Hips Don't Lie (featuring Wyclef Jean)

歌曲 Hips Don't Lie (featuring Wyclef Jean)
歌手 Shakira
歌手 Wyclef Jean
专辑 Oral Fixation Vol. 2

歌词

[00:00.85] Ladies up in here tonight
[00:02.31] No fighting
[00:03.93] We got the refugees up in here
[00:05.62]
[00:07.34] no fighting
[00:08.53] Shakira, Shakira
[00:09.97] I never really knew
[00:10.91] that she could dance like this
[00:12.22] She makes a man wants to speak Spanish
[00:14.78] Como se llama, bonita, mi casa, su casa
[00:18.28] Shakira, Shakira
[00:19.72] Oh baby when you talk like that
[00:21.91] You make a woman go mad
[00:24.41] So be wise and keep on
[00:27.14] Reading the signs of my body
[00:29.77] And I'm on tonight
[00:31.27] You know my hips don't lie
[00:32.65] And I'm starting to feel it's right
[00:34.27] All the attraction, the tension
[00:36.52] Don't you see baby, this is perfection
[00:39.03] Hey Girl, I can see your body moving
[00:41.96] And it's driving me crazy
[00:43.90] And I didn't have the slightest idea
[00:46.47] Until I saw you dancing
[00:48.59] And when you walk up on the dance floor
[00:50.78] Nobody cannot ignore
[00:51.40] the way you move your body, girl
[00:53.28] And everything so unexpected
[00:54.28] the way you right and left it
[00:56.59] So you can keep on taking it
[00:58.16] I never really knew
[00:59.15] that she could dance like this
[01:00.53] She makes a man want to speak Spanish
[01:03.06] Como se llama, bonita, mi casa, su casa
[01:06.37] Shakira, Shakira
[01:07.31] Oh baby when you talk like that
[01:09.44]
[01:10.14] You make a woman go mad
[01:12.46] So be wise and keep on
[01:13.96]
[01:14.91] Reading the signs of my body
[01:17.72] And I'm on tonight
[01:18.66]
[01:19.21] You know my hips don't lie
[01:20.65] And I am starting to feel you boy
[01:22.47] Come on lets go, real slow
[01:24.90] Don't you see baby asi es perfecto
[01:27.53] Oh I know I am on tonight my hips don't lie
[01:30.03] And I am starting to feel it's right
[01:31.72] All the attraction, the tension
[01:33.62]
[01:34.35] Don't you see baby, this is perfection
[01:35.85] Shakira, Shakira
[01:36.85] Oh boy, I can see your body moving
[01:39.86] Half animal, half man
[01:41.48] I don't, don't really know what I'm doing
[01:44.42] But you seem to have a plan
[01:45.92] My will and self restraint
[01:48.05] Have come to fail now, fail now
[01:50.67] See, I am doing what I can,
[01:52.23] but I can't so you know
[01:53.49] That's a bit too hard to explain
[01:55.74] Baila en la calle de noche
[01:57.98] Baila en la calle de día
[02:00.17] Baila en la calle de noche
[02:02.11] Baila en la calle de día
[02:04.81] I never really knew
[02:05.87] that she could dance like this
[02:07.69] She makes a man want to speak Spanish
[02:09.88] Como se llama, bonita,
[02:11.81] mi casa, su casa
[02:13.63] Shakira, Shakira
[02:14.57] Oh baby when you talk like that
[02:17.13] You know you got me hypnotized
[02:19.63] So be wise and keep on
[02:22.26] Reading the signs of my body
[02:24.51] Senorita, feel the conga,
[02:25.88] let me see you move
[02:27.70] like you come from Colombia
[02:29.42]
[02:36.67] Mira en Barranquilla se baila así, say it!
[02:39.73] Mira en Barranquilla se baila así
[02:42.41]
[02:45.85] Yeah
[02:46.23] She's so sexy every man's
[02:47.29] fantasy a refugee like me
[02:48.54] back with the Fugees
[02:49.48] from a 3rd world country
[02:50.86] I go back like when 'pac carried
[02:52.67] crates for Humpty Humpty
[02:54.17] I need a whole club dizzy
[02:55.42] Why the CIA wanna watch us?
[02:57.36] Colombians and Haitians
[02:58.23] I ain't guilty,
[02:59.23] it's a musical transaction
[03:00.23] No more do we snatch ropes
[03:01.92] Refugees run the seas
[03:02.99] 'cause we own our own boats
[03:05.16]
[03:05.85] I'm on tonight, my hips don't lie
[03:08.60] And I'm starting to feel you boy
[03:10.16] Come on let's go, real slow
[03:12.35] Baby, like this is perfecto
[03:14.79] Oh, you know I am on tonight
[03:16.91] and my hips don't lie
[03:18.17] And I am starting to feel it's right
[03:19.73] The attraction, the tension
[03:21.29] Baby, like this is perfection
[03:24.74]
[03:26.67] No fighting
[03:29.04] No fighting

拼音

[00:00.85] Ladies up in here tonight
[00:02.31] No fighting
[00:03.93] We got the refugees up in here
[00:05.62]
[00:07.34] no fighting
[00:08.53] Shakira, Shakira
[00:09.97] I never really knew
[00:10.91] that she could dance like this
[00:12.22] She makes a man wants to speak Spanish
[00:14.78] Como se llama, bonita, mi casa, su casa
[00:18.28] Shakira, Shakira
[00:19.72] Oh baby when you talk like that
[00:21.91] You make a woman go mad
[00:24.41] So be wise and keep on
[00:27.14] Reading the signs of my body
[00:29.77] And I' m on tonight
[00:31.27] You know my hips don' t lie
[00:32.65] And I' m starting to feel it' s right
[00:34.27] All the attraction, the tension
[00:36.52] Don' t you see baby, this is perfection
[00:39.03] Hey Girl, I can see your body moving
[00:41.96] And it' s driving me crazy
[00:43.90] And I didn' t have the slightest idea
[00:46.47] Until I saw you dancing
[00:48.59] And when you walk up on the dance floor
[00:50.78] Nobody cannot ignore
[00:51.40] the way you move your body, girl
[00:53.28] And everything so unexpected
[00:54.28] the way you right and left it
[00:56.59] So you can keep on taking it
[00:58.16] I never really knew
[00:59.15] that she could dance like this
[01:00.53] She makes a man want to speak Spanish
[01:03.06] Como se llama, bonita, mi casa, su casa
[01:06.37] Shakira, Shakira
[01:07.31] Oh baby when you talk like that
[01:09.44]
[01:10.14] You make a woman go mad
[01:12.46] So be wise and keep on
[01:13.96]
[01:14.91] Reading the signs of my body
[01:17.72] And I' m on tonight
[01:18.66]
[01:19.21] You know my hips don' t lie
[01:20.65] And I am starting to feel you boy
[01:22.47] Come on lets go, real slow
[01:24.90] Don' t you see baby asi es perfecto
[01:27.53] Oh I know I am on tonight my hips don' t lie
[01:30.03] And I am starting to feel it' s right
[01:31.72] All the attraction, the tension
[01:33.62]
[01:34.35] Don' t you see baby, this is perfection
[01:35.85] Shakira, Shakira
[01:36.85] Oh boy, I can see your body moving
[01:39.86] Half animal, half man
[01:41.48] I don' t, don' t really know what I' m doing
[01:44.42] But you seem to have a plan
[01:45.92] My will and self restraint
[01:48.05] Have come to fail now, fail now
[01:50.67] See, I am doing what I can,
[01:52.23] but I can' t so you know
[01:53.49] That' s a bit too hard to explain
[01:55.74] Baila en la calle de noche
[01:57.98] Baila en la calle de dí a
[02:00.17] Baila en la calle de noche
[02:02.11] Baila en la calle de dí a
[02:04.81] I never really knew
[02:05.87] that she could dance like this
[02:07.69] She makes a man want to speak Spanish
[02:09.88] Como se llama, bonita,
[02:11.81] mi casa, su casa
[02:13.63] Shakira, Shakira
[02:14.57] Oh baby when you talk like that
[02:17.13] You know you got me hypnotized
[02:19.63] So be wise and keep on
[02:22.26] Reading the signs of my body
[02:24.51] Senorita, feel the conga,
[02:25.88] let me see you move
[02:27.70] like you come from Colombia
[02:29.42]
[02:36.67] Mira en Barranquilla se baila así, say it!
[02:39.73] Mira en Barranquilla se baila así
[02:42.41]
[02:45.85] Yeah
[02:46.23] She' s so sexy every man' s
[02:47.29] fantasy a refugee like me
[02:48.54] back with the Fugees
[02:49.48] from a 3rd world country
[02:50.86] I go back like when ' pac carried
[02:52.67] crates for Humpty Humpty
[02:54.17] I need a whole club dizzy
[02:55.42] Why the CIA wanna watch us?
[02:57.36] Colombians and Haitians
[02:58.23] I ain' t guilty,
[02:59.23] it' s a musical transaction
[03:00.23] No more do we snatch ropes
[03:01.92] Refugees run the seas
[03:02.99] ' cause we own our own boats
[03:05.16]
[03:05.85] I' m on tonight, my hips don' t lie
[03:08.60] And I' m starting to feel you boy
[03:10.16] Come on let' s go, real slow
[03:12.35] Baby, like this is perfecto
[03:14.79] Oh, you know I am on tonight
[03:16.91] and my hips don' t lie
[03:18.17] And I am starting to feel it' s right
[03:19.73] The attraction, the tension
[03:21.29] Baby, like this is perfection
[03:24.74]
[03:26.67] No fighting
[03:29.04] No fighting

歌词大意

[00:00.85] nǚ shì men jīn yè zài zhè lǐ wǔ dòng qǐ lái
[00:02.31] méi yǒu shì fēi méi yǒu zhēng dòu
[00:03.93] wǒ men zài zhè lǐ wǔ dòng qǐ lái
[00:07.34] méi yǒu shì fēi méi yǒu zhēng dòu
[00:08.53] xià qí lā, xià qí lā
[00:09.97] wǒ cóng wèi yì shí
[00:10.91] tā néng rú cǐ huān kuài de tiào wǔ
[00:12.22] rén men fēn fēn shuō qǐ xī bān yá yǔ
[00:14.78] nǐ jiào shén me míng zì, měi nǚ? shì qù wǒ de jiā hái shì nǐ de jiā
[00:18.28] xià qí lā, xià qí lā
[00:19.72] ó bǎo bèi dāng nǐ zhè yàng shuō huà de shí hòu
[00:21.91] rén men wèi nǐ rú cǐ zháo mí
[00:24.41] suǒ yǐ yòng nǐ de zhì huì jì xù
[00:27.14] xì dú wǒ de wǔ dǎo
[00:29.77] yú shì jīn yè wǒ huān kuài de tiào wǔ
[00:31.27] nǐ zhī dào wǒ de wǔ dǎo bú huì shuō huǎng
[00:32.65] yú shì wǒ kāi shǐ gǎn jué dào zhè yī kè
[00:34.27] suǒ yǒu de xī yǐn suǒ yǒu de bù ān
[00:36.52] nǐ kàn jiàn le ma zhè biàn shì wán měi
[00:39.03] hāi nǚ hái wǒ néng kàn jiàn nǐ wǔ dòng de shēn yǐng
[00:41.96] yú shì wǒ zháo mí
[00:43.90] yú shì wǒ mí shī
[00:46.47] zhí dào kàn jiàn nǐ zài tiào wǔ
[00:48.59] dāng nǐ wǔ dòng de jiǎo bù huá guò dì miàn
[00:50.78]
[00:51.40] suǒ yǒu rén dōu wèi nǐ ér zhù mù nǚ hái
[00:53.28] ràng rén yì xiǎng bú dào
[00:54.28] hū zuǒ ér hū yòu
[00:56.59] suǒ yǐ qǐng jì xù tiào ba
[00:58.16] wǒ cóng wèi yì shí
[00:59.15] tā néng rú cǐ huān kuài de tiào wǔ
[01:00.53] rén men fēn fēn shuō qǐ xī bān yá yǔ
[01:03.06] nǐ jiào shén me míng zì, měi nǚ? shì qù wǒ de jiā hái shì nǐ de jiā
[01:06.37] xià qí lā, xià qí lā
[01:07.31] ó bǎo bèi dāng nǐ zhè yàng shuō huà de shí hòu
[01:10.14] rén men wèi nǐ rú cǐ zháo mí
[01:12.46] suǒ yǐ yòng nǐ de zhì huì jì xù
[01:14.91] xì dú wǒ de wǔ dǎo
[01:17.72] yú shì jīn yè, wǒ huān kuài de tiào wǔ
[01:19.21] nǐ zhī dào wǒ de wǔ dǎo bú huì shuō huǎng
[01:20.65] yú shì wǒ kāi shǐ gǎn jué dào nǐ de cún zài
[01:22.47] lái ba ràng wǒ men yì qǐ màn màn de wǔ dòng
[01:24.90] nǐ kàn jiàn le ma zhè biàn shì wán měi
[01:27.53] ó wǒ zhī dào jīn yè wǒ zhèng huān kuài de tiào wǔ wǒ de wǔ dǎo bú huì shuō huǎng
[01:30.03] yú shì wǒ kāi shǐ gǎn jué dào zhè yī kè
[01:31.72] suǒ yǒu de xī yǐn suǒ yǒu de bù ān
[01:34.35] nǐ kàn jiàn le ma zhè biàn shì wán měi
[01:35.85] xià qí lā, xià qí lā
[01:36.85] ó nán hái wǒ néng kàn jiàn nǐ wǔ dòng de shēn yǐng
[01:39.86] rú mèng rú huàn
[01:41.48] wǒ bù què dìng zì jǐ zài zuò shí mǒ
[01:44.42] dàn shì nǐ què bù tóng
[01:45.92] wǒ de yì zhì wǒ de yuē shù
[01:48.05] xiàn zài kāi shǐ shī qù kāi shǐ shī qù
[01:50.67] kàn wǒ zhèng zuò wǒ néng zuò de
[01:52.23] dàn què wú fǎ zuò dào nǐ zhī dào
[01:53.49] zhè sì hū tài nán jiě shì
[01:55.74] tā zài yè wǎn de jiē dào shàng tiào wǔ
[01:57.98] tā zài bái tiān de jiē dào shàng tiào wǔ
[02:00.17] tā zài yè wǎn de jiē dào shàng tiào wǔ
[02:02.11] tā zài bái tiān de jiē dào shàng tiào wǔ
[02:04.81] wǒ cóng wèi yì shí
[02:05.87] tā néng rú cǐ huān kuài de tiào wǔ
[02:07.69] rén men fēn fēn shuō qǐ xī bān yá yǔ
[02:09.88] nǐ jiào shén me míng zì, měi nǚ?
[02:11.81] shì qù wǒ de jiā hái shì nǐ de jiā
[02:13.63] xià qí lā, xià qí lā
[02:14.57] ó bǎo bèi dāng nǐ zhè yàng shuō huà de shí hòu
[02:17.13] nǐ zhī dào nǐ lìng wǒ rú cǐ zháo mí
[02:19.63] suǒ yǐ yòng nǐ de zhì huì jì xù
[02:22.26] xì dú wǒ de wǔ dǎo
[02:24.51]
[02:25.88] nǚ hái qǐng tiào yī zhī kāng jiā wǔ ba
[02:27.70] hǎo xiàng nǐ jiù lái zì nà wǔ dǎo de guó dù
[02:36.67] kàn dào bā lán jī lì yà de měi miào jǐng sè yú shì tiào qǐ wǔ lái chàng ba
[02:39.73] kàn dào bā lán jī lì yà de měi miào jǐng sè yú shì tiào qǐ wǔ lái
[02:45.85]
[02:46.23]
[02:47.29] tā shì rú cǐ mí rén měi ge rén dōu xiǎng xiàng wǒ zhè bān
[02:48.54]
[02:49.48] cóng yáo yuǎn de guó dù huí dào tā shēn biān
[02:50.86]
[02:52.67] bēi zhe wǒ de téng liǔ xiāng huí lái
[02:54.17] wǒ xū yào ràng rén yūn xuàn de jiǔ bā
[02:55.42] wèi hé zhè yàng zhù shì zhe wǒ men?
[02:57.36] yáo yuǎn guó dù de rén men
[02:58.23] méi yǒu zuì è
[02:59.23] zhǐ yǒu yīn yuè huán rào
[03:00.23] wǒ men bù zài jǐn jǐn de wò zhù shéng suǒ
[03:01.92] hān chàng de xíng shǐ zài hǎi miàn
[03:02.99] nà shi wǒ men zì jǐ de chuán zhī
[03:05.85] yú shì jīn yè wǒ huān kuài de tiào wǔ nǐ zhī dào wǒ de wǔ dǎo bú huì shuō huǎng
[03:08.60] yú shì wǒ kāi shǐ gǎn jué dào nǐ de cún zài nán hái
[03:10.16] lái ba ràng wǒ men yì qǐ màn màn de wǔ dòng
[03:12.35] bǎo bèi xiàng zhè yàng biàn shì wán měi
[03:14.79] ó nǐ zhī dào jīn yè wǒ huān kuài de tiào wǔ
[03:16.91] wǒ de wǔ dǎo bú huì shuō huǎng
[03:18.17] yú shì wǒ kāi shǐ gǎn jué dào zhè yī kè
[03:19.73] xī yǐn bù ān
[03:21.29] bǎo bèi xiàng zhè yàng biàn shì wán měi
[03:26.67] méi yǒu shì fēi
[03:29.04] méi yǒu zhēng dòu