| 歌曲 | Que Vuelvas |
| 歌手 | Shakira |
| 专辑 | Donde Estan Los Ladrones |
| [00:00.00] | 作词 : Mebarak |
| [00:02.24] | Shakira - Que Vuelvas |
| [00:09.23] | y que voy a hacer con mi despiste selectivo |
| [00:12.71] | y con mi sueño frustrado de aprender a cocinar |
| [00:16.72] | y que voy a hacer con los domingos |
| [00:19.11] | y feriados ningún plan es apropiado |
| [00:22.06] | cuando intento no pensar |
| [00:24.43] | dime acaso a dónde vas |
| [00:29.23] | ahora que no estoy |
| [00:32.19] | dime acaso a dónde voy |
| [00:36.82] | ahora que no estás |
| [00:39.94] | que me inventaré para decirle al mundo entero |
| [00:43.31] | si me ven tumbada al suelo |
| [00:45.29] | y sin más ganas de volar |
| [00:47.75] | cómo escondo este par de alas rotas |
| [00:51.04] | y las suelas de mis botas |
| [00:52.99] | cansadas de caminar |
| [00:55.49] | dime acaso a dónde vas |
| [01:00.09] | ahora que no estoy |
| [01:03.10] | dime acaso a dónde voy |
| [01:07.74] | ahora que no estás |
| [01:10.50] | yo quiero que vuelvas |
| [01:13.78] | que te están reclamando |
| [01:15.56] | mis labios que hace tiempo no besas |
| [01:18.18] | yo quiero que regreses |
| [01:21.32] | ya ves que hasta mis manos |
| [01:23.31] | de tanto no tocarte me duelen me duelen |
| [01:30.32] | y qué voy a hacer si mi barbilla llega al piso |
| [01:33.68] | y aunque intente la sonrisa no me sale natural |
| [01:38.05] | si ya me han visto con la mirada perdida |
| [01:41.45] | unas cuantas libras menos |
| [01:43.38] | y unas lágrimas de más |
| [01:45.80] | dime acaso a dónde vas |
| [01:50.36] | ahora que no estoy |
| [01:53.25] | dime acaso a dónde voy |
| [01:58.14] | ahora que no estás |
| [02:01.21] | Yo quiero que vuelvas |
| [02:04.07] | que te están reclamando |
| [02:05.91] | mis labios que hace tiempo no besas |
| [02:08.57] | yo quiero que regreses |
| [02:11.74] | ya ves que hasta mis manos |
| [02:13.96] | de tanto no tocarte me duelen me duelen |
| [02:16.33] | yo quiero que vuelvas |
| [02:19.40] | que te están reclamando |
| [02:21.40] | mis labios que hace tiempo no besas |
| [02:24.08] | yo quiero que regreses |
| [02:27.27] | si sabías que eras para mi |
| [02:29.16] | y siempre quisite estar aquí |
| [02:31.32] | aún no entiendo cómo, cuándo, dónde, |
| [02:33.77] | ni porqué te perdí, yo no sé vivir así |
| [02:47.32] | yo quiero que vuelvas |
| [02:55.07] | yo quiero que regreses |
| [03:02.85] | yo quiero que vuelvas |
| [03:05.91] | que te están reclamando |
| [03:07.88] | mis labios que hace tiempo no besas |
| [03:10.60] | yo quiero que regreses |
| [03:13.72] | ya ves que hasta mis manos |
| [03:15.65] | de tanto no tocarte me duelen me duelen |
| [00:00.00] | zuò cí : Mebarak |
| [00:02.24] | Shakira Que Vuelvas |
| [00:09.23] | y que voy a hacer con mi despiste selectivo |
| [00:12.71] | y con mi sue o frustrado de aprender a cocinar |
| [00:16.72] | y que voy a hacer con los domingos |
| [00:19.11] | y feriados ningú n plan es apropiado |
| [00:22.06] | cuando intento no pensar |
| [00:24.43] | dime acaso a dó nde vas |
| [00:29.23] | ahora que no estoy |
| [00:32.19] | dime acaso a dó nde voy |
| [00:36.82] | ahora que no está s |
| [00:39.94] | que me inventaré para decirle al mundo entero |
| [00:43.31] | si me ven tumbada al suelo |
| [00:45.29] | y sin má s ganas de volar |
| [00:47.75] | có mo escondo este par de alas rotas |
| [00:51.04] | y las suelas de mis botas |
| [00:52.99] | cansadas de caminar |
| [00:55.49] | dime acaso a dó nde vas |
| [01:00.09] | ahora que no estoy |
| [01:03.10] | dime acaso a dó nde voy |
| [01:07.74] | ahora que no está s |
| [01:10.50] | yo quiero que vuelvas |
| [01:13.78] | que te está n reclamando |
| [01:15.56] | mis labios que hace tiempo no besas |
| [01:18.18] | yo quiero que regreses |
| [01:21.32] | ya ves que hasta mis manos |
| [01:23.31] | de tanto no tocarte me duelen me duelen |
| [01:30.32] | y qué voy a hacer si mi barbilla llega al piso |
| [01:33.68] | y aunque intente la sonrisa no me sale natural |
| [01:38.05] | si ya me han visto con la mirada perdida |
| [01:41.45] | unas cuantas libras menos |
| [01:43.38] | y unas lá grimas de má s |
| [01:45.80] | dime acaso a dó nde vas |
| [01:50.36] | ahora que no estoy |
| [01:53.25] | dime acaso a dó nde voy |
| [01:58.14] | ahora que no está s |
| [02:01.21] | Yo quiero que vuelvas |
| [02:04.07] | que te está n reclamando |
| [02:05.91] | mis labios que hace tiempo no besas |
| [02:08.57] | yo quiero que regreses |
| [02:11.74] | ya ves que hasta mis manos |
| [02:13.96] | de tanto no tocarte me duelen me duelen |
| [02:16.33] | yo quiero que vuelvas |
| [02:19.40] | que te está n reclamando |
| [02:21.40] | mis labios que hace tiempo no besas |
| [02:24.08] | yo quiero que regreses |
| [02:27.27] | si sabí as que eras para mi |
| [02:29.16] | y siempre quisite estar aquí |
| [02:31.32] | aú n no entiendo có mo, cuá ndo, dó nde, |
| [02:33.77] | ni porqué te perdí, yo no sé vivir así |
| [02:47.32] | yo quiero que vuelvas |
| [02:55.07] | yo quiero que regreses |
| [03:02.85] | yo quiero que vuelvas |
| [03:05.91] | que te está n reclamando |
| [03:07.88] | mis labios que hace tiempo no besas |
| [03:10.60] | yo quiero que regreses |
| [03:13.72] | ya ves que hasta mis manos |
| [03:15.65] | de tanto no tocarte me duelen me duelen |
| [00:02.24] | huí lái ba, wǒ de ài |
| [00:09.23] | wǒ gāi zěn yàng miàn duì zì jǐ de xuǎn zé xìng shī yì |
| [00:12.71] | hé wǒ pò suì de chú shī mèng |
| [00:16.72] | wǒ gāi zěn yàng miàn duì xīng qī tiān |
| [00:19.11] | hé wú suǒ shì shì de jié jià rì |
| [00:22.06] | wǒ shì zhe bù qù xiǎng tài duō |
| [00:24.43] | gào sù wǒ nǐ yào qù nǎ lǐ? |
| [00:29.23] | xiàn zài wǒ bù zài zhè lǐ |
| [00:32.19] | huò zhě gào sù wǒ néng qù nǎ lǐ? |
| [00:36.82] | xiàn zài nǐ bù zài zhè lǐ |
| [00:39.94] | wǒ yào yòng hé zhǒng fāng shì ràng quán shì jiè míng bái |
| [00:43.31] | rú guǒ tā men kàn jiàn wǒ héng tǎng zài dì shàng |
| [00:45.29] | nà me yì wèi zhe wǒ zài yě bù xiǎng fēi xiáng |
| [00:47.75] | yào zěn me cái néng yǐn cáng wǒ de pò suì de chì bǎng |
| [00:51.04] | hé wǒ xuē zi de xié dǐ |
| [00:52.99] | wǒ tài lèi le, zǒu bù dòng le |
| [00:55.49] | gào sù wǒ nǐ yào qù nǎ lǐ |
| [01:00.09] | xiàn zài wǒ bù zài zhè lǐ |
| [01:03.10] | gào sù wǒ, wǒ néng qù nǎ lǐ |
| [01:07.74] | xiàn zài nǐ bù zài zhè lǐ |
| [01:10.50] | wǒ xiǎng ràng nǐ huí lái |
| [01:13.78] | nǐ tīng dào wǒ zuǐ chún de kàng yì shēng le ma |
| [01:15.56] | wǒ de zuǐ chún yǒu hǎo jiǔ méi yǒu qīn wěn le |
| [01:18.18] | wǒ xiǎng ràng nǐ guī lái |
| [01:21.32] | nǐ huì kàn dào, jiù lián wǒ de shǒu |
| [01:23.31] | yě yīn wèi cháng qī méi yǒu chù mō nǐ, ér jué de téng tòng |
| [01:30.32] | wǒ yào zěn me zài xià bā zháo dì de qíng kuàng xià |
| [01:33.68] | hái néng bù zì rán de jǐ chū xiào róng |
| [01:38.05] | rén men kàn jiàn wǒ shī luò de biǎo qíng |
| [01:41.45] | kàn jiàn wǒ xiāo shòu de shēn tǐ |
| [01:43.38] | hé cháng cháng guà zài liǎn shàng de lèi zhū |
| [01:45.80] | gào sù wǒ nǐ yào qù nǎ lǐ |
| [01:50.36] | xiàn zài wǒ bù zài zhè lǐ |
| [01:53.25] | gào sù wǒ, wǒ néng qù nǎ lǐ |
| [01:58.14] | nǐ xiàn zài bù zài zhè lǐ |
| [02:01.21] | wǒ xiǎng ràng nǐ huí lái |
| [02:04.07] | nǐ tīng dé jiàn wǒ zuǐ chún de kàng yì ma |
| [02:05.91] | tā men yǐ jīng hǎo zhǎng shí jiān méi yǒu qīn wěn le |
| [02:08.57] | wǒ xiǎng ràng nǐ guī lái |
| [02:11.74] | nǐ zhī dào ma, shèn zhì lián wǒ de shǒu |
| [02:13.96] | dōu yīn wèi cháng qī méi yǒu chù mō dào nǐ ér téng tòng |
| [02:16.33] | wǒ xiǎng ràng nǐ huí lái |
| [02:19.40] | nǐ tīng dé jiàn wǒ zuǐ chún de kàng yì ma |
| [02:21.40] | tā men yǐ jīng hǎo zhǎng shí jiān méi yǒu qīn wěn le |
| [02:24.08] | wǒ xiǎng ràng nǐ guī lái |
| [02:27.27] | rú guǒ nǐ yǐ jīng zhī dào nǐ shì shǔ yú wǒ de |
| [02:29.16] | rú guǒ nǐ yī zhí dōu xiǎng liú zài zhè lǐ |
| [02:31.32] | nà me wǒ bù zhī dào, shén me shí hòu, zài nǎ lǐ |
| [02:33.77] | wèi shí me diū diào le nǐ, wǒ bù xiǎng zài zhè yàng huó |
| [02:47.32] | wǒ xiǎng ràng nǐ huí lái |
| [02:55.07] | wǒ xiǎng ràng nǐ guī lái |
| [03:02.85] | wǒ xiǎng ràng nǐ huí lái |
| [03:05.91] | nǐ tīng dé jiàn wǒ zuǐ chún de kàng yì ma |
| [03:07.88] | tā men yǐ jīng hǎo zhǎng shí jiān méi yǒu qīn wěn le |
| [03:10.60] | wǒ xiǎng ràng nǐ guī lái |
| [03:13.72] | nǐ zhī dào ma, shèn zhì lián wǒ de shǒu |
| [03:15.65] | dōu yīn wèi cháng qī méi yǒu chù mō dào nǐ ér téng tòng |