| 歌曲 | Don't Bother |
| 歌手 | Shakira |
| 专辑 | Oral Fixation Vol. 2 |
| [00:00.00] | 作词 : Christy, Edwards, Shakira ... |
| [00:00.770] | She's got the kind of look |
| [00:03.520] | That defies gravity |
| [00:07.330] | She's the greatest cook |
| [00:10.960] | And she's fat free |
| [00:12.920] | |
| [00:22.840] | She's been to private school |
| [00:25.550] | And she speaks perfect French |
| [00:29.240] | She's got the perfect friends |
| [00:32.930] | Oh, isn't she cool? |
| [00:35.090] | |
| [00:37.650] | She practices Tai-Chi |
| [00:40.430] | She'd never lose her nerve |
| [00:44.020] | She's more than you deserve |
| [00:47.940] | She's just far better than me |
| [00:51.090] | |
| [00:51.940] | Hey, Hey |
| [00:53.810] | So... Don't Bother |
| [00:55.650] | I won't die... |
| [00:57.430] | Of Deception |
| [00:59.810] | I promise you won't ever see me cry |
| [01:04.820] | Don't feel sorry |
| [01:06.560] | |
| [01:08.600] | And... Don't Bother |
| [01:10.470] | I'll be fine |
| [01:12.310] | But she's waiting |
| [01:14.340] | The ring you gave to her will lose its shine |
| [01:19.680] | So, Don't Bother be unkind |
| [01:23.160] | |
| [01:33.180] | I'm sure she doesn't know |
| [01:35.450] | How to touch you like i would |
| [01:39.510] | I beat her at that one good |
| [01:43.120] | And... Don't you think so? |
| [01:45.310] | |
| [01:47.690] | She's almost six feet tall |
| [01:50.500] | She must think that I'm a flea |
| [01:54.190] | I'm really a cat you see |
| [01:57.950] | And it's not my last life at all |
| [02:01.600] | |
| [02:02.050] | Hey, Hey |
| [02:03.880] | So... Don't Bother |
| [02:05.730] | I won't die... |
| [02:07.450] | Of Deception |
| [02:10.010] | I promise you won't ever see me cry |
| [02:14.890] | Don't feel sorry |
| [02:16.670] | |
| [02:18.980] | Don't Bother |
| [02:20.570] | I'll be fine |
| [02:22.350] | But she's waiting |
| [02:24.200] | The ring you gave to her will lose its shine |
| [02:29.700] | So, Don't Bother be unkind |
| [02:32.950] | |
| [02:48.420] | For you I'd give up all i own |
| [02:50.560] | And move to a communist country |
| [02:52.900] | If you came with me, of course |
| [02:55.460] | And I'd file my nails, |
| [02:56.990] | So they don't hurt you |
| [02:59.150] | And lose those pounds, |
| [03:01.150] | And learn about football |
| [03:03.430] | If it made you stay, |
| [03:05.740] | But you won't... |
| [03:07.680] | But you won't... |
| [03:08.400] | |
| [03:10.370] | So... Don't Bother |
| [03:12.210] | I'll be fine |
| [03:13.270] | I'll be fine, I'll be fine, I'll be fine |
| [03:16.590] | Promise you won't ever see me cry |
| [03:24.960] | And after all... |
| [03:26.150] | I'm glad that I'm not your type |
| [03:31.370] | Promise you won't ever see me cry |
| [03:39.280] | |
| [03:40.180] | Don't Bother |
| [03:41.820] | I'll be fine |
| [03:42.750] | I'll be fine, I'll be fine, I'll be fine |
| [03:46.090] | Promise you won't ever see me cry |
| [03:54.430] | And after all... |
| [03:55.590] | I'm glad that i'm not your type |
| [03:57.800] | Not your type, not your type, not your type |
| [04:00.650] | Promise you wont ever see me cry |
| [04:08.520] | |
| [04:09.810] |
| [00:00.00] | zuò cí : Christy, Edwards, Shakira ... |
| [00:00.770] | She' s got the kind of look |
| [00:03.520] | That defies gravity |
| [00:07.330] | She' s the greatest cook |
| [00:10.960] | And she' s fat free |
| [00:12.920] | |
| [00:22.840] | She' s been to private school |
| [00:25.550] | And she speaks perfect French |
| [00:29.240] | She' s got the perfect friends |
| [00:32.930] | Oh, isn' t she cool? |
| [00:35.090] | |
| [00:37.650] | She practices TaiChi |
| [00:40.430] | She' d never lose her nerve |
| [00:44.020] | She' s more than you deserve |
| [00:47.940] | She' s just far better than me |
| [00:51.090] | |
| [00:51.940] | Hey, Hey |
| [00:53.810] | So... Don' t Bother |
| [00:55.650] | I won' t die... |
| [00:57.430] | Of Deception |
| [00:59.810] | I promise you won' t ever see me cry |
| [01:04.820] | Don' t feel sorry |
| [01:06.560] | |
| [01:08.600] | And... Don' t Bother |
| [01:10.470] | I' ll be fine |
| [01:12.310] | But she' s waiting |
| [01:14.340] | The ring you gave to her will lose its shine |
| [01:19.680] | So, Don' t Bother be unkind |
| [01:23.160] | |
| [01:33.180] | I' m sure she doesn' t know |
| [01:35.450] | How to touch you like i would |
| [01:39.510] | I beat her at that one good |
| [01:43.120] | And... Don' t you think so? |
| [01:45.310] | |
| [01:47.690] | She' s almost six feet tall |
| [01:50.500] | She must think that I' m a flea |
| [01:54.190] | I' m really a cat you see |
| [01:57.950] | And it' s not my last life at all |
| [02:01.600] | |
| [02:02.050] | Hey, Hey |
| [02:03.880] | So... Don' t Bother |
| [02:05.730] | I won' t die... |
| [02:07.450] | Of Deception |
| [02:10.010] | I promise you won' t ever see me cry |
| [02:14.890] | Don' t feel sorry |
| [02:16.670] | |
| [02:18.980] | Don' t Bother |
| [02:20.570] | I' ll be fine |
| [02:22.350] | But she' s waiting |
| [02:24.200] | The ring you gave to her will lose its shine |
| [02:29.700] | So, Don' t Bother be unkind |
| [02:32.950] | |
| [02:48.420] | For you I' d give up all i own |
| [02:50.560] | And move to a communist country |
| [02:52.900] | If you came with me, of course |
| [02:55.460] | And I' d file my nails, |
| [02:56.990] | So they don' t hurt you |
| [02:59.150] | And lose those pounds, |
| [03:01.150] | And learn about football |
| [03:03.430] | If it made you stay, |
| [03:05.740] | But you won' t... |
| [03:07.680] | But you won' t... |
| [03:08.400] | |
| [03:10.370] | So... Don' t Bother |
| [03:12.210] | I' ll be fine |
| [03:13.270] | I' ll be fine, I' ll be fine, I' ll be fine |
| [03:16.590] | Promise you won' t ever see me cry |
| [03:24.960] | And after all... |
| [03:26.150] | I' m glad that I' m not your type |
| [03:31.370] | Promise you won' t ever see me cry |
| [03:39.280] | |
| [03:40.180] | Don' t Bother |
| [03:41.820] | I' ll be fine |
| [03:42.750] | I' ll be fine, I' ll be fine, I' ll be fine |
| [03:46.090] | Promise you won' t ever see me cry |
| [03:54.430] | And after all... |
| [03:55.590] | I' m glad that i' m not your type |
| [03:57.800] | Not your type, not your type, not your type |
| [04:00.650] | Promise you wont ever see me cry |
| [04:08.520] | |
| [04:09.810] |
| [00:00.77] | tā yǒu nà zhǒng biǎo qíng |
| [00:03.52] | nà zhǒng dǐ kàng dì qiú yǐn lì de biǎo qíng |
| [00:07.33] | tā shì zuì hǎo de chú shī |
| [00:10.96] | ér qiě tā hái yì diǎn dōu bù pàng! |
| [00:22.84] | tā shàng sī rén xué xiào |
| [00:25.55] | tā huì shuō liú lì de fǎ yǔ |
| [00:29.24] | tā de péng yǒu dōu shì wán měi dí |
| [00:32.93] | tā tài kù le |
| [00:37.65] | tā liàn xí tài jí |
| [00:40.43] | tā cóng lái bú huì shī qù lǐ zhì |
| [00:44.02] | tā chāo chū nǐ yīng de de le |
| [00:47.94] | tā bǐ wǒ hǎo dé tài duō le |
| [00:51.94] | hēi, hēi |
| [00:53.81] | suǒ yǐ, bié fèi xīn le |
| [00:55.65] | wǒ bú huì sǐ de |
| [00:57.43] | wèi le nǐ de mán piàn... bù zhí de |
| [00:59.81] | wǒ dā yìng nǐ nǐ jué bú huì kàn dào wǒ de yǎn lèi |
| [01:04.82] | bú yào jué de bào qiàn |
| [01:08.60] | yě bié fèi xīn le |
| [01:10.47] | wǒ huì méi shì de |
| [01:12.31] | dàn tā děng zhe ba |
| [01:14.34] | nǐ gěi tā de jiè zhǐ yě zhōng yǒu sè zé àn dàn de nà yì tiān |
| [01:19.68] | suǒ yǐ, wú qíng guò hòu jiù bié fèi xīn wǒ le |
| [01:33.18] | wǒ kěn dìng tā bù zhī dào |
| [01:35.45] | zěn yàng xiàng wǒ yí yàng qǔ yuè nǐ |
| [01:39.51] | wǒ zhì shǎo yǒu yí yàng shèng guò le tā |
| [01:43.12] | nǐ bù jué de ma? |
| [01:47.69] | tā chà bù duō liù chǐ gāo |
| [01:50.50] | tā dà gài jué de wǒ xiàng yì zhī tiào zǎo |
| [01:54.19] | wǒ qí shí shì yì zhī māo |
| [01:57.95] | zhè hái bú shì wǒ zuì hòu yī tiáo mìng |
| [02:02.05] | hēi, hēi |
| [02:03.88] | suǒ yǐ, bié fèi xīn le |
| [02:05.73] | wǒ bú huì sǐ de |
| [02:07.45] | wèi le nǐ de mán piàn... bù zhí de |
| [02:10.01] | wǒ dā yìng nǐ nǐ jué bú huì kàn dào wǒ de yǎn lèi |
| [02:14.89] | bú yào jué de bào qiàn |
| [02:18.98] | yě bié fèi xīn le |
| [02:20.57] | wǒ huì méi shì de |
| [02:22.35] | dàn tā děng zhe ba |
| [02:24.20] | nǐ gěi tā de jiè zhǐ yě zhōng yǒu sè zé àn dàn de nà yì tiān |
| [02:29.70] | suǒ yǐ, wú qíng guò hòu jiù bié fèi xīn wǒ le |
| [02:48.42] | wèi le nǐ wǒ fàng qì le wǒ de suǒ yǒu |
| [02:50.56] | lái dào zhè gè guó jiā |
| [02:52.90] | dāng rán, hé nǐ yì qǐ |
| [02:55.46] | wǒ xiū diào wǒ de zhǐ jia |
| [02:56.99] | zhè yàng jiù bú huì shāng dào nǐ |
| [02:59.15] | wèi nǐ bǎo chí shēn cái |
| [03:01.15] | wèi nǐ xué xí kàn qiú |
| [03:03.43] | zhǐ yào néng ràng nǐ liú xià |
| [03:05.74] | dàn nǐ méi yǒu |
| [03:07.68] | dàn nǐ méi yǒu |
| [03:10.37] | suǒ yǐ, bié fèi xīn le |
| [03:12.21] | wǒ huì méi shì de |
| [03:13.27] | wǒ huì méi shì de, wǒ huì méi shì de, wǒ huì méi shì de |
| [03:16.59] | dā yìng nǐ nǐ jué bú huì kàn dào wǒ de yǎn lèi |
| [03:24.96] | bì jìng |
| [03:26.15] | wǒ hěn gāo xìng wǒ bú shì nǐ xǐ huān de lèi xíng |
| [03:31.37] | dā yìng nǐ nǐ jué bú huì kàn dào wǒ de yǎn lèi |
| [03:40.18] | bié fèi xīn le |
| [03:41.82] | wǒ huì méi shì de |
| [03:42.75] | wǒ huì méi shì de, wǒ huì méi shì de, wǒ huì méi shì de |
| [03:46.09] | dā yìng nǐ nǐ jué bú huì kàn dào wǒ de yǎn lèi |
| [03:54.43] | bì jìng |
| [03:55.59] | wǒ hěn gāo xìng wǒ bú shì nǐ xǐ huān de lèi xíng |
| [03:57.80] | bú shì nǐ xǐ huān de lèi xíng, bú shì nǐ xǐ huān de lèi xíng, bú shì nǐ xǐ huān de lèi xíng |
| [04:00.65] | dā yìng nǐ nǐ jué bú huì kàn dào wǒ de yǎn lèi |