Pero digo la verdad |
| [03:11.37] | Y hasta un ciego lo puede ver |
| [03:15.81] | Mientras tanto este mundo gira y gira |
| [03:21.17] | Sin poderlo detener |
| [03:22.11] | Y aquí abajo unos cuantos nos manejan |
| [03:25.88] | Como fichas de ajedrez |
| [03:26.99] | No soy la clase de idiota |
| [03:29.18] | Que se deja convencer |
| [03:32.06] | Pero digo la verdad |
| [03:34.40] | Y hasta un ciego lo puede ver |
| [03:53.17] |
| ti: Octavo Dí a | |
| ar: Shakira | |
| al: Donde Estan Los Ladrones | |
| [00:00.00] | zuò cí : Mebarak, Mendez |
| [00:13.09] | El octavo dí a dios despué s de tanto trabajar |
| [00:18.62] | Para liberar tensiones luego ya de revisar |
| [00:24.92] | Dijo todo está muy bien es hora de descansar |
| [00:30.45] | Y se fue a dar un paseo por el espacio sideral |
| [00:37.26] | Quié n se iba a imaginar |
| [00:39.42] | Que el mismo Dios al regresar |
| [00:43.01] | Iba a encontrarlo todo en un desorden infernal |
| [00:49.12] | Y que se iba a convertir en un desempleado má s |
| [00:54.88] | De la tasa que anualmente está creciendo sin parar |
| [01:01.27] | Desde ese entonces hay quienes lo han visto |
| [01:05.95] | Solo en las calles transitar |
| [01:12.38] | Anda esperando paciente por alguien |
| [01:17.63] | Con quien al menos tranquilo |
| [01:22.28] | Pueda conversar |
| [01:27.60] | Mientras tanto este mundo gira y gira |
| [01:31.61] | Sin poderlo detener |
| [01:32.91] | Y aquí abajo unos cuantos nos manejan |
| [01:37.12] | Como fichas de ajedrez |
| [01:38.53] | No soy la clase de idiota |
| [01:41.12] | Que se deja convencer |
| [01:43.46] | Pero digo la verdad |
| [01:45.92] | Y hasta un ciego lo puede ver |
| [02:02.50] | Si a falta de ocupació n |
| [02:04.57] | O de excesiva soledad |
| [02:07.96] | Dios no cresistiera má s |
| [02:10.59] | Y se marchara a otro lugar |
| [02:14.49] | Serí a nuestra perdició n |
| [02:16.48] | No habrí a otro remedio má s |
| [02:20.23] | Que adorar a michael jackson |
| [02:21.88] | A Bill Clinton o a Tarzan |
| [02:26.24] | Es má s difí cil ser rey sin corona |
| [02:31.35] | Que una persona má s normal |
| [02:38.66] | Pobre de Dios que no sale en revistas |
| [02:42.86] | Que no es modelo ni artista o de familia real |
| [02:52.69] | Mientras tanto este mundo gira y gira |
| [02:56.95] | Sin poderlo detener |
| [02:58.31] | Y aquí abajo unos cuantos nos manejan |
| [03:02.56] | Como fichas de ajedrez |
| [03:03.99] | No soy la clase de idiota |
| [03:06.25] | Que se deja convencer |
| [03:09.05] | Pero digo la verdad |
| [03:11.37] | Y hasta un ciego lo puede ver |
| [03:15.81] | Mientras tanto este mundo gira y gira |
| [03:21.17] | Sin poderlo detener |
| [03:22.11] | Y aquí abajo unos cuantos nos manejan |
| [03:25.88] | Como fichas de ajedrez |
| [03:26.99] | No soy la clase de idiota |
| [03:29.18] | Que se deja convencer |
| [03:32.06] | Pero digo la verdad |
| [03:34.40] | Y hasta un ciego lo puede ver |
| [03:53.17] |
| [00:13.09] | shàng dì chuàng zào wàn wù de dì bā tiān |
| [00:18.62] | tā jiǎn chá le zì jǐ de zuò pǐn, xiǎng yào shì fàng jǐn zhāng de xīn qíng |
| [00:24.92] | tā shuō yī qiè dōu hěn wán měi, shì xiū xī de shí hòu le |
| [00:30.45] | shuō wán tā jiù qù xīng xì zhī jiān sàn bù le |
| [00:37.26] | dàn shì shuí yòu néng xiǎng dào |
| [00:39.42] | dāng shàng dì sàn bù huí lái de shí hòu |
| [00:43.01] | tā jiāng kàn jiàn yí gè shī kòng de dì yù |
| [00:49.12] | ér tā zì jǐ yǐ jīng zài zhè gè shì jiè shī yè |
| [00:54.88] | zài zhè lǐ měi nián de shuì fèi dōu bù tíng de zhǎng |
| [01:01.27] | cóng nà shí hou qǐ, yǒu rén céng kàn jiàn guò shàng dì |
| [01:05.95] | nài xīn de zǒu zài dà jiē shàng |
| [01:12.38] | yī biān zǒu, yī biān xiàng shì zài děng dài mǒu gè rén |
| [01:17.63] | zài děng dài mǒu yí gè lěng jìng de rén |
| [01:22.28] | hé tā jiāo tán jǐ jù |
| [01:27.60] | zhè gè shì jiè hái shì zài bù tíng de zhuǎn |
| [01:31.61] | méi yǒu shuí néng gòu tíng zhǐ tā |
| [01:32.91] | wǒ men bèi jǐ gè dà rén wù kòng zhì zhe |
| [01:37.12] | jiù xiàng tā men shǒu lǐ de qí zǐ yí yàng |
| [01:38.53] | wǒ zì rèn wéi bìng bú shì shǎ guā |
| [01:41.12] | bú huì qīng yì de bèi xǐ nǎo |
| [01:43.46] | dàn shì shuō shí huà |
| [01:45.92] | zhè gè shì shí lián xiā zi yě kàn de míng bái |
| [02:02.50] | rú guǒ shuō duì yú wú rén gòng fèng |
| [02:04.57] | hé shòu rén lěng luò de shì shí |
| [02:07.96] | shàng dì yǐ jīng bù zài dǐ kàng |
| [02:10.59] | tā jiāng qǐ chéng dào qí tā de dì fāng |
| [02:14.49] | zhè jiāng shì wǒ men zhěng gè shì jiè de sǔn shī |
| [02:16.48] | cóng cǐ zài méi yǒu qí tā de liáng yào |
| [02:20.23] | shì chóng bài mài kè jié kè xùn? |
| [02:21.88] | zhuī suí kè lín dùn, hái shì tài shān? |
| [02:26.24] | zuò yí gè jīng shén lǐng xiù |
| [02:31.35] | bǐ zuò yí gè pǔ tōng rén hái yào nán |
| [02:38.66] | kě lián de shàng dì, cóng lái bù shàng zá zhì fēng miàn |
| [02:42.86] | tā bú shì mó tè, bú shì yǎn yuán, yě méi yǒu huáng jiā xuè tǒng |
| [02:52.69] | zhè gè shì jiè hái shì zài bù tíng de zhuǎn |
| [02:56.95] | méi yǒu shuí néng gòu tíng zhǐ tā |
| [02:58.31] | wǒ men bèi jǐ gè dà rén wù kòng zhì zhe |
| [03:02.56] | jiù xiàng tā men shǒu lǐ de qí zǐ yí yàng |
| [03:03.99] | wǒ zì rèn wéi bìng bú shì shǎ guā |
| [03:06.25] | bú huì qīng yì de bèi gǔ huò |
| [03:09.05] | dàn shì shuō shí huà |
| [03:11.37] | zhè gè shì shí lián xiā zi yě kàn de míng bái |
| [03:15.81] | zhè gè shì jiè hái shì zài bù tíng de zhuǎn |
| [03:21.17] | méi yǒu shuí néng gòu tíng zhǐ tā |
| [03:22.11] | wǒ men bèi jǐ gè dà rén wù kòng zhì zhe |
| [03:25.88] | jiù xiàng tā men shǒu lǐ de qí zǐ yí yàng |
| [03:26.99] | wǒ zì rèn wéi bìng bú shì shǎ guā |
| [03:29.18] | bú huì qīng yì de bèi shuō fú |
| [03:32.06] | dàn shì shuō shí huà |
| [03:34.40] | zhè gè shì shí lián xiā zi yě kàn de míng bái |